兩人穿過小區大門，丁嘉禮在前麵帶路，赫斯塔跟在後麵，聽他介紹這片小區的各種公共服務。當二人快要抵達目的地時，赫斯塔瞥見遠處的樓房入口圍著許多人。 那些人都仰頭看著高處，每個人的表情都緊繃著。 有人焦急地在人群邊沿大聲地打著電話，然而她們的語速太快了，赫斯塔隻能聽見聲音，卻無法理解。 丁嘉禮也覺得奇怪。當他也走到自家樓下，順著眾人的目光抬起頭，他終於明白發生了什麼，整個人都僵在那裡。 “媽——！”丁嘉禮的眼睛瞪大了，“你在乾什麼！？” 赫斯塔抬起頭，看見九樓的窗戶上坐著一個女人，她一條腿伸在外麵，正激動地同屋裡人爭吵。 丁嘉禮的叫喊打斷了所有爭執，窗戶上的女人很明顯地愣了一下，而後低下頭，這才發現街坊鄰居不知什麼時候都圍了過來。 丁嘉禮已經沖進了樓道，赫斯塔也緊跟在他身後，他急切地拍按電梯按鈕，看著顯示屏上的數字緩緩下降，門一開就立刻跑了進去。 電梯很快抵達九樓，這棟樓一梯兩戶，因此完全不必刻意去記門牌，隻需要記著下電梯向左轉就到了。 門是開著的。 赫斯塔聽見了密集的爭吵和哭聲，她把行李拖進玄關，緩步向爭執的中心靠近。那是客廳的另一頭，方才那個女人仍坐在窗口。 離她幾步遠的地方，丁嘉禮和一個老男人並排站著，他們一個激動，一個沉默，但都不敢貿然靠近。 赫斯塔觀察了一會兒這棟復式的戶型結構，悄然往樓上去了。 兩分鐘後，赫斯塔從天而降，把女人從窗外推回了屋裡。 …… 不多時，警察敲門，先前的老男人出門解釋，前後處理了二十多分鐘，隨後，丁嘉禮帶著母親進了房間，赫斯塔聽著女人的哭聲坐在客廳裡。 女人的哭聲漸漸式微，外麵太陽也隨之西沉。等丁嘉禮從屋子裡出來，天已經完全黑了。 “對不起……都這麼晚了，”他立刻取出手機，“我來訂個外賣……” “我要住的是哪個房間？” “啊，這邊……這邊走。”他有些無措地轉過身，帶著赫斯塔穿過客廳，來到一個房間門口，“今天……很感謝你。” “沒事，”赫斯塔拖著行李進了門，“不用放在心上。” “一會兒外賣來了我放你門口。” “嗯，謝謝。” 合上門，赫斯塔有些困倦地打了個嗬欠，她沒有管腳邊的行李，而是晃晃悠悠地走到床邊，然後一下倒在了床上。 過了一會兒，她擰開床頭燈，看向不遠處的衣櫃。 “誰？”赫斯塔注視著衣櫃門，“出來。” 四下寂靜無聲。 赫斯塔坐直了，“三，二，——” 櫃門緩緩推出一條縫，一個披著頭發的年輕女孩兒探出頭來，她看起來十四五歲，穿著睡衣，神情乖巧。 四目相對，兩人都有些好奇地打量著對方。 “出來吧。”赫斯塔再次說道。 “出不來，”女孩兒回答，“腳麻了。” 赫斯塔沒有聽懂後半句，但她心裡已經多少猜出了眼前這個年輕女孩兒的身份——這人應該就是丁嘉禮提到的妹妹。 片刻的沉默後，女孩撐著地麵起身，她慢慢走到床的另一邊，非常自來熟地躺下了。 她撐了個懶腰，然後翻過身，側臥著望著赫斯塔，用通用語問道，“你是這次來我們家寄宿的國際生嗎？” 赫斯塔有些意外地側目——女孩的通用語說得很好，甚至比丁嘉禮還要流利。 “你會說通用語嗎？”女孩問。 “嗯。” “我就說嘛，”女孩笑了笑，“你從哪裡來？” “第三區。” “啊……第三區，”女孩立刻切換成第三區的語言，“你好，陌生人。” “你好。” 女孩發出一串低低的笑聲，“我隻會說這一句……我去第三區遊學的時候太小了，什麼都不記得了。” 赫斯塔望著她，“你去過第三區？” “嗯。” “都去過哪裡？” “好多地方……勒克夏，杜門，譚伊，反正有大圖書館的地方都跑了一遍。”女孩回答，“你呢，你是第三區哪裡人？” “以前在譚伊待得比較多。” “那說不定我們見過呢。”女孩望著她，“你說是不是有這種可能？” 赫斯塔收回目光，“你一直躲在衣櫃裡乾什麼？” “這裡以前是我的房間。” 兩人一起沉默了一會兒。 女孩兒坐起來，“你要來試試嗎？” “試什麼？” “來我的衣櫃裡坐坐。”女孩下床，拉開了衣櫃的門，“但裡麵隻能容納一個人。找書苑 www.zｈaｏｓhuyｕan.com ” “不了，”赫斯塔答道，“謝謝。” 女孩聳肩，“沒事，他們吵架的時候我就進衣櫃，這邊底下放了很多毯子，靠起來很暖和，你之後可以試試……如果你需要的話。” “你叫什麼名字？” “丁雨晴。”女孩回答，“很好記，下雨了，然後變晴了。” 赫斯塔點了點頭。 又過了片刻，赫斯塔指了指衣櫃，“你一直待在裡麵嗎，從下午你父母吵架開始？” 女孩嗯了一聲。 “但你媽媽，你媽媽下午……”赫斯塔停頓了一個呼吸，“你不擔心？” “她不會跳的，”女孩笑起來，“她就這樣，這種事每個月都要來兩三次，你待久了就習慣了。” “一直都這樣？” “也不是。有時候是在家裡大吼大叫，有時候會去走廊裡罵我們，上個月還拿刀劃自己，花樣多著呢，她就是想要別人聽她的話，你不要理她，過會兒她就自己好了，你要是理了她，她知道這麼做管用，就越鬧越起勁。” 赫斯塔微微顰眉，“……是嗎。” “我和他們說過很多次了，但我爸，我哥，他們都不聽我的，”女孩兒努努嘴，“那我能有什麼辦法呢，我又沒有錢，也不能搬出去住。” “你知道今天下午為什麼會鬧起來嗎？” “一點雞毛蒜皮的小事，”女孩說，“沒什麼好說的。” “說說看？”赫斯塔望著她，“我想聽。”