“那船卡還有什麼用？”黎各朝赫斯塔伸手，“你船卡在哪兒，給我看看？”

赫斯塔從上衣口袋裡將卡片取出，“你沒有嗎？”

“我根本就沒有船票……我是拿著 ahgas 的特批上來的啊，你們收到的東西我都沒有……”黎各一眼看見卡片角落的編號，“你是零號哎，是第一個……不，比第一個還第一個。”

“……除了這個編號，好像也沒有其他有效信息了。”

黎各將赫斯塔的船卡正反麵都仔細檢查了一遍，“那是不是就說明，這編號肯定有什麼特別的用途。”

“什麼呢？”

兩人陷入沉默。

過了一會兒，黎各先開口：“你要是暫時沒別的打算，船卡能不能先放我這兒。”

“可以，你想做什麼？”

“沒想好，”黎各撥弄卡片，它立刻像一顆陀螺在黎各的指尖飛速旋轉，“等晚上司雷回來了，我帶著它出去找找靈感。”

……

下午五點，黎各推著赫斯塔外出散步。盡管在先前的電話中，梅耶表示希望能和赫斯塔見一麵，然而直到現在她也沒有告知具體的見麵時間與地點。

赫斯塔不準備等下去，安全起見，她原本就不打算在六點以後主動見任何人，更何況今天的白天尤其漫長，她已經感到疲憊。

現在出來吹吹海風，一會兒回房吃飯，看看書到八點，再洗漱……充實的一天就結束了。

在前往前部觀景臺的途中，兩人遠遠地碰上了落單的艾格尼絲——她顯然也看見了赫斯塔，因此立刻充滿厭惡地朝另一個方向離開了。

“這對姐妹怎麼回事……”

“看來梅耶沒有把她要約見我的事告訴她姐姐。”赫斯塔輕聲道，她好奇地望著艾格尼絲的背影，“你覺得這個人怎麼樣？”

“你說艾格尼絲？”

“嗯。”

“就別再想這種問題了吧，”黎各笑著道，“你做的事人家都不領情，一次兩次可以，久了容易把自己搭進去。”

“但她讓我想起一個人……我和你說過嗎？”赫斯塔仰起頭，視線剛好對上黎各的下頜，“以前我在聖安妮修道院的時候，有兩位修女照顧我。”

“有點印象，一個嚴厲，一個慈祥？”

“對，嚴厲的那位是格爾丁小姐……剛進修道院的時候，她讓我，很困惑。”

“怎麼說？”

“一開始我感覺她總是故意刁難我，以各種各樣的理由，比如其他孩子都有休息日，但格爾丁小姐總在休息日給我找些重活……而且她不讓我見外人，不讓我參加任何領養儀式，每次我犯了什麼錯，我就得挨餓，因為我會被關禁閉室，不能和大家一起吃飯。”

“……小可憐，”黎各低頭望著她，“……我小時候也乾很多重活，但家裡人從來沒餓過我。”

“是吧，挨餓的感覺太難受了……但修道院裡的孩子都很羨慕我。”

“……是嗎，羨慕你什麼？”

“羨慕我得到了格爾丁小姐全部的注意，”赫斯塔輕聲道，“糟糕的注意也勝過沒有注意，而且因為她對我實在太苛刻了，所以艾爾瑪院長——也就是修道院裡的另一位修女——總是想方設法地給我一些額外的照顧，像是允許我可以隨時去她的起居室……之類。”

“但那位修女為什麼要那樣對你？”黎各問，“她討厭你嗎？”