平康元年正月，改元。是月，改淮南道督統為淮海道督統。二月，東夷大擾偽遼東境。是月，偽溫擊偽遼，取其代郡。六月，草原貘奚犯偽溫北境諸郡，寇掠陷數城而去。是月，偽蜀揚聲將寇國朝，而遽犯偽溫關中諸郡，偽溫關中道督統湯訓備之，蜀兵遂為溫將所擊破。九月，西道兵馬副轄製、領西道兵馬總轄製別駕郜銘卒。 　　初，銘病篤，西道兵馬總轄製、南郡公葉驁侍疾在榻側，晝夜未離，衣不解帶。銘將卒，遂持驁手曰：“仆本一介書生，誌非隆高，材不弘亮，受先公未棄，寄以為別駕，顧托以身後，又蒙公信從，虛席副帥，禮遇之隆，黔楚所鮮及；賞賜之厚，中遊寡可擬。此公家於仆跨世之恩，仆雖粉身而難償，故數十年間，常自勵以期不負委質之義，奈何時非而知淺，雖窮此促生，竟寡其功業，惟冀先君不責，主公毋過。仆察而來時勢，偽溫雖內充豺狼，外多禽獸，然其竊盜河南北，亦將百年，賊基淵固，非一振可拔；螻蟻群糾，恐一舉難殄，故數年之間，難以有所樹功。龐氏之有西南，年不三周，歲未半蔀，根基尚淺，遠近鮮赴，其與江陵，雖跨隔山川，然若能間其喧嘩，泝帆而進，搗成都而平庸岷，連有東西，盡漢陰、華陽之地利，總湘楚、巴蜀之人和，脫逢天時之我眷，使吳越之兵馬牽其淮汝，岷庸之王師掣其涇渭，公統大眾傳檄舉旌，電趨河洛，如此，會能雪國朝百年之辱，建萬古不有之功。”驁泣涕曰：“公抱恙若此，尚憂王事，侄雖愚鈍，亦將謹遵。”銘乃卒，驁以銘子郜驄為西道兵馬總轄製別駕。 　　十月，偽蜀來寇，為西道兵馬所擊退，西府將帥乘勝追擊，斬首甚眾。十一月，遣使赴淮北，清厘沛、東海二郡戶口，且為其所在興置產業。是月，偽左輔奈答弗盧卒。十二月，偽主以其偽左衛將軍乾塔沖為偽左輔。 　　二年正月，遣使巡行天下，勸課農桑。是月，偽溫寇南郡，為西府將帥所距，於是遁還。三月，偽遼犯偽溫河北諸郡，頗所殺略。四月，太師鄭弘病薨。是月，詔有司改定後宮服飾諸製。六月，偽溫犯偽蜀，破其數縣，蜀將來援，溫將卒棄之而去。八月，太廟災，詔重修之。十一月，偽遼犯偽溫河北諸郡，為溫將所破，溫將追擊，遼眾折損不尟。是月，敕修隆化宮。是歲，齊魯旱。 　　三年正月，遣使巡行天下，舉薦賢良，並督諸郡縣修辦其所在庠序。二月，偽蜀犯偽溫關中諸縣，破掠而還。五月，河北大水。六月，嶺南大水，遣使賑濟救災。七月，林邑來寇，為嶺南士卒所距退。是月，偽遼主伯亦奇卒，其子伯亦唯嗣偽，偽追伯亦奇曰“太宗成皇帝”。十月，偽溫寇淮北，為邊軍所擊走。 　　金鳳元年二月，豫章奏見金鳳，俄而會稽亦奏，威帝大喜，詔改今年元為金鳳，大赦天下，免今年租賦稅役三一。三月，偽溫犯偽遼，不利而還。六月，偽溫巨鹿士卒索來護起義，為其郡縣所平。七月，偽蜀來寇，為西道兵馬所摧，奔退西跳。八月，司徒陸忻乞骸骨，詔許之。九月，以太子太師薛睿為司徒。十二月，洛陽地震。是月，敕修勤明宮於建鄴城東。 　　二年正月，遣使巡行天下，勸課農桑。是月，詔厘革百官服製。三月，車駕幸會稽，其京師諸事寄前將軍沈晃，使錄尚書事，輔太子總留守事宜。是月，敕修東來宮於山陰。四月，偽溫寇淮北，為邊軍所擊退。五月，車駕幸豫章。六月，敕修南賓宮於豫章。八月，車駕幸廬江。九月，偽溫寇江夏、廬江，欲擾乘輿，為西府、淮道將帥並禁衛兵馬所距，數與偽將戰，頗有勝負，卒擊而退之。十月，車駕至自廬江。 　　宣化元年正月，遣使巡行天下，勸課農桑。二月，偽溫汝南小校塔都利起義，斬其所在官吏，以其眾數千人降國朝，來奔於沛郡，所在撫慰安置。威帝聞之，大喜，詔嘉勞之，賜衣食，並詔改今年元為宣化。三月，偽溫寇淮北，為邊軍所擊退。六月，詔海內舉薦善詩賦者。八月，詔於建鄴皇城西外修望雲觀，威帝於望雲觀會海內所舉文士，與吟詩作賦，高宴論文。是月，貘奚犯偽溫北境，轉盜陷掠，偽將累戰始驅逐之。九月，詔議朝行新儀。是月，車駕幸九江，詔前將軍、錄尚書事沈晃總留守諸事。十一月，車駕至自九江。是月，敕於建鄴北修摘星樓。 　　二年正月，遣使巡行天下，勸課農桑。是月，敕海內進所在方物。三月，偽蜀犯偽溫扶風，為溫將所破走。四月，偽遼境內肅慎、沃沮反，為遼將所平。是月，偽溫寇淮北，為邊軍所擊退。 　　七月，偽蜀主龐盎卒，其弟龐羅嗣偽，偽追龐盎為“靜皇帝”。初，偽蜀主龐承兼愛其二子盎、羅，故雖以盎為偽太子，而亦數以重權寄羅，使加領左將軍、賜符往來宮禁，寵賞每擬於盎。洎乎承將卒，憂其兄弟相爭，憚羅為盎所排，遂使其相與立誓，不許自鬥，又遺命以羅並領偽前將軍、成都尹（自注：偽蜀竊同之後，改分其偽蜀尹為成都尹、蜀郡太守），羅遂兼掌文武，於是終盎一朝，羅權甚盛。羅仗其隆威，恃其權貴，頗所橫行，禮服越製，盎雖容之，亦內嫌之。洎乎盎病，憂羅將生不臣，遂命解其前將軍，代以金紫光祿上大夫，欲罷其權，羅懼之，遂欲其偽郎中令談路、偽衛尉西營司丞鮑貞相結，潛納羅兵甲入禁宮，環困盎寢宮，盎驚悸而死，羅又矯詔戮偽太子，遂自嗣其偽位。 　　嗚呼，臣聞中宗以降，至於重光，無論聖朝、偽廷，不別公卿、布衣，皆謂當彼之時，“得禁軍者得天下”，臣以此不虛言也。自中宗以來，欲奪權而謀位之人，思控主而製君之輩，莫不以禁軍為憑借，以圖克其事：顧饒、朱復遘變於南門，張柏、陸衛挾持於穆、殤，宣宗之誅除晉露，睿帝之屠戮岐王，其莫不以禁軍而竟其謀，此國朝正統之事。放目僭偽以察之，亦若是也：羅臺北涉之盜嫂謀兄，害君篡位，羊雒之弒父而殺弟，龐羅之戕兄而毒侄，其能踐邪謀而成賊事者，亦莫不賴所在禁軍矣。然則何以至是邪？夫爭權之秋，謀位之際，萬變瞬息，千鈞一發。其成敗往往在於方寸，勝負每每係於刻晷，故其若欲破異己而奪神器，外藩之兵何遠，邊鎮之將諒遐，其所能因而奮起，以疾克其圖者，除禁軍之將帥而誰，舍宮門之尉校何用？ 　　是月，龐羅既僭偽位，遂盡捕盎諸子在成都者，莫不戕害。先是，盎庶長子龐麗出為南蠻校尉，至是，羅命其犍為太守班彰縛送龐麗，麗先至彰府，陳龐羅弒君之罪，請與舉兵南中以伐逆，約事成之後，以王公受彰。彰遂許之，於是又結偽牂牁、越嶲二郡太守，舉旗於南中三郡，宣龐羅逆跡於遠近，傳檄北討龐羅。 　　八月，龐麗逼廣都（注：屬偽蜀尹），龐羅聞之大懼，疾率眾往逆，與戰廣都南，羅以其騎將公孫思沖麗陣，一舉潰之，於是麗眾南奔，遁還武陽（注：屬犍為），斂其兵馬，立營壘於武陽北，羅乘勝南進，遂與麗對持於武陽北。是月，偽溫犯偽蜀漢中郡，為偽漢中兵馬所距退。九月，龐羅數擊麗，不克，士卒勞頓，麗間之，乘其懈怠，以其華蠻勇士奮擊，大破龐羅，斬首萬餘，羅北守廣都。羅既敗北，遂命其弟偽巴郡太守龐燦遣兵馬助羅，羅乃與麗對持於廣都。是月，西道兵馬總轄製、南郡公葉驁以偽蜀內鬥，遂躬率大眾自巫縣泝流而上，使其西道前將軍韓承率步甲夾江穀以西進，其水陸兵馬凡八萬有餘；又命其西道左將軍鄧順率眾三萬餘，自武陵擊偽蜀涪水南北，以為南道牽製，兵馬既出，始表請建鄴，述西道形勢，亦遣將西伐，且請資援。威帝然之，命淮道諸郡以兵糧援西道。 　　十月，葉驁擊江關，數戰破之，水陸以圍。是月，龐麗數破龐羅，羅眾奔北，麗奮兵馬以擊，遂取廣都，圍成都，遠近士民多降於麗，麗遂百道擊成都，龐羅負城以抗。十一月，葉驁破江關，推鋒西鬥；鄧順以其兵馬緣涪水而進，所到摧破，徑逼枳縣。偽巴郡太守龐燦慌懼，遣兵馬分抗王師，皆為王師所破。是月，龐麗破成都，龐羅自刎城中，麗碎其屍，追貶為“頑兇”。偽溫犯偽蜀武都郡，破其數縣。十二月，葉驁破朐忍，薄臨江，鄧順下枳縣，東突平都，期與大眾會師。龐燦遂率眾躡鄧順，順還眾逆擊，大破燦。燦遂遣使成都，願臣龐麗，請救援於麗，麗憤燦同逆龐羅，不許，並總率兵馬，東討巴郡。是歲，關中大旱。 　　隆武元年正月，龐麗率眾擊巴郡東，燦慌亂無所措，知己不能為麗所容，遂遣使葉驁，請以巴郡歸順。驁大喜，受之，以是總王師入江州，受巴郡文武降伏，送燦於江陵，表請以大夫受之，詔許，以燦為祿大夫，征至京師安置。葉驁遂總兵馬赴充國（注：在巴郡），以逆龐麗，而麗緣閬水而進，下充國，驁遂次安漢。是月，葉驁又命西道後將軍馬輝率兵馬四萬，自巫縣趣宣漢，自漢昌迂突充國（注：以上諸縣惟巫屬南郡，餘並屬巴郡）。二月，葉驁與龐麗對持於安漢，驁激勵王師士卒曰：“羊、龐相踵，汙竊巴蜀，已百有餘年。今時逢際會，其自相殘滅，故王師推鋒，所到摧枯，國朝西光萬裡，誠在今日！孤與卿等，跨巫峽而千裡，轉進降伏，至於此間，退走則無歸路，前鬥則可謀爵，其建功立業之機，舍茲而何；還睹桑梓之會，棄此焉待！”王師伐蜀士馬多自巴蜀來奔僑民子孫，故驁以桑梓之情感之。王師遂奮踴呼跳，遂鳴錚伐鼓，歡聲進鬥，與麗眾激戰，盡日酣搏，卒摧而破之，偽兵奔散，驁遂率眾追逐，斬虜數萬，麗以殘眾西遁。葉驁乃推鋒下充國，馬輝亦率眾下閬中，於是盡取巴郡。葉驁又命馬輝陳兵馬北進，且遣使招偽漢中太守李桂，桂聞龐麗摧於安漢，王師所向無前，遂以其郡降。是月，偽溫破降蜀武都郡。三月，王師西進，連破數城，逼成都。葉驁又分命韓承率眾赴南中，連破偽將帥，於是降犍為郡，偽犍為太守班彰率眾走越嶲。 　　四月，偽溫寇漢中，為馬輝所距退。是月，王師圍擊成都，龐麗棄城而走，遁於越嶲，王師推鋒席卷，盡光蜀郡。又是月，偽遼犯偽溫河北諸郡，擄掠而去。五月，葉驁留西道兵馬總轄製別駕郜驄領巴蜀招討，守成都，躬率大眾會諸路兵馬，南進南中，以偏師逼越嶲，而以大眾趣牂牁，數破偽牂牁士馬。是月，偽溫寇漢中，王師以山險堅距，溫兵不能進，遂走。六月，王師光牂牁，驁遂總王師，擊越嶲，破數縣。是月，河南淮北大水，俄而淮南亦大水，遣使賑濟救災，詔免淮南北今年租賦稅三二。七月，王師破龐麗、班彰，斬之於陣，克越嶲。至是，華陽光復，偽蜀滅。 　　嗚呼，偽蜀龐績，自是夏人，因羊氏之手足相戮，找書苑 www.ｚhａｏsｈuyuan.com 隙偽同之境內喧嘩，跨馬彎弓，推鋒轉鬥，東摧卓隱，北翦張尼，遂威懾巫峽以西，聲徹秦嶺而南，用控製偽廷，篡開賊業。當其恣睢之秋，西寇黔楚，擾王師之將校；北犯?溫，罷涇渭之胡臣。其僭盜之隆，焉遜於羊氏？至是以其宮廷霜競，偽域塵囂，王師間之，揚旗泝流，所到摧枯，推鋒振槁，一舉搗其蛇洞，頻捷梟其荒主。其前後五主：偽高祖武皇帝龐績、偽太宗文皇帝龐承、偽靜皇帝龐盎、頑兇龐羅、偽末主龐麗。自太定元年龐績代同建蜀，至於隆武元年為國朝所伐滅，前後凡三十五歲。 　　是月，詔以伐滅偽蜀，大赦天下，免海內今年租賦稅役三一、免巴蜀郡縣今年租賦稅以慶，改今年元為“隆武”。八月，葉驁表請設兵馬總轄製於巴蜀，詔許之，以原西道兵馬總轄製府為湘楚道兵馬總轄製府，猶以西道兵馬總轄製葉驁為湘楚道兵馬總轄製；曾置巴蜀道兵馬總轄製府，統蜀郡、巴郡、漢中、犍為、牂牁、越嶲六郡兵馬，以西道兵馬總轄製別駕郜驄為巴蜀道兵馬總轄製；又加葉驁湘楚、巴蜀兩道兵馬大都督，立大都督府於江陵，封驁為楚國公，以賞其西伐之功。十月，詔海內舉薦賢良、方正、才乾、文學。 　　二年正月，遣使巡行天下，勸課農桑。二月，偽溫寇漢中、南郡，為邊軍所擊退。五月，齊魯大水。七月，草原貘奚犯偽溫北境諸郡。是月，偽溫朔方士卒那門遷起義，為其所在討平。九月，車駕幸會稽，詔以前將軍、錄尚書事沈晃總留守諸事。十月，車駕幸南海。十一月，偽溫寇漢中、蜀郡，為邊軍所擊走。