“噫……”黎各隨意地擺了擺手，“還是喊我黎各吧。”

安娜看著她眉骨上的骨釘，“你不喜歡這個姓氏？”

“也沒有，就是聽不慣，沒什麼人這樣喊我了……”黎各撐著臉，“我聽司雷說你們這裡有一種特調的金酒？”

“您想試試嗎？”

“嗯哼。”黎各換了個姿勢，她兩肘撐著桌子，探頭望著普京娜的桌子，“麻煩了。”

“不客氣。”

吧臺上的兩人安靜地看著普京娜調酒，直到黎各忽然在帶滾輪的高腳凳上轉了一圈，停在麵朝安娜的方向。

“我認識好幾個安娜，這個名字在十二區那邊也很受歡迎……這是你的真名嗎？”

“不像？”

“太普通了吧……”黎各微微停頓了片刻，“哦，我懂了，難怪羅伯格林要給自己改個老長的名字。”

安娜笑了一聲。

“索科洛娃這個姓氏，在你們的語言裡有說法嗎？”黎各又問。

“獵鷹。”安娜回答。

“獵鷹！”黎各有些意外，“那不就和簡一樣……”

安娜接過普京娜遞來的酒杯，微笑著道：“雪原和草原地住民都喜歡鷹，這也沒什麼奇怪的吧，不像你和赫斯塔在姓氏上的淵源。”

“我倆的淵源？”黎各更意外了，“我倆什麼淵源……”

“她的姓氏是她的族名，而你則直接化用了過去生活的荒原，”安娜望著前方，“其實我去過一次索爾荒原……很久以前。”

“哈哈哈，一千年那麼久嗎？”

“一千年前沒有‘荒原’這種概念，”安娜笑了笑，“話說這幾年那邊已經重新出現城鎮了，你回去看過嗎？”

黎各晃動酒杯，“再有城鎮也和我沒關係了，還回去乾什麼呢。”

“但你還是把它放進了你的名字裡，”安娜望著她，“一個紀念？”

“沒那麼復雜，”黎各擺擺手，“就是剛進基地的時候每個人都要問我是從哪兒來的，後來做信息重錄的時候我就乾脆用了出生地的名字……我要是沒記錯的話，簡的那個姓氏也是修道院的修女給她起的，和她自己，她的過去，都沒什麼關係啊……你想當然了。”

安娜並不反駁，隻是又看了一眼黎各的眉骨，“不為了紀念，但身上到處都留著故鄉的印痕？”

黎各抬手輕輕擦過眉頭，“這個不一樣。”

“哪裡不一樣？”

“這是我自己掙來的。”

普京娜有些不解，“……什麼？骨釘嗎？”

“她們那邊的人在十二歲的時候有個成人禮——”