太定元年，改元。二月，偽溫寇淮南，為邊軍所擊退。五月，龐績風其偽群臣奏請封績為蜀王。七月，龐績風其偽群臣奏請加績九錫，用冕十有二旒，建天子旌旗，出警入蹕，乘金根車，駕六馬，備五時副車。八月，龐績逼其偽主羊喆禪其偽位於龐績，績偽辭讓再三，其偽群臣固請，績遂受喆偽禪，乃即偽位於成都，改其號曰“蜀”，其前後禮儀擬文趙、魯齊故事。是月，龐績封羊喆為偽臨邛王，數月之後復弒之。至是，偽同滅。 　　嗚呼，偽同之立偽邦，雖其間頗以獠爨為兵吏，以獽濮為驅使，混有群蠻，雜列諸戎，然察其君臣，實多夏人，校兩代及秦有別，共二夏與涼實異。屬世宗之初，長公主虎踞關右，脅迫華陽，敲百姓之骨髓以資逆基，攫黎庶之膏脂以充賊業，於是漢中、武都，呻吟之聲不絕；牂牁、犍為，嗟嚎之音遍跡。羊誠間此怨擾之秋，奮劍反叛，遂梟騰巴、蜀，虺穴岷、庸。當其昌盛之時，北困長安，東危江陵，西懾戎氐，南服百蠻，巴、蜀、漢中、武都、犍為、牂牁、越嶲七郡之地，為其僭僻之區矣。至是以其手足相殘，君臣內戰，龐績以驍旅轉鬥，鹹殄敵仇，控製偽廷，用踐盜篡。其前後凡十主：偽聖武太祖皇帝羊誠、偽道章皇帝羊脩、偽成安皇帝羊綜、偽雄道皇帝羊昀、偽和寧皇帝羊肅、前庶人羊瀘、偽光隆皇帝羊述、偽威宣皇帝羊植、後庶人羊雒、偽臨邛王羊喆。自新弘五年羊誠僭稱大同皇帝，至於太定元年龐蜀代羊，前後凡百又十六歲；若以昌泰四年羊誠蠱惑煽動於漢中為計，前後凡百又二十二歲。 　　十月，偽蜀來寇，為西道兵馬所擊退。十一月，偽溫犯偽蜀，為偽蜀所擊退。十二月，嶺南雪。 　　二年正月，遣使巡行天下，勸課農桑。三月偽溫寇淮北，為淮北將帥所擊走。四月，又寇淮南，偽淮南道督統山融所破，斬首數千，獲其將數人。五月，詔免淮南北今年租賦稅役三一。七月，句麗、肅慎等反溫，為溫東北諸郡兵馬所鎮壓。十月，西道兵馬總轄製葉審請增置西道軍額，並請俸祿糧餉。十一月，詔許審請，增西道總轄製兵馬二軍，並前凡五軍，以中、前、後、左、右分名，每軍仍一萬二千人，凡六萬人，仍以西道兵馬總轄製葉審統之，兼領西道中軍，並給俸祿糧餉。 　　先是，中原騷亂，北宇丘墟，其周、陳、韓、鄭之民，或即近奔遷於漢、沔之間，新居至楚、鄧所在。江夏太守葉橘與南郡太守馬會招納撫慰，懷置流民，使安樂於中遊，奮健於銳旅，以此北抗?溫，西摧羊同；橘子準因之，雜僑楚而揀練，以為西府兵馬，用而外攘羅臺，內驅周亭，此事始末可見卷四三。至續聖年間，偽同內亂，龐績與羊雒相殺，卓隱共張尼狼嘯，巴蜀所在，烽火連城，於是巫峽以西狼藉，劍閣而南塗炭，其所在士民，或以兵災而破產亡家；境內百姓，或以戎禍而憂懼遠避，故相率而東，遷流至於南郡、武陵者，數以十萬計。西道兵馬總轄製、南郡公葉審遂懷仁抱德，厚加徠慰，為安置於江陵（注：按時無江陵郡，此以江陵代南郡也）、武陵、江夏、長沙之間，編戶郡縣，貫籍黔楚，濟之以糧粟，租之以荒田。於是三四年間，流民歡悅，西廩豐盈，而葉審以西府諸郡北逼?虜，西接蜀龐，無歲不睹寇舟，靡年未見胡騎，其所在士卒，常難足派遣，遂征兵於僑流，且請建鄴置其兵額，用而有十月之請。 　　三年正月，遣使巡行天下，勸課農桑，舉薦賢良。二月，偽蜀來寇，為西府將帥所破。五月，西道、嶺南大水，遣使賑濟救災。七月，偽主羅臺杜達以其偽奉常高琮領偽左相（注：蓋其以九卿為相，升遷未免稍疾），明歲九月即真其偽左相。九月，沙漠羯猾犯偽溫西北諸郡，偽溫邊將激戰破之，追亡逐北，前後禽戮萬計，羯猾為之勢力益衰。十月，左丞相朱晗薨。十一月，以司徒何晉為左丞相，太仆顧竹為司徒。十二月，偽溫擊偽蜀武都，頗所殺傷而還。 　　四年二月，偽溫寇淮南，為邊軍所擊退。四月，偽溫寇江夏，王師未備，與戰不利，江夏所在將校乃據城固守，俄而葉審率眾來援，偽溫兵馬不敢交鋒，遂遁還河南。是歲夏秋，淮南北大旱，遣使賑濟救災。七月，詔改尚書兵司為尚書兵部，改尚書吏司為尚書吏部。又詔增設尚書禮部，掌祭祀禮儀；尚書刑部，掌討捕奸逆，各置禮部尚書、刑部尚書一人，秩二千石，其餘侍郎、郎中、尚書郎之屬，員秩並擬兵吏二部故事。八月，詔修厘國朝禮儀刑律。九月，偽蜀犯偽溫京兆、扶風，擄掠而去。十二月，詔班國朝新禮新律於海內。是歲秋冬，河北大雪，北宇大寒。 　　五年正月，遣使巡行天下，考績黜陟，舉薦賢良。四月，偽溫寇南郡，為西府將帥所擊退。七月，左丞相孔邵溺水薨。八月，以右丞相何晉為左丞相，司空黃柔為右丞相，少府杜超為司空。是月，新羅諸部犯偽溫遼海諸郡，偽溫將帥耗數月始平。十月，詔檢括海內諸郡縣戶口田宅，諸郡縣鄉亭不許有所隱瞞。 　　六年正月，遣使巡行天下，督察守令，審斷不公。三月，得海內戶口總計一百七十九萬九千一百餘戶，一千又四十五萬三千二百餘口。六月，河北大水。八月，沙漠貘奚犯偽溫東北諸郡。九月，偽蜀主龐績卒，其子龐承嗣偽，偽追龐績為“高祖武皇帝”。十二月，偽溫寇江夏、九江，為西府、淮南所擊走。 　　七年正月，遣使巡行天下，勸課農桑，賑濟貧弱。四月，偽主羅臺杜達以其偽溫威皇帝羅臺木若有兼並偽齊之功，上其偽廟號曰“肅宗”。六月，江南大水，遣使賑濟救災。七月，偽溫犯偽蜀漢中，為其邊軍所破。八月，偽溫主羅臺杜達薨，時年四十八，其子羅臺博卓嗣偽，偽追杜達曰“穆皇帝”，改明年偽元為“鹹靖”。九月，詔以偽主卒，普賜海內，免今年租賦稅役三一。十一月，偽溫來寇淮北，為邊軍所擊退。 　　八年正月，遣使巡行天下，舉薦賢良，廣納諫言。三月，西道兵馬總轄製、南郡公葉審薨。西府諸將帥推南郡公世子葉瑄領西道兵馬總轄製，表請以瑄嗣任，詔許之。四月，偽蜀來寇，為西府將帥所摧退。六月，百濟、沃沮犯偽溫東北諸郡，聯結諸部，大困偽溫邊軍，其將帥數月始平而退之。七月，太子葉嵩病薨。十一月，詔為尚書、中書造官臺於皇城之內而宮城之外，尚書、中書諸官吏司其職事皆在臺，其尚書臺在東南，中書臺在西南（注：至是，始有尚書臺、中書臺）。 　　九年正月，偽溫寇淮北，為邊軍所擊退。三月，偽蜀犯偽溫關中，為偽溫兵馬所擊退。四月，丹陽尹劉撫病卒。五月，以刑部尚書陶步為丹陽尹。八月，偽溫東北諸夷並反，犯偽溫東北諸郡，所在狼藉，偽溫將帥累戰擊退。十一月，沙漠貘奚犯偽溫北境諸郡，擄掠而去。十二月，偽蜀來寇，為西道兵馬所擊退。 　　十年正月，遣使巡行天下，勸課農桑。四月，會稽地震。五月，偽蜀來寇，為邊軍所擊退。七月，西道兵馬總轄製、南郡公葉瑄病薨。西府諸將帥推南郡公世子葉驁領西道兵馬總轄製，表請以驁嗣任，又以驁年少，請依葉瑄遺請，以西道兵馬總轄製別駕郜銘領西府諸事，詔並許之。 　　銘，字世章，河南密縣人，其先以避胡而南，遂居南郡。父鎮，西道左軍將軍主簿。銘少好學，知經典，通《素經》《同書》，黔楚所在頗以聞名，又喜覽兵書，善陣略。稍長，學問日深，名德益著，遠近多赴求教。葉瑄之為世子，其父葉審重其師遊，遂辟銘為南郡公世子中庶子，以事葉瑄。銘既事瑄，彼此之間心誌合密，情投意合，特相親近。時審常使瑄巡視慰勞西道諸郡，其奉獻京師、陳述軍政，亦往往遣瑄，瑄每出行，必以銘從；脫以事不能隨之，及瑄還，必以所在物產遺銘。洎乎瑄嗣南郡公，即命以為西道右別駕，俄而擢別駕，使為輔佐。至是瑄病，臨薨使銘與世子驁至，謂銘曰：“西道控扼上遊，沖險南國，為我朝之要藩，而北邇博卓，西近龐承，犄角為胡寇所逼，兩麵嬰盜賊之覬，以驁年少，恐不能守之。我與卿蚤相識賞，共事積年，彼此知己，情越手足，深知以卿才能，足承此任。故我已表請陛下，乞俟我絕氣，以卿權領西府諸事，以鎮江陵，而世子若材，卿輔之可也；若不材，卿可自總西道兵馬。”銘聞言泣涕，叩首誓天。於是瑄薨之後，銘權領西府諸事。 　　八月，偽蜀來寇，為西府將帥所摧破，斬首數千。是月，偽溫亦寇江夏，西府並淮南道兵馬犄角擊走之。十一月，齊魯大雪，寒，凍死者眾。 　　十一年正月，偽溫犯偽蜀，為蜀將所距。三月，詔海內郡縣舉薦賢良。六月二十四日，康帝暴疾崩於文昌宮，時年五十四。是日，周王葉壽弒皇後劉氏，誅岐王葉均，並戮其家。翌日，周王葉壽宣海內以即位，不行禮儀（注：梁製，前主崩，嗣主以日代年，喪服三日始即位，故葉壽在此不行禮儀）。二十七日，周王葉壽行即位禮儀於宣明殿，是為睿帝，以上諱難避，易諱為“殷”。上先帝謚號曰“康帝”，葬諸隆陵。詔尊睿帝生母曹氏為太後，以周王妃徐氏為皇後，以嫡長子葉彬為太子。追貶劉後、岐王為庶人。是月，詔大赦天下，改明年元為“孝和”。 　　初，康帝皇後劉氏惟太子嵩一子，而嵩多病，康帝昭儀馬氏料太子必將早薨，而皇後卒無所生帝子，遂命其子葉均事劉氏，特相尊敬，母道奉之。劉後用頗私葉均，甚寵近之，待若己生，數稱之於康帝。後太子嵩薨，康帝無嫡子，周王葉壽以歲宜為太子，而馬氏使葉均諷劉後，使數請康帝以岐王均為太子，康帝遂欲以東宮寄均，問於群臣，皆以長幼有序，不宜越壽而立均，康帝曰：“皇後待均如子，其可謂若嫡。”對曰：“均自有其本生本養，國朝無此等故事，觀聖文亦未跡。”康帝遂竟先不立太子，各以王封壽、均，而數欲立均為嗣。壽知之，遂潛結禁軍將校，又頗近密中宦，以為己助。岐王均嘗入宮，在道，屬一小黃門倦盹，與岐王均對行，未及施禮，岐王均大怒，以鞭撻之，罵曰：“何物閹小，見孤不拜？”中常侍王思聞之，疾詣岐邸，欲謝岐王均，王閉門不見，且辱而斥之，以是內宦之屬頗恨岐王。而周王壽每出入禁宮，見常侍、黃門，皆與對拜，黃門令賈尋疑而問曰：“我等殘閹，何德受王對禮？”周王壽持尋手曰：“我常欲踐孝道，而以宮府相懸，每恨不能晝夜奉上。卿等事陛下於左右，飲食起居，莫不垂心，諒代我盡孝，我豈能不敬？”尋驚而感之，於是閽寺宦官鹹德周王壽，宮中密事，蕃以相告。找書苑 www.zｈａosｈuyuaｎ．com 　　至是，康帝既暴崩於文昌宮，劉後矯詔欲召岐王均入宮，王思、賈尋疾以事告於周王壽，且藏後矯詔。壽聞之大驚，即留賈尋，會其所近禁軍諸將，以事告之，莫不驚愕，問其虛實，周王壽遂出尋以為保，於是禁軍將校皆信。周王壽乃會禁軍士卒數百人，潛赴宮城，內宦納之，遂帶甲登文昌宮，弒劉後，又分遣士卒攜矯詔，赴岐邸，誅岐王並其家。劉後、岐王既戮，周王壽又命疾會公卿，以康帝暴崩、劉後矯詔、後並岐王已誅言之，公卿莫不震栗，周王壽又問曰：“大行暴崩，宮掖擾亂，諸公以為，今當奈何？”右丞相黃柔明其意，對曰：“禮，嫡長嗣位，今大行無嫡，王當以庶長嗣聖。”於是公卿皆叩首同請，周王壽陽強受之。翌日，周王壽乃宣海內以劉後矯詔，並謂岐王均與之同謀，遂悉誅夷，告天下以己以庶長嗣位。 　　嗚呼，屬太定年間，偽溫東憂肅慎、句麗之叛擾，北愁貘奚、羯猾之騷掠，兼以與偽蜀搏戰於西州，故其往往匪暇以南寇，雖頻歲來侵兩淮，而其士卒每才過萬人，一戰即遁，國朝用而外安，東南以此無事。康帝逢此寧謐之秋，遇斯安和之代，踵章、和之軌（注：宣宗謚曰章），奉清靜之道，播惠吳越，布德黔楚，雖難稱雄霸之君，亦可謂中庸之主。至於其不明於承嗣，虧慮於國本，竟屍骨未斂，先見寒光；陵寢尚空，便聞喋血，諒為其所失也。 　　七月，偽溫寇淮南，為邊軍所擊退。是月，偽蜀寇南郡，為西府將帥所擊退。九月，詔免今年租賦稅役半。十一月，詔廣納海內諫言。