(注:永興)四年正月,遣使巡行天下,勸課農桑,且遣中人攜財貨至前線,犒勞士卒。是月,周世臣數擊羅臺圖哈,圖哈不利,退至胡陵(注曰:屬魯郡)。三月,寧洪破奴木塔於下邑,斬虜萬餘,奴木塔眾潰而西跳,保守虞縣。四月,周世臣數總兵馬以擊胡陵,羅臺圖哈整兵逆擊,世臣稍不利,遂對持於胡陵南。五月,寧洪與曾泉犄角而進,以夾栗縣,大破索禽措,措棄栗西走,保睢陽。六月,周世臣破羅臺圖哈,圖哈西退,保昌邑。初,周世臣與羅臺圖哈對持於彭、魯,形勢未分,至是周世臣頻摧圖哈,於是齊魯所在士民莫不延頸以企王師,揭竿而起者以萬計,諸縣令丞或以城來獻。 七月,周世臣使其部將張存率眾略地收降於海西,存遂率眾賓海而北,先光瑯琊,又入膠東。是月,北平太守叔孫彥病卒。彥臨終,召其子耿嶠入,強起而謂之曰:“乃祖、乃伯、乃母,莫不為當世英雄、傑雌(注曰:英雄蓋謂耿榮、耿封,傑雌蓋謂耿栴),汝既為耿氏血胤,切宜持純自奮,勉力勤努,遠圖效忠誠於天子,近思踵威烈於先人。”語未畢而氣力先盡,遂以手捶牀而卒。後中宗聞彥卒於建鄴,為之輟朝哀悼,謚曰“剛侯”。 嗚呼,古人雲:“不司而責/益尚。”(注曰:語出《蒼皇誡子書》。此句詰屈聱牙,古來以為難解。文朝羅朋《蒼皇誡子書注》以為,此句當點斷於“司”、“而”之間,司者,主典其事;尚者,大也;蒼皇之誡子,每以王者治道為要,故此句蓋省其主辭“王者”,謂“王者不司,而責益貴”,乃蒼皇誡其子孫,言王者雖不主典諸務,然總而統之,其責為大也。趙朝李渾《蒼皇誡子書注》以為,此句當點斷於“責”、“益”之間,司者,主職也,此謂為其所職;尚者,高也,貴也;此句乃蒼皇誡其子孫,若職非其所主,而猶以為己責,則為貴也。後文黃福《蒼皇誡子書會注》以為,此句當點斷於“責”、“益”之間,司者,典其事,此謂能典其事而得之;責者,譴過也;此句乃蒼皇誡其子孫,若有不能典其事者,則當譴其過,則更為上也;後文尚博《經典自解》以為,此句當點斷於“司”、“而”之間,司者,克典其事;而者,爾也,汝也;尚者,大也;此乃蒼皇誡其子孫,若不能典其事而理之,則汝之責更大也。《梁書》在此從黃說)信矣!何也?若夫事本宜由其而司,彼能司典而理之,固為其責,雖宜高稱,非足泰貴;而事若本非在其職內,彼能司典而理之,既非其責,而能任之,諒足深嘉!叔孫彥爵非平穀(注曰:耿氏世封平穀侯),守不漁陽(注曰:耿氏為北平太守),其統三郡以對胡虜,總一隅而抗群狼,本非其當司,而彥上思拋顱撒血以報國恩,下念窮心竭力以繼耿氏,撫幼嗣而率危郡,奮戰燕碣,西伐東禦,其心其誌,焉不尚邪!? 八月,司空劉莊病薨,以奉常薛健為司空。是月,羅臺圖哈留其部將索禽餘守魯郡,躬率兵馬東進,以保齊魯。而張存率眾推鋒傳檄,所到光伏,於是瑯琊、膠東皆入輿圖,存進鬥於齊郡,羅臺圖哈持之。九月,周世臣擊索禽餘,破之,餘遁走,周世臣徇魯郡。羅臺圖哈疾分命索禽餘、多剌耳守東郡、濟北,堅壁清野,固壘深溝,勒令不許出戰。十月,河南大雪。是冬,河南淮北大寒,故王師與虜兵皆斂眾休戰而對峙,以俟來春。 五年正月,周世臣請糧秣兵卒於建鄴,中宗即以江表穀甲資之。是月,羅臺圖哈以周世臣難抗,使多剌耳赴齊郡以持張存,躬率眾守濟北。二月,寧洪與曾泉並力取睢陽,又盡降梁郡諸縣。三月,偽秦主旁鐵勃丹總大眾十餘萬,出函穀,擊偽溫陜縣。偽河南尹羅臺組噶距戰,不能抗,陜遂陷於偽秦,組噶退保澠池,請救於羅臺圖哈,偽溫都畿騷亂,偽廷公卿惶恐。圖哈聞偽秦大兵來犯,疾留其偽前將軍由亨統步卒甲士於濟北,以距周世臣,自率精騎鎧馬西還洛陽。四月,圖哈既還洛陽,先安撫人心,示偽群臣以從容,且規布防備之畫,分置諸將於各郡,派遣既定,圖哈始入宮,見其偽後索奈氏,泣涕而徑撲入索奈氏懷中,嗚咽曰:“今周純東逼,王師頻聞折戟;勃丹西蹙,京師見甲寡弱,事情急危,形勢焦焚,我蓋亦無計可施,方才朝對公卿,強作鎮靜,實則竊以當下所料,洛陽懼將不守,以今觀之,恐莫若棄陳、鄭而北走,還保河朔,猶不失為侯多圖發。”索奈氏撫其首曰:“陛下天賦英武,神賜雄略,數歲之間,廓清山東,此天下所知,誰人不聞!今必能逢兇化吉,狂瀾力挽。想陛下甫斬河雍之際(注曰:河雍,言河雍侯侯多其倉),勃覺黎假齊魯而來犯,遺梁傾江表以北寇,河北搖動,政令不行,陛下以數郡之兵馬,次第摧破,從容取之,何況今日山東皆為陛下鞍鞭,何懼東西二寇!”羅臺圖哈抬首悵然曰:“人外有人,山外有山,周純驍勇,非我所能當,我與其相爭,未及三稔,喪師失地,齊、魯、梁、沛,皆不能固守,今西秦又以大眾來寇,陳、鄭、許、韓,料亦將指日(注曰:謂將指日淪陷),若退保河北,距河以為阻,或能當之不?”索奈氏乃扶圖哈使立,自整胡服,稽首跪拜,曰:“兩軍相持,先退者必喪膽而泄氣,至是若棄河南而北保,兵潰擬山倒,再欲整齊師旅,以期相抗,焉為易事?且河北貘奚為眾,本以畏陛下神威而服,雖其部落為陛下所散,然亦往往屯結隴聚,今若頓棄河南,還守河北,此輩觀陛下憚懼,如何能不思逆計?洎乎彼時,妾私料河北亦不足固也。今索禽餘、由亨、奴木塔、索禽措等諸將奮勇力於東道,周純雖悍,料朝夕之間,不能跨我強兵;而三郎總河東鐵騎千群(注曰:三郎者,言羅臺步切),張蘇統河北精銳數萬,陣於河左,戟胄相連,陛下麾之以進,料以勃丹螳螂,焉能當我軒轅?妾請以性命為保,冀陛下能忍一時之難,堅守奮擊,以廓天下!”言畢,又拔圖哈佩劍而出,以刃劃臂,流血指天以誓,圖哈愕然,疾持起之,揩淚壯然曰:“有卿此言,何懼頑寇!苦卿待我於宮中,若捷則慶同生,脫敗則期共死!”遂率偽禁旅西上,趣澠池。 是月,羅臺圖哈既至澠池,將兵馬以對之,固壘堅壁,陽將待會其河東、河北偽卒,旁鐵勃丹遂亦固壘以持之,而圖哈遂潛使其偽河東督統羅臺步切率精騎數千,將自夏陽西渡。又是月,王師擊偽溫東道諸將,溫將皆固守避戰。五月,步切渡河而西,時夏雨正盛,河水漸漲,偽秦緣河諸戍不意偽溫能西渡,而步切揀選精騎,乘夜草建浮橋,飛渡而西,於是偽秦守卒皆不備,而步切以死地激其胡騎,故溫兵莫不奮踴,用一鼓而破秦兵,取夏陽。步切又踵領其兵馬,南向推鋒,緣河逼臨晉,羅臺圖哈又命偽溫兵自封陵犄角而前,夾逼臨晉。旁鐵勃丹聞之,驚懼,率眾燒營而西,羅臺圖哈遂勸率其將帥士卒,鼓噪統眾以追擊,大破之。偽河北督統張蘇又率眾克陜城而截偽秦,遂與圖哈前後同進,斬首數萬,勃丹從數十騎狼狽西遁,餘眾悉就地降於偽溫。時偽秦士卒摧潰崩逃,甲仗堆疊,如丘似嶺;髓血奔湧,擬河若江。羅臺圖哈逐北,至函穀,或請推鋒而西,圖哈不之曰:“旁鐵勃丹弱虜羸寇而已,朕欲禽之,輕乎碾蟻,然今大敵在東,不宜耗資力於關中。”遂還,且命羅臺步切撤臨晉圍,築城壘於夏陽。六月,羅臺圖哈赴東郡,以抗周世臣。 八月,豫章民到尼反,為郡縣所討平。九月,周世臣分命其將蘇錄率眾光汝南。十月,汝南全境光復。十一月,詔免淮北郡縣今年租賦稅。 六年正月,中宗遣使巡行天下,考績郡縣,黜陟守宰。二月,周世臣破羅臺圖哈於東郡,而圖哈固守,王師不能推進。四月,周世臣遣使請糧粟兵卒於建鄴,且請檢括戶口於江表,以實朝廷編戶,並建計清查東南諸郡田畝資產,稅其富門,用共軍戎。中宗既欲以世臣廓清北地,且亦以此亦有助於國用,遂是之,以司農宋隱領檢括清查大使,督統諸郡查實戶口田資。先是,江表諸郡大姓若朱、張、陸、顧之屬,皆為其所在豪強,田畝連野,宅墅接棟,封山湖以為私苑,圈沃野以為莊園,且蔭蔽戶口,藏匿版籍,乃有萬口一家,擬若郡縣,其又兼利工商,流賈江表,富傾東南,盛蓋吳會。孝元、文成二王之時,以其強盛,不欲與之相爭,莫不優柔以容之,故其勢日盛,至是,中宗始欲取利於諸家,於是諸家皆懷不悅。左丞相顧饒、右丞相朱復攜諸公卿上疏,以檢括清查乃爭利於民,請罷而止之,中宗遂有所動搖。宋隱聞之,潛赴內宮,固諫於中宗,陳其利害,中宗遂然之,於是留顧、朱之疏而不報。六月,羅臺圖哈犯周世臣,不能克而退。 是夏並秋,宋隱與有司僚吏巡行江表,盡檢括諸家蔭戶,得百萬口,又悉清知其田畝宅宇之規模,查得其賈財販利之盈裕,條列詳錄,以陳天子,中宗覽之大說,將以此課租征稅。八月二十六日,中宗敕宋隱攜其僚吏入內宮麵奏有司事宜,左丞相顧饒、右丞相朱復、司徒張紐、丹陽尹陸琪等公卿遂定計,饒、復請於東丞相府覲見中宗,稱有密急之事,中宗遂移駕東府,而命宋隱自宮門出,陸琪遂與衛尉朱吉相謀,俟隱與其僚吏才出宮南門,即率眾撲而殺隱,盡斬其從。朱吉率衛尉中軍,持隱首,赴東府,妄誣宋隱謀反,稱已誅之,中宗愕然,驚懼而視顧饒、朱復,又見朱吉所從其親羽衛尉士卒,皆拔劍注弓,遂悚然問饒、復曰:“有其事不?”饒、復對曰:“所言密急者,正宋隱謀反事。”中宗默然良久,始曰:“朕素知隱之奸,欲俟後除之,不意今日先發。”朱吉遂挾中宗還宮,以手詔黜郎中令謝允,以衛尉西丞顧煥為郎中令,製諸宮門。而司徒張紐則以司徒召諸公卿文武皆會朝堂,使陸琪伏兵馬待之,群臣盡入,紐遂以宋隱謀反事宣之,於是公卿文武莫不嘩然,諸非四家者,頗有所異。陸琪遂率丹陽兵馬,露刃而上殿,以隱僚吏之首示群臣,於是群臣大震,皆莫敢言聲,陸琪遂奪前將軍劉柏、右將軍喬穆、後將軍管纖兵符,悉以受四家子弟,於是內外並為四家所製。顧饒、朱復偽造宋隱謀反諸事,布告海內。 九月,周世臣數破羅臺圖哈。是月,陸琪使其子弟偽率兵馬,突進於建鄴,聲稱宋隱之與,又命人偽造羊綜來寇之聞。顧饒、朱復遂使中宗以京師草擾為名,拜周世臣為征西大將軍,敕周世臣還總大政以鎮定,使寧洪統前線兵事。世臣欲還,張存奔馳至於魯郡行營,與牛獲、裘濤等諫曰:“宋隱謀反之事,先無所跡聞,今頓發其事,頗有所疑,將軍茲還,恐有變矣。”世臣曰:“君命不可不受,且寧將軍與卿等統兵馬在此,我不必憂。”遂馳驛還建鄴。世臣既至建鄴,顧饒使中宗敕引之入禁內,發伏捕而害之,又盡屠其闔家男女老幼,世臣妻妾二人,並其二子四女,盡罹難,惟其少子周亭從其舅張存於齊魯,得免此難。是日未冬,而建鄴大雪,士民以為奇異。世臣既還,顧饒、朱復遂潛命陸琪率兵馬北上,以赴河南,且命人通寧洪。 初,寧洪與周世臣並為僑徙部帥,本相欽重,既而周世臣數建大功,威名爵祿日益,在洪之上,而洪反為其所轄,遂陰有怨言。洪弟灌嘗從世臣,醉酒至於敗軍,世臣怒而將戮之,裘濤諫曰:“彼寧太守弟,當有所寬宥。”世臣勃然曰:“兵法皆貴以嚴治軍,今若廢之,日後令禁何以行止!”遂斬之,遣人謝於洪。洪陽示以無所介懷,而心甚憾之。至是,顧饒、朱復謀南門之變,遂潛使人說寧洪,約以戕世臣,許事成之後,悉以世臣位相受,使為僑徙獨帥,洪遂為其所購。至此洪知顧、朱害世臣,即陽召張存、曾泉、裘濤、牛獲、蘇錄等將會議於梁郡寧洪行營,稱將有所部署,泉、濤、獲、錄皆至,洪遂盡捕而拘鎖之,惟張存以為有疑,推辭不赴。陸琪聞之,遂率眾北進,且稱世臣陰通羅臺圖哈而謀反,已斬之於京師,傳檄河南諸營;寧洪亦盡斬曾泉、裘濤、牛獲、蘇錄等世臣部將,以之宣於僑兵,於是僑兵莫不大震,而世臣諸部悉為寧洪所並。張存時統兵馬在齊魯,聞之驚愕,遂擁其兵馬,保於瑯琊、膠東,且護周亭。是月,羅臺圖哈初聞周世臣還,大喜,遂率眾盡銳南寇,於是敗牛獲,陷魯郡。 十月,詔以周世臣謀反伏誅事宣於海內,天下大驚。羅臺圖哈聞之,憤然語左右曰:“葉麒小兒謂周世臣通朕,朕乃不知!周世臣天下英雄,忠勇蓋世,竟以此含冤而死!”遂傳檄遠近,揭顧饒、朱復之誣,為世臣昭雪。於是天下士民皆明其事,無不以之為曠古奇冤。先是,世臣軍旅所到,秋毫不犯,賑濟貧弱,審斷不公,故特為士民所敬愛,至是河淮之間百姓聞世臣冤死,皆自發縞素,白衣相屬。而世臣所部僑兵既皆憂惶驚愕,羅臺圖哈復傳檄招之,找書苑 www.zhaoshuyuan.com 於是北奔胡虜者以千萬計。圖哈聞張存保周亭於瑯琊,遂亦遣使說之,慷慨以陳大義,存遂仰天長嘆,卒以瑯琊、膠東附賊。 嗚呼,恨矣!恨矣!周世臣秉持忠純,遭逢衰亂,奮其驍勇,運其智略,沖鋒矢石之間,搏鬥霜刃之際。推鋒跨淮,草偃前路;鎧馬北首,披靡河南,斬強寇而病胡酋,平梁蔡而復齊魯,使中宗感北地可光,圖哈造遁逃之計,一時鋒芒,銳不可當。若能假以時日,備以穀甲,方軌而行,縣旌以進,料偽溫窘厄之勢,察?虜危困之情,數年之間,其重光山河之景,豈不能望見乎?而顧、朱以私門之利虧,寧洪以妒賢之嫉構,謀奸遘詐,表裡豺狼,遂害忠臣而屠良將,使天下為之悲愴,敵主猶感憤慨,而國朝中興之業,亦見斷滯,諒使有誌者怒,有義者哀,恨哉!恨哉! 是月,羅臺圖哈分遣其諸將南寇,寧洪率眾抗之,而僑兵皆無鬥誌,且乏部署,而洪本即非羅臺圖哈之敵,於是圖哈恣睢,寇盜郡縣,先陷梁郡,又破彭城,寧洪狼狽南走,退保沛郡。又是月,詔諸郡縣租賦稅役之數,悉同去歲,且詔蠲今年諸稅額三一。十一月,詔廢皇後劉氏,改立貴陸氏為皇後,以陸氏子葉珣為太子。是月,羅臺圖哈與寧洪戰於沛北,寧洪以其所部僑流當圖哈,雖有所勝,卒不能距之。又是月,羅臺圖哈分遣其將索禽措入寇汝南,陷數縣。十二月,羊綜寇黔中,破數縣,擄掠而去。是月,羅臺圖哈數破寧洪,洪遁保東海,虜遂陷沛郡、汝南。至是,周世臣所光諸郡復盡陷於胡。是月,詔改明年元為“常泰”。