艾格尼絲還有更多的話想說，然而背部的劇痛讓她再次噤聲，她的五官痛苦地扭在了一起——剛才的劇烈動作再次扭動了她的傷口。

所有人一時間不知該將目光投向誰：艾格尼絲？赫斯塔？戈培林還是伯恩哈德——

鐵勺敲擊金屬杯，一聲刺耳的撞擊聲再次響起。

“不惜一切代價返航，”赫斯塔高聲吟誦，“立即返航，就近靠岸，因為，這片海域……”

赫斯塔突然皺起眉頭，陷入沉默。

“你在說什麼？這片海域什麼？”司雷問。

“是《指南》裡的建議……但我有點想不起來了，”赫斯塔抬起頭，表情略帶歉意，“昨天雖然聽了個大概……還是讓戈培林先生給所有人都復印一份比較方便。”

“我……從來沒有和她說過這些……”遠處的艾格尼絲眼中湧出熱淚，“從來沒有——這不是我說的！”

“總之，我大抵明白為什麼昨晚會有一場針對我個人的襲擊，因為如果我受了重傷，戈培林先生，您大概是覺得千葉女士一定會為了我就近返航——您是這麼向其他人承諾的嗎？”

幾個跟隨羅博格裡耶一道上船的乘客不可置信地聽著赫斯塔的分析，她們看向戈培林，“……戈培林先生？”

“看來是的，”赫斯塔低聲道，“而且你向大部分人隱瞞了自己已經取得《指南》的事實。”

赫斯塔身後突然傳來了一陣響動，那是已然進入了憤怒模式的布理和試圖阻止他起身鬧事的兩個同伴。赫斯塔即便沒有回頭也知道那會是怎樣的景象——看來布理也同樣對此一無所知。

伯恩哈德環顧四周，觀察著眾人的反應，等到再看戈培林的時候，他的目光也帶上了些許審視：“……這個《指南》，就是你們那封登船信上提到的東西嗎？”

戈培林閉上眼睛，輕輕吐了一口氣。

“請允許我做出解釋。”

眾人再次安靜下來，這瞬間的沉寂讓赫斯塔頓時預見到了部分結果——乘客們望向戈培林的目光如此熱切，顯然是期盼著他能拿出一個值得信服的回答，但凡戈培林接下來能夠自圓其說，這些乘客就會義無反顧地選擇相信。

相較之下，那些身著灰藍色製服的政府軍要淡定得多。他們到目前為止沒有多說一個字，每個人都整齊劃一地靜坐著，既不驚訝，也不急切。這倒是很符合赫斯塔對政府軍一向的印象——服從是美德，但思考不是。

她的目光又轉回到伯恩哈德身上，這位中年軍官才是這些士兵的大腦，和阿諾德一樣，他的臉上也透露著一股不怒自威的氣質。

黎各湊到赫斯塔耳邊：“他剛才說他隻是個副官……這是想表達蘭德才是昨晚那場秘密行動的總指揮嗎？”

赫斯塔低聲道：“鬼才會信這種話。”