朱文奎呆呆地看著對麵倭人太守隊伍離去的樣子，一時沒反應過來。 　　他不由向那翻譯問話道： 　　“卿剛剛的語氣，似乎不是很友善啊......” 　　“殿下放心，這些倭人就是挨罵的命。” 　　翻譯倒是自信地回答，不覺得自己這麼做有什麼問題。 　　“倭人不像咱大明人，人家天生就是賤骨頭，特喜歡被挨罵，你罵的越狠人家對你就越恭敬呢。” 　　“反而你要是尊重人家，給了人家麵子，人家倒會得寸進尺，覺著你好欺負哩！” 　　朱文奎想了想前世的一些情況，默默點了點頭。 　　他看向周圍那些太守指派給自己的仆役，示意翻譯轉述道： 　　“卿等之中，可有熟識我漢話，心向王化者呀？” 　　“漢語ができて、王道を仰ぐものがいるかい？” 　　那些仆役沒什麼反應，呆呆地佇立著，仿佛聽不懂話一樣。 　　朱文奎皺了皺眉頭，不過他敏銳地看到其中有個高個子，眼神微動，身子輕顫，似乎要說些什麼。 　　這高個子其實也不算是真的高個子，放在中原的話，勉強可以達到入明軍的要求。然而在猴子一般矮小的倭人中間，卻顯得格外地高大。 　　朱文奎正打算張口問問他什麼情況，不過轉念一想，感覺沒什麼必要在夷人身上花費什麼力氣，終究還是沒有出聲。 　　在岸邊等了一段時間後，便見得剛才那太守很快又返回了。 　　似乎是知道了眼前這位殿下不喜歡聒噪，這回他倒是沒有帶一堆人過來迎接，隻是拉來了幾頂轎子。 　　說是轎子，不過那轎子比起中原的轎子來說真可謂是“迷你”了，像是小孩子的玩具一樣。 　　四四方方的竹製的狹小空間，常人似乎連進去費勁。兩邊各安著一條細長竹竿，相距不過肩寬。前後各一人抬轎。雖然這竹轎子看上去是挺輕巧的，但那抬轎的矮小的身形卻令人懷疑他們是否真的能抬動這個玩意兒。 　　看這架勢，不像是正經的交通工具，倒像是中原那些鬧市裡耍猴的一般。 　　見此情形，反而是朱文奎不敢坐上去了。他怕自己要是坐上去，別說這兩人能不能抬得動自己，竹轎會不會中途就給他坐塌了都是一個未知數。 　　翻譯像是看出了他的猶豫，趕忙上前來解釋： 　　“還請殿下將就一下。這轎子看似是不中用，實際上舒坦著嘞！人家倭人就這點好，就這些別人嫌無用的各種小玩意兒，人家偏能給你玩出花兒來。” 　　那太守也連忙上前來請他：“はい！どうぞ！（請！）” 　　雖然心裡還是有點兒懷疑，但也不好拂了人家的意，便小心翼翼地坐了上去。 　　費了九牛二虎之力，朱文奎這才將全身都塞進了這小小的空間裡。 　　隨著竹轎起身，走了一段路之後。朱文奎一開始還有些不習慣，但很快就適應了這種稍稍搖晃但始終保持同一節奏的方式。 　　嘿！還真別說，這玩意還真有點意思！ 　　見朱文奎在竹轎裡舒服地微微閉眼，那太守仿佛也得了莫大的榮幸，昂首挺胸地指揮著那些轎夫們前進。 　　看見對方這滑稽的表演，朱文奎莞爾一笑，於是向兜裡掏去，拿出了幾角銀子，隨手扔給了旁邊的太守。 　　太守見他向衣兜裡摸索的動作，知道這是要領賞了，興奮地把手伸出來準備著，一俟那銀子飛出，便忙不逮地伸手去接住。 　　等看到手上，發現不過是幾粒銀子之後，剛才那高興勁兒頓時消減了許多。不過他倒沒有抱怨，還是笑嘻嘻地侍候著。 　　“ごゆっくり！（請盡興！）” 　　朱文奎睹見了他這副失望的模樣，卻是有些好奇。 　　坐在後頭轎子裡的那翻譯全程看到了這邊的情況，於是笑著對朱文奎解釋： 　　“倭人這裡別的不多，倒是盛產金銀。殿下這點銀子對人家來說並不算什麼。如若殿下真心想打賞人家的話，可以給人家幾枚銅錢。人家自己造的銅錢質量太差，反倒是咱大明的銅錢對人家像塊寶呢。” 　　朱文奎有點了然了。於是他再次從兜裡掏出幾枚永樂通寶，扔向了那太守。 　　這回那太守倒是表現得十分驚喜了，直接在轎子外對自己深深地鞠躬：“ありがたいありがたい！（多謝多謝！）” 　　“這是在感謝殿下呢！” 　　聽了翻譯的話，朱文奎笑著點了點頭。便沒有再去理會轎子外那倭人的問候，老神在在地假寐著，靜靜等待轎子到達自己的住所。 　　終於，在經過了一段路之後，一行人抵達了目的地。 　　那是一座宅邸，麵積不能說很大，但是在這種鄉村般的地方，卻顯得過於突出了。其正門又高又寬，和那矮小的守門雜役相對比，顯得十分怪異。 　　朱文奎他們是從小門進的宅子。 　　進了院內，就聞到一股飯菜的香味。想了想便知道了，估計是那太守之前去安排自己住所的時候，順便提前叫下人去準備的。 　　“不錯，有心了。” 　　那太守聽了這番話，也不知聽沒聽懂，就是一個勁兒地鞠躬。 　　“暫くお待ちください、ご飯はすぐできるのでございます！（請稍候，飯菜馬上就好！）” 　　又拍了拍手，一個身著和服的老婦人便走了出來，麵對著眾人跪下，雙手前置，趴在地上深深地俯首。 　　“侍女でございますから、案內してあげます。（這是我家的侍女，她會帶你們去房間。）” 　　“案內させていただきます。（請允許我帶諸位大人前往房間。）” 　　聽著翻譯的口述，朱文奎點了點頭，示意眾人跟著一同前往。 　　經過一處倉庫時，他臉色一凝，而在下一個瞬間就重新恢復了正常。 　　安頓了下來之後，很快就到了吃飯的時間了。 　　----------------- 　　看著眼前的餐桌，找書苑 www.zhａoｓhuｙuan．com 餓了一天的朱文奎卻是興致缺缺。 　　不為別的，你看那餐桌上的食物。一方三寸長寬的木臺上，一碟醃蘿卜，一份乾巴巴的烤魚，還有一碗散發著古怪氣味的湯。整個餐桌上，似乎能吃的就那一碗米飯。不過就連那碗米飯，都如此袖珍。 　　“さぁさぁ！親王様のために、乾杯してくれ！（來來來！為了親王殿下乾杯！）” 　　正當太守手持酒杯向朱文奎舉杯示意時，朱文奎拿起了酒杯，卻沒有去喝。 　　“守護殿、親王様は飲まないから。（太守閣下，我不喝。）” 　　太守知道是眼前這位天朝上使看不起自己這裡的菜。不過他也不惱，而是詢問對方的意見： 　　“どうした？お召、納得できませんでございますか？（怎麼了？是不滿意飯菜嗎？）” 　　“いいえ。別に、守護殿のこと、すごく、不気味だな。（不是。而是太守閣下的那點破事，可真是令人惡心吶。）” 　　無視麵前太守那臉上由紅轉白，再由白變黑的那一係列精彩的表情，朱文奎始終將目光放在眼前的酒杯裡，似乎能從裡麵看出來點什麼似的。 　　放下杯子，他歪了歪腦袋，輕瞇著眼，向那太守看去。隻見他一手撐著臉頰，另一手懶洋洋地用修長的中指，經杯底貼著側麵緩緩地攀上杯沿，隨即舒展著手指，在冰冷的杯沿上輕輕地來回滑動著。 　　“だから、死んでもらいたいな、守護殿？（所以說，能請你去死嗎，太守閣下？）”