《舊梁書》卷二十七,世宗光帝7,新弘元年至4年(1 / 1)

舊梁書 張仕一 4444 字 2024-03-17

新弘元年正月,詔改今年元為新弘,大赦天下,普增海內爵級。詔以沛王葉馥為太子,貴妃盧氏為皇後。是月,又詔以陳王葉棟為長安留守,總領陜以西諸兵馬民政。   二月,巴蜀賊羊誠遣其將卒數萬,寇陷武都,害太守,稱大同王於成都,建元年(注:言稱其年為“大同元年”、“大同二年”雲雲)。   四月,詔以獏奚單於侯多昌有勤王勛績,特受太保、大單於,封上穀郡王,加拜上穀代二郡太守;獏奚歸義單於有勤王勛績,特受金紫光祿上大夫,封遼西郡公,加拜遼西太守。初,扶風之亂雖平,而侯多昌戀華夏富貴,遂率其部屯於長安城外,毫無北反之意,所在搶掠橫行,放毒肆虐,毆吏卒而擄百姓,劫道路而盜村邑,京輔三郡(注:京輔三郡者,京兆、扶風、馮翊也,三郡周衛於長安,人稱“三輔”)為之草擾而喧嘩,世宗甚患之,於是以上穀代二郡太守受之,且遣人風其還北。侯多昌知其意,然慮一旦北反,恐不能再入於中原,遂請留其子敘凡,總胡騎萬人於邯鄲,稱欲為洛陽守北隘,世宗懼怒之,乃以侯多敘凡為前將軍,統獏奚胡騎萬人駐邯鄲北,為之置“獏奚縣”以處之。   六月,獏奚單於侯多昌為其弟侯多木所逐,自草原南奔,保於上穀、代兩郡。初,侯多昌既率其胡騎十餘萬南援,遂使其弟侯多木留守沙漠,侯多木遂大行威福,廣播恩惠,內服諸部,外摧羯?(注:羯猾、?虜),大為酋豪所信戴。至是,侯多昌將還,木懼失其權位,遂煽惑其王侯,陰謀俟昌還草原而殺之,事泄,昌知之,遂率眾討侯多木,而木總其兵馬,兼率?虜、猰虜等諸族,逆擊侯多昌,侯多昌數戰折戟,遂狼狽而南,翻塞而守於上穀、代郡。是月,黔中太守程遐率江表兵馬,討羊誠於巴郡,為誠將張能所破,能於陣中斬遐,馘虜王師萬餘。   七月,獏奚單於侯多昌遣使請救於洛陽,世宗宣詔罪責侯多木,且輸運糧秣,以饋侯多昌。初,自後文之末,柔若寇陷塞下以來,塞北諸族或因其南寇,或以其饑寒,翻塞而南,室於燕代,雜處華民之間,於是緣邊諸郡,夷夏混居者多也。洎乎龍英數破諸狄,頗虜其眾,又以之遷於塞下,編戶郡縣。後偽齊北滅柔若,威服沙漠,諸部或率眾內附,龍英又皆處諸塞下,於是西起代郡,東抵兩遼,北狄之人連室而接帳,與華夏間叢而處,雖編戶納稅,然或猶言胡聲,或仍從北俗,王道竟未能化之。爰及侯多昌據有上穀、代郡,遂以狄奴華,於是遠近北狄莫不攜其家室來奔,數年之間,有戶十萬。至是,侯多昌既退保上穀、代郡,凡有胡人數十萬口,遂表請以兩郡地狹,乞以其兄子侯多卓洛為雁門太守。世宗初不報,侯多昌遂使人偽為侯多木所部,寇盜雁門,侯多昌聲稱討木,八月,乃率其所部徑入雁門,奪而有之,並逐國朝所置守丞尉僚。世宗憤然,將欲討之,屬王師折戟於巴黔,羊誠陸梁於華陽,南國危逼,或諫以不宜多樹外敵,世宗是之,遂詔以侯多昌兄子侯多卓洛為雁門太守。是月,氐酋旁鐵猾率眾寇扶風,為王師所距退。   九月,羊誠揚聲將東下以犯黔中,而實以其賊眾寇盜南中,至於九月,盡陷南中三郡(注:南中三郡者,犍為、牂牁、益州三郡)。是月,平城民溫羅不願奴役於獏奚,遂率其鄉閭親黨,起義於平城,建墻立寨,招引遠近,雁門郡境望風附之者數萬,溫羅於是據平城,且於城外築塢壁堡壘,以會遐邇義旅。侯多昌討之,竟不能破之。先是,九原臨沃人韓紹、北地富平人車驍、天水平襄人陰泓、隴西上邽人都鬆等,皆不樂為夷狄所毆驅,鹹會其鄉黨義勇,或據城戍,或憑村邑,保固一方,抗擊胡虜,亦遍建塢堡壁壘。於是西起隴朔,東抵燕代,勇武忠義之人,所在雲起,鄔堡相接,寨壘屬綴焉。   嗚呼,古人雲:“百戶之邑,必有忠勇;千家之城,會存信義。”(注:語出《素經》)是矣!何也?夫忠義之品也純矣,信勇之德也善矣。而人之始生,會日月之精華,膺天地之造化,故其秉品也必純,懷德也必善。洎乎利欲紛爭,世俗淺薄,才有狡詐奸滑之流矣,然考其人本性,會為純善,以是若百戶之邑,千家之城,雖澆風所惑者必有,而不回初心者會存焉。溫羅、韓紹、車驍、陰泓、都鬆之輩,稱尊不有半職,論地匪為世貴,然屬夷狄亂華之秋,處狻猊擾夏之際,持忠勇而秉信義,崛起草莽,保佑一方,遂知先賢誠不欺後也。   十一月,偽同王羊誠率眾寇漢中,世宗敕漢中、黔中、南郡諸路兵馬凡十萬,會於漢中,以右將軍卓令統之,以討羊誠。是月,武威獒虜寇張掖,破其數縣,俄而酒泉、敦煌二郡兵馬至,三郡士卒奮力,遂摧而破之。   十二月,卓令總王師十餘萬,至漢中。羊誠與戰於南鄭,王師破之,退守旱山(注:南鄭、旱山,並在漢中)。   二年正月,遣使巡行天下,勸課農桑。是月,卓令與羊誠戰於旱山北,誠偽若不敵,率眾陽退,遁入山穀之間。令見之大喜,以為賊眾烏合之徒,何其易破,遂率其輕兵銳卒,棄重甲輜重,窮追於層山迭穀。誠遂伏士卒於山穀,誘令以入,洎乎其推鋒既深,誠乃鼓噪吹角,盡其銳卒,四麵發伏,吶喊而下,王師遂驚懼擾亂,奔潰逃竄,而山穀狹窄,難以驟動,誠眾遂奮踴而進,搏鬥以前,其部將張能、鄧條等遂各持槊挾盾,先登沖鋒,於是大破王師,斬卓令,禽戮凡數萬,屍骨填山塞溝,甲仗積穀盈壑,洛陽、長安聞之大震。   二月,羊誠乘勝北寇,所到破降,遂盡取漢中,率眾北逼京兆,陳王、長安留守葉棟疾調發關中兵馬以守距之。三月,犍為蠻反,煽動南中,羊誠以有後顧之憂,遂退還巴蜀。   五月,羯猾烏羅奉率眾南寇馮翊,破數縣,賊盜擄略,徑入京兆,遊騎臨於長安城下,三輔警戒。世宗疾敕右丞相羅幕率眾入函穀以討之。六月,羅幕數破烏奉,奉遂率眾北還,道路淫掠。   七月,佯酋萬和隆駝寇扶風,擄掠而去。九月,世宗幸長安,慰勞關中將帥。十一月,至自長安。   先是,龍英破敗,山東沐化,偽河北道督統滕和為龍英叛將姚衡所逼,遂奉龍英少子、偽漁陽王龍渾東奔,盤踞燕遼。後太宗奉纂,思廓清海內,遂爰命六師,以行討伐,於是王師推鋒,所到摧戮,滕和乃奉其偽主渾狼狽東竄,濟馬訾水,南逃列、韓之間(注:列水、韓水,皆在新羅、百濟舊境內),於是破新羅,服百濟,威高麗,震沃沮,畫列韓為二都七郡,以為其偽齊畛域(注:其事見卷十九),滕和以宰衡專製,猶奉龍渾。洎乎隆德十年,滕和死,臨逝乃致龍渾,強氣曰:“葉氏昔為文廷所逐,狼狽奔逃,東竄函穀,賴先帝憐憫,迎諸陜城,約為兄弟,資以兵糧,受以爵號,遂得梟張於關右,狼嘯乎長安。既而背信棄義,翻圖先帝,與藍氏勾結,乃蹶躓太祖,而姚衡豎子,負兇圖逆,至於河東傾覆,河北縣隔。臣始一介草民,本無懿德,蒙先皇錯愛,寄信方嶽,專宰燕遼,遂深思報此隆恩,償斯鴻賜,於是屬斯危難之秋,乃拔劍奮起,推奉陛下,西抗葉、姚。奈何時運不濟,力不從心,至於折戟碎甲,摧敗而東,使車駕冒風霜於異域,乘輿播顛沛乎列韓,此臣愚鈍之罪,實當萬死也,幸逢陛下不以為愆,仍受宰輔,遂續命數載,延息積年。逮乎今日,臣自料大限垂至,將往覲先帝於九泉,然平生所恨者,惟先帝之仇未報,亡國之恥不雪,恭期陛下能不忘前憾,勵精圖治,報仇雪恥,則臣今身雖死,猶若復生焉。”而和既死,龍渾遂親執政,新羅、百濟、濊貘、沃沮之屬以其新喪宰輔,可以圖謀,乃相與犯之。渾初為其突襲,不能抗,俄而稍整兵甲,於是親總士馬,次第逆擊,歷數年,並擊而破之,於是威服諸夷,聲震東北。屬世宗與長公主相爭,燕遼士卒多南勤討伐,龍渾遂欲間之寇盜,於是練兵演武,昌泰五年,遂寇遼東,與邊軍數戰,邊軍頗不利。至於今年(注:新弘二年),又破斬遼東郡尉,遂乘勝推寇,盡破遼東邊軍,悉陷遼東諸縣。   嗚呼,古人雲:“激德而感義,能始者十有七八,而其克終者不能一也。”(注:語出《同書》)信矣!何也?夫人性既慕善而景純,洎乎激以德而感於義,若非大奸大惡,其能自奮而躬勉者,必不尟矣。然爰及始心既發,踐行稍遠,其沮也多,其塗也遠,若無持固之性,竟能克其終者,會十而不能一也。滕和之初事龍英,信寄未厚於馮堯,膺任不隆乎姚衡,竟能忠先君而保後主,始終如一,其非跡逾馮堯,而遠超姚衡邪?   三年正月,遣使巡行天下,勸課農桑,審斷不公,薦舉賢良,賑濟貧弱。三月,武威獒虜寇張掖,擄掠而去。   四月,左丞相、南陽郡公盧承薨。五月,詔以右丞相羅幕為左丞相,找書苑 www.zhaoshuyuan.com 河東太守薛勖右丞相。六月,羊誠率眾北寇扶風,且與氐酋旁鐵猾相勾結,長安留守陳王葉棟分遣將帥,堅壁清野,據城固守,竟退之。是月,河南大水。   八月,羯猾烏羅奉寇馮翊,盜掠數縣,劫虜戶口萬數而北。是月,邯鄲人劉慶反,為郡縣所討平。九月,瑯琊人管昌反,為郡縣所討平。   十月,羊誠寇黔中,至十一月,不陷而還。十二月,江北大雪。   是歲,河北大旱。   四年正月,遣使巡行天下,勸課農桑。二月,以左丞相羅幕率山東士卒屯守長安,以備南北之侵擾(注:北則諸狄,南則羊誠)。   五月,江東道督統、太師、齊王葉紳薨於建鄴,臨薨表請以其嫡孫葉昶嗣位,且請猶以之為江東道督統,世宗詔許之。先是,齊王紳出統江東,留其嫡長子葉桐於長安。當太宗臨崩,敕齊王紳覲見顧命。屬扶風長公主遘逆,齊王紳拘鎖長安,欲還建鄴以勤王而不能,王嫡長子葉桐遂建計,願以身為質,詐長公主而使齊王還,傳檄江表,統帥吳越,北向以勤王。齊王紳聞之大驚,問曰:“汝其奈何?”桐叩首曰:“一身性命耳,不足與社稷匹。”齊王紳遂用其計,竟還江東,乃總諸郡兵馬以助世宗。而扶風長公主卒害葉桐,齊王紳聞之悲慟,甚思之。時桐次子昶在建鄴,齊王紳遂表請以葉桐舍身為國,請立昶為齊世孫,詔許之。至是,遂又有此請。   七月,氐酋旁鐵猾寇扶風,擄掠萬餘口而去。八月,羯猾烏羅奉寇馮翊,劫戶數千而北。十一月,世宗幸長安。十二月,至自長安。