先是，世宗既與扶風長公主相鬥於崤函，山東滿目硝煙，關右遍地白骨，北土所在，白地荒野；河渭之區，草萊丘墟，而洛陽日增其賦稅，長安頻重其掠奪，故百姓流離失所，黎庶破產喪家，人煙斷絕，饑餒散布，雖村邑豪強，衣冠舊閭，巨商富賈之流，田宅踵連之輩，猶不能免其刀兵之塗炭。然時江淮而南，升平安泰；吳楚所在，但聞牧歌，於是齊、韓、魏、秦士民，力能自支遠道者，莫不思舉趾而南，故雖或有戀其桑梓而不遷者，而卒移其家室於南者以萬計。後貘奚騷亂燕代，羯猾寇盜晉汾，中夏擾亂，神州喧嘩，大河以北，次第而陷；三輔之外，指日傾淪。當此之時，關河士民懼為胡馬所害，恥受披發之辱，故若郡縣未棄，則常舉家族而南渡；脫王師已敗，則每聚兵糧而自保。舉家族而南渡者，以巴蜀為偽同所寇盜，往往奔赴吳楚，其間能達者，多強門大族，或健壯之人，吳楚所在郡縣處諸江淮之間。聚兵糧而自保者，每每在胡陷其鄉壤之後，或數百家，或數千家，相聚於一處，築堡建塢，造壁固壘，刀槍甲仗自備，耕植皆在其中，以抗禦胡虜，保護一方，或推其德高望重、勇武有謀者為共主，統其父老男女，諸胡或能陷之，或不能陷，則與其相協約，秋毫不互犯耳。其在江淮之間者，亦往往同宗同望則為塢壁，類夫陷於胡者。後偽代肆虐，洛京淪喪，胡塵東散，神州陸沉，河南震愕，齊魯驚擾，其間士民能南奔者，皆預為其圖，先胡至而渡江淮以南；而眷顧土壤者，則守其故地，或為虜騎所屠戮，或營塢堡以自守雲雲。 　　嗚呼！痛哉！天不悔禍，四海荼毒！自世宗以降，國朝之亂可謂日深，察兵戈之舉，豈一日未聞？烽煙漫裹山河，殘掠蒼生何其甚焉！尤自新弘以來，胡騎因隙而南，竊盜郡縣於塞下，奴隸燕代，左衽雲隴，其百姓之苦痛，焉別於剖肝而挖心乎？洎乎湣帝負扆，貘奚恣強日大，奄盜河北數郡，一鼓而南，進逼京洛，席卷而東，齊魯亦不守，而其所到劫掠焚屠，殘傷虐戮，鋪屍骨於中夏，使昔日膏腴之神州，化作鴉鷲飽餐之地矣！崤山以東，蒼莽蕩然者，豈惟一城一邑！斷壁殘垣，隨處可目睹，流離失所者猶以十萬為計，喪命刀馬之下者百萬而不止。或有虜兵所到，入城之後，數日不封刀劍，賊將恣其所欲，於是皆持兵戈而入室，逼索金財而辱男女，若有不從，一概戕害。而虜兵一過，士民尚可供之，然洎乎其數過之後，劫掠既已殆盡，復有強盜威脅，而竟無以退之，遂難逃毒害，故雖能延息數日，而卒見殺者，亦非一人一戶。至於虜兵所到田野，無論其為何人之麥，一概收而掠之，見有煙火之室，更無論其何，一律洗劫害命，為之荒殘者，何止一村一莊焉？若此之事，聞之者尚為酸鼻，錄之者豈不痛骨！故愚勒典至此，難禁置筆而泣涕，撫紙嚎啕，仰天以嘆吶。痛哉！痛哉！（注曰：《梁書》之“嗚呼”者，其文字雖未能盡整而有齊，然顧其全書諸處，莫不以駢偶為體，對仗為式，惟此處“嗚呼”，全然無其章法，文字錯亂，語句紊散。臣竊料之，蓋常公揮毫之時，情感激於方寸，言辭發諸心中，於是愴然潑墨，一氣嗬成，惟章其慟憫之切，未遑慮其章法而已） 　　（注曰：昇安十六年）三月，侯多圖發大封偽公卿百官於洛陽，受羅臺圖哈前將軍、領潁川太守，使鎮潁川。陳王葉棟聞湣帝見弒，慟哭而為之發喪於長安，與關中文武謚之曰“哀帝”。關中文武言於陳王曰：“臣等聞天下不可一日無主。今天不悔禍，降難國朝，哀帝崩殂於胡虜之手，社稷喧嘩，乾坤板蕩，黎民憂披發，卿士懼胡服，海內鹹踮足翹首以待雄明之主，以戡定大亂，匡扶山河。而大王親則世宗帝子，宗室賢王，又累歲鎮衛關中，西抗佯氐，東摧羯猾，威風著於遠近，聲名聞於四海，實能承天地之降寄，應海內之企踵。故臣等鬥膽上言，請大王殿下克日即大位於長安，以期整齊旌鼓，光復天下！”陳王三辭，關中文武固請，陳王遂從之，遂稱帝於長安，改明年元為“紹興”，大赦天下，且遣使間道使於建鄴，欲封齊王為“相國”（注曰：齊王，葉麒），且使其速遣江南兵馬北討貘奚，其間道沮，使者五月始至。 　　先是，齊孝元王紳以太祖愛子守江表，威權甚大，洎乎世宗與扶風長公主相抗，而孝元王既逃還江表，遂為其東西成敗之要，而孝元王卒助世宗，世宗遂以王總領江南軍政諸事，於是江表諸郡，莫不從齊王號令。後孝元王薨，文成王昶嗣位，時屬北地喧嘩，世宗、湣帝困於胡虜，而文成王承其祖父餘威舊名，鎮靜南國，江表郡縣守令莫不為其所置，又結江表諸郡大姓若朱、張、陸、顧之屬，故而吳楚所在，惟建鄴是從，雖聞洛陽號令，猶先問舉止於建鄴。洎乎文成王薨，齊王麒嗣位，猶用其先王之法，故直此之時，齊王實為江南之共主矣。是月，齊王亦聞湣帝見弒，悲痛嚎哭，北向跪泣，遂為湣帝發喪於建鄴，使江南文武為之縞素，謚之曰“湣帝”。江南文武群臣上言曰：“臣等聞“際遇而權，亡困其故”（注：語出《蒼皇誡子書》，解見卷二四“嗚呼”注），知往聖前賢，以因時製宜為貴。今洛京淪喪，車駕崩殂，神州陸沉，率土憂懼，海內莫不思明賢之主為君，以期鞭撻賊胡，驅逐頑寇。殿下為宗室名王，坐鎮建鄴，素以仁德賢明聞於江表，吳楚所在，莫不歸心，當今社稷有難之秋，屬此宗廟阽危之際，豈能不因時製宜，承中興重光之大任焉！故臣等鬥膽進奏，請殿下稱“梁王”而建天子儀法，以董統誌士，北伐狄虜！”齊王三辭，江表文武固請，齊王遂從之，於是稱“梁王”於建鄴。又是月，萬和卓雜、旁鐵布努寇扶風；又侯多叔那、勃覺黎率眾轉盜，寇陷彭城。 　　四月，偽同主羊脩寇京兆。是月，梁王誓師，命其前將軍張統率兵馬八萬，跨淮而北，以伐貘奚。五月，梁王聞陳王葉棟稱帝，不樂，以其使者書擲於其左右近臣曰：“葉棟已稱帝矣，如之奈何？”其衛尉朱復對曰：“彼先為，我如何後之？”梁王於是風江表群臣勸梁王稱帝，梁王三辭，江表群臣固請，梁王三讓，稱“陳王已稱帝於長安”，江表群臣又固請，梁王遂從，於是稱帝於建鄴，是為中宗。詔大赦天下，改明年元為“弘光”。 　　嗚呼，古人雲：“天下寄望，雖謙而不宜辭。”（注曰：語出《同書》）信矣！夫當洛京傾覆之時，區夏陸沉之際，四海惶恐，天下震愕，中宗以迭代之弘德，累世之積威，江表歸以眾望，海內期以重光，挽狂瀾於即倒之任，扶大廈於將傾之責，舍中宗而誰寄！故建鄴文武，甘心尊奉；吳楚士民，誠衷樂推，遂膺天命以稱帝，順人心而登宸，續國朝於建鄴，保宗廟於江左。 　　六月，張統與勃覺黎戰於彭城，王師不利，遂退還，張統留兵馬築堅城固戍於沛郡，遂引眾將還。是月，偽同主羊脩寇黔中，為王師所距退。紹興主聞中宗稱帝（注曰：紹興主者，言葉棟），大驚，悵然與左右曰：“幸毋復見朕父、朕姑事（注曰：言世宗、扶風長公主相殘）！”又是月，東海、瑯琊、膠東三郡皆表奉中宗。 　　七月，烏羅隆寇馮翊，為紹興兵馬所退。是月，侯多圖發遷其偽都於洛陽。九月，旁鐵布努寇扶風。十一月，偽同寇南郡，不克而退。是月，偽涼寇陷酒泉。 　　弘光元年正月，改元。詔以薛叢為左丞相，顧饒為右丞相，張統為太尉，朱復為司徒，劉莊為司空，分會稽郡西置丹陽尹，以陸鳴為丹陽尹。二月，勃覺黎寇沛郡，王師摧走之。是月，烏羅隆寇紹興，紹興主擊而退之。四月，偽南夏主萬和卓雜卒，其弟萬和尤可殺卓雜諸子而僭偽，偽謚卓雜曰“高宗武成天王”。五月，萬和尤可寇扶風。 　　七月，南海太守杜鴻扇誘桂林太守彭斯、象郡太守蘇正叛逆，遙尊紹興帝，杜鴻自封南越王。八月，中宗遣太尉張統總兵馬討之。是月，偽西代寇盜瑯琊，郡縣距退之。九月，張統總兵馬與杜鴻戰，鴻率軍奮擊，大破統，統遂退守廬江。而杜鴻乘勝追擊，所到傳檄，於是江南諸縣望風而降者眾焉。中宗大懼，疾遣使勸慰杜鴻，以名利誘之，鴻斬其使者。是月，烏羅隆寇馮翊，紹興兵馬不利，烏羅隆劫掠數縣。十月，杜鴻留兵馬困張統於廬陵，推鋒至於番陽。中宗使右丞相顧饒率禁軍赴番陽距而持之。是月，侯多叔那寇陷瑯琊。又是月，偽同寇黔中，為邊軍所摧退。十一月，交趾太守郎寵起兵，擊嶺南叛郡，連破其數縣，於是叛軍惶懼，顧饒遂與張統前後夾擊，於是大破杜鴻，鴻奔入山林，遂不知所蹤。王師推鋒南討，遂盡平嶺南，中宗以郎寵有摧寇之功，詔封烏程侯。十二月，萬和尤可寇扶風。 　　二年正月，詔免海內今年租賦稅三一。是月，侯多叔那寇陷膠東。三月，偽涼主諾尊保卒，其子諾尊慶嗣偽，偽謚諾尊保曰“太宗明皇帝”。四月，偽秦寇扶風，偽同寇京兆，紹興兵退偽同，而扶風西為偽秦所陷。五月，烏羅隆寇馮翊，紹興主率兵與戰，烏羅隆先以鎧馬翼擊之，大破紹興兵，紹興主葉棟為流矢所傷，薨（自注：紹興主雖帝號自加，有僭越之嫌，然卒有功一方，故以陳王禮稱“薨”）。長安聞之大驚，關中文武疾推紹興主嫡長子葉奧嗣位，赦其境內，謚紹興主曰“武烈”，改明年元為“昌興”。烏羅隆乘勝追寇，遂陷馮翊北數縣。六月，偽秦寇扶風。 　　七月，偽同寇京兆。八月，侯多圖發以勃覺黎鎮齊魯，使侯多叔那率兵馬南寇沛郡。九月，侯多叔那寇沛郡。而侯多圖發病篤，數日而死，圖發子侯多其倉嗣偽。叔那頻年統兵馬在外，帳下驍將勇旅不少，故其倉素懼憚之，至是，遂以大將軍、輔政征之。侯多叔那受其偽命，遂欲還洛陽。先是，羅臺圖哈與叔那頗相友近，故歃血盟誓，約為兄弟，至是，羅臺圖哈遣人勸叔那曰：“公家叔侄兄弟之間，相殘豈少聞？今何以棄外兵而內赴，脫有所危難，復若何之？”叔那遂過潁川（注曰：羅臺圖哈時鎮潁川），與羅臺圖哈議之，叔那以其倉不將害之，圖哈遂曰：“慮有所差池，兄乞賢弟一子，以置兄軍中。”叔那遂以少子侯多助什留與羅臺圖哈。叔那既至，找書苑 ｗww.zhａosｈｕyuaｎ.coｍ 其倉遂誅之，盡殺其所從妻子親信，又遣人征叔那少子於羅臺圖哈。圖哈聞之驚怒，遂會其所部?虜並雜胡，曰：“侯多其倉為政不仁，暴虐其甚，枉誅魯王其族（自注：侯多叔那為偽魯王），又欲散諸鎮雜胡（注曰：此羅臺圖哈詐言也），以奴隸視汝輩，今豈能俯首事之？我將興兵以討之，功成之後，汝等盡為有功有勞之人，賞爵賞金之士，誰樂從我？”羅臺圖哈先是預布其人，皆高呼萬歲，於是?虜雜胡之屬鹹歡躍樂從，羅臺圖哈又遣人赴陳郡，勸叔那所留胡將那蘭伏，那蘭伏遂率其所部士卒北上，與羅臺圖哈會眾。十月，羅臺圖哈統諸胡士馬凡十萬，北擊洛陽，破數縣，徑至洛城之下。侯多其倉聞之大懼，疾會兵馬以抗羅臺圖哈，又遣使赴齊魯命勃覺黎率眾西援，赴河北使河北諸郡太守率眾南援。十一月，羅臺圖哈數擊洛陽，而貘奚士卒鹹聞羅臺圖哈威名，素服而畏之，於是代兵三北，羅臺圖哈遂圍洛陽。是月，北平太守叔孫彥乘西代內亂，擊廣陽，光數縣。十二月，羅臺圖哈破降西代河北諸郡南來之兵馬，又破洛陽，侯多其倉自焚而死。羅臺圖哈遂奉侯多助什為西代主，偽謚侯多圖發曰“武靈皇帝”，追廢侯多其倉為河雍侯，自加偽大將軍，且遣使說降河北郡縣，於是西代河北郡縣皆奉表於偽主。羅臺圖哈又遣使勸勃覺黎，勃覺黎不聽，斥圖哈弒君，加惡謚於先帝，遂舉膠東、瑯琊、齊、濟北、魯五郡以抗圖哈，自稱齊王、相國，推圖發第四子偽齊王侯多布阿為偽主。河北郡縣聞之，亦有所搖動。是歲，江表大水，河南旱。