隆化元年正月，改元。二月，偽遼犯偽晉，為晉將所擊退。三月，偽虢犯偽晉上郡，不克而還。五月，免中書臺令郝昂為金紫光祿上大夫，以中書監郜應為中書臺令。八月，零陵蠻反，為所在郡縣所討平。十一月，詔諸太守各保舉賢才二人、縣令一人，送付建鄴問策。 　　二年正月，遣使巡行天下，勸課農桑，考績黜陟。三月，今上幸觀京城諸將尉營，勸勵戎事，檢閱士卒。是月，偽晉犯偽遼代郡，初破遼將，俄而遼將奔馳來援，晉將眾寡不能抗，遂退。四月，偽虢境內西佯數萬反，搖動金城、天水等郡，偽虢所在郡縣不能製，偽主湯暠親率眾討之，歷月始平。是夏，湘楚大旱，遣使賑濟救災。八月，詔衡室修《莊帝實錄》。十月，太後郜氏崩。 　　三年正月，遣使巡行天下，賑濟貧弱，審斷不公。四月，今上幸洛陽，謁洛陽太廟以行祭，又觀河南府諸營兵馬軍容。六月，偽虢犯偽晉，為晉將所擊退。是月，今上幸臨淄，閱淮濟道諸將校兵馬軍容。七月，今上還建鄴。十月，偽遼犯偽晉，為晉將所擊退。十一月，偽晉遣使請和於偽遼，願歲獻錢糧，奉遼為長國，偽遼索其雁門，晉不許，和竟不成。 　　四年正月，遣使巡行天下，勸課農桑，舉薦賢良。二月，司空張碩薨。三月，詔以典客鄒驍為司空。是月，偽晉犯偽虢，破其馮翊數戍，耀兵掠士女戶口而還。六月，偽晉又犯虢，破其朔方郡數城，斬虜將士頗多，偽虢左將軍湯昱率眾力戰始距而退走之。七月，偽虢主湯暠卒，其子湯蓉嗣偽，偽追湯暠為“宣宗文皇帝”。 　　初，偽虢主湯晟傳其位於弟晃，晃為偽晉所戮於沙場，偽將權宜奉晃弟暠，相繼以弟承兄，暠亦未立太子，於是暠弟昱遂謂暠卒之後，位將歸己。至是，湯昱率眾在外而暠病，湯蓉因是乞暠以位傳己，暠愕然曰：“汝豈能抗乃叔？”蓉對曰：“未嘗不可。”暠曰：“門內相殘，恐貽外寇以隙。”蓉對曰：“速戰便決。”暠遂遺詔以蓉為主。蓉即嗣偽，即宣其偽境內，並召昱率眾還長安，昱聞之大怒，遂率其所部兵馬留朔方，又與偽朔方、北地二太守相結，以其境叛，興兵甲以趣長安。蓉預知昱將向長安，遂先會眾數萬，付其大將果迅，使往逆昱。 　　八月，果迅距湯昱於栒邑（注：在扶風），迅閉營不戰，固壘距之，昱遂率眾夜焚其營以沖之，迅率眾逆擊，遂挫其鋒，與對持。九月，湯昱率眾西赴漆縣（注：亦在扶風），將緣涇而下，果迅率眾奔馳，截水以距之，昱又不能進。時湯蓉欲求速戰，遂命果迅擊湯昱，迅陳以持重之利，必能使昱部瓦解，然後一舉摧之，蓉不內，迅不得已，率眾擊昱，昱遂整眾鳴錚，呼嘯以進，盡其銳旅，沖其鎧騎，迭破迅部，迅乃棄漆，退保池陽（注：在馮翊），於是虢西諸郡聞之，遂頗欲附於昱，於是關中人心搖動，觀望者蕃。是月，偽晉又犯偽虢，破其馮翊數縣，而偽遼擊晉，破其雁門數戍，晉將不得已而留其兵戍所取諸縣，還救雁門。 　　是月，今上既聞偽虢擾亂，遂欲間之以北討關中，遂會內外群臣議論。司徒寧泉曰：“臣觀偽虢之亂，不過內叛，遼晉之勢，尚且恣強，故今日時機，恐猶未至良，宜俟其諸僭交相摧犯之隙，建旗北伐，始為至良之會矣。”中書臺令郜應曰：“凡事皆俟至良而舉，何日能克？機不可失，焉能再待？”禦史中丞楊翔又曰：“先帝光祐十年，王師深罹折戟，其士卒淪沒於河北，將校無一能生還，今實當休養生息，以整兵馬，不宜再舉乾戈，北向爭雄。”郜應曰：“十年之折戟去今日，八年有餘，此間海內晏如寧謐，區夏泰然無虞，士馬皆已齊備，甲杖無不精新，不必再俟累年休整，已足北向推鋒。”奉常丞權森曰：“二年太後才崩，陛下今歲在喪期，不宜有所大舉。”郜應曰：“未聞往代帝王有喪期三年之內不能大舉故事。”丹陽尹蕭坦曰：“先帝往年既折戟，陛下若建功於光復，豈非使人高陛下而短先帝，豈恐非孝子所宜為。”今上笑曰：“何有此理？若如君言，後世之君豈非皆可垂拱不問北事邪？夫坐擁萬裡之強，而不思重光桑梓之區，才真不孝也！先帝雖每戲稱朕不孝子，然竟不能棄祖宗之誌！”初，今上性知決，善謀斷，莊帝臨政，今上有所異見，往往即陳，無所避諱，莊帝常笑與臣吏曰：“此朕不孝子也！”故今上有此語。群臣欲沮北伐者遂無語，今上遂決計北伐。 　　九月六日，今上敕中遊並東南諸郡以兵馬漸會巴蜀，以北伐關中，又命河南、淮濟諸郡兵馬陳兵河南，以備晉、遼之來擾。詔以中書臺令郜應為征北大將軍，即赴成都，總諸部兵馬以北討；以巴蜀道兵馬總轄製馮漆為鎮北大將軍，副郜應以北討。應，郜太後弟子，即今上舅弟，又故淮濟道督統郜玄弟子。應自幼與今上同生長於宮中，情甚親邇，特相近密，飲食共處，出入相隨，學詩書則聯席，練弓馬則並肩，其友昵之深，聞於朝野。又應少聰敏，有知計，博覽群書，尤喜玩《蒼皇誡子書》，特尚李渾解，自號“小清河”（自注：李渾本籍清河，時人多號之“李清河”），兼愛兵法戰陣，並通陰陽術數，當時號曰能材，故洎乎今上踐阼，甚信重於應。至是，今上命應總眾以北伐關中，臨行，撫其肩曰：“努力！今日此行，若能先平關中，再清河朔，則卿報伯仇，朕雪父恥，務當盡其心力，以圖成功！”應叩首對曰：“必不負陛下之寄。” 　　十月，湯昱擊果迅於池陽，迅據城固守，湯蓉偽敕會其境內兵馬，然來勤偽者不多。是月，郜應率眾八萬，北出漢中，避偽虢大眾，未徑趣長安，而西進扶風，連破數縣，所到連斬偽守將；馮漆又率眾五萬，自武都北出，突天水，偽將不備，王師遂推鋒數城，取其渭南，又濟渭降數城，下隴縣。又是月，偽晉還擊偽遼以保雁門，遂與遼戰於雁門，彼此相持。 　　十一月，湯蓉聞王師來討，大懼，疾迭命其偽境內諸將以兵馬南來，又遣使於湯昱乞和，昱斬其使，猛擊迅部，迅不能對，棄池陽而守渭橋，昱遂將兵南跡，與蓉隔渭對壘。是月，郜應率眾盡光扶風，遂留左路將軍嚴瞻守扶風以觀長安形勢，自率兵馬西赴隴右。屬馮漆略地而下天水，應遂與並力，擊安定，破降數縣，偽安定太守以城降。於是偽西北諸郡驚震，偽河西督統昌瑾遂率眾七萬餘，赴北地，欲截逆王師。今上聞關中累捷，喜，又敕河南道督統劉懌率眾六萬擊函穀，以牽虢部，且命諸路兵馬繼援關中。又是月，偽晉頻破遼將，遼將遂棄其所取雁門城戍而西，晉將乘勝追擊。丹陽尹蕭坦卒。 　　十二月，湯昱盡會其所部，濟渭而擊湯蓉於渭南，蓉陣於長安城北，連戰不利，其偽司徒長史王爽弒蓉，蓉部遂降，開城迎昱。湯昱遂整眾列杖進長安，稱僭帝，廢蓉為藍田侯，又備其兵馬，將來抗王師。是月，劉懌破函穀，遂下胡縣，取華陰，逼鄭城，湯昱以其兵馬來逆，比至，鄭已下，遂距王師於鄭縣城西五十裡。郜應與昌瑾遇於北地，遂列陣激戰，瑾恃其鎧馬，先來犯陣，應持槊跨馬，親統甲士，堅陣以逆，列弓弩以摧其鋒，飛矢暗空，羽箭蔽日，於是寇勢乃沮，應遂揮幡鼓噪，盡銳沖突，大破瑾部，斬首甚眾，瑾率眾遁還河西，應乘勝盡降北地。又是月，晉將犯遼代郡，破其將，取數縣，遼遼東將兵皆來援，遂距諸代西。今上詔以丹陽丞鄧升為丹陽尹。 　　五年正月，郜應聞劉懌與湯昱對持於鄭，遂留其兵馬寄平北將軍臣常湛（注：常湛，作《梁書》者也，故此特加“臣”），使守安定、天水以阻虜河西諸部，自率大眾西自扶風奔京兆，破鎬、杜郵，臨長安，與偽長安留守偽太尉呂素戰，破之，素奔還長安，應遂列塹圍守，百道轟擊。湯昱聞郜應圍長安，懼，率眾西還，劉懌乃以眾躡討，破其後部，虜甲士萬餘。 　　二月，湯昱奔還長安，郜應預有備，設伏以逆，遂破其銳，又總眾與相距，其長安城中偽將欲突王師，郜應分兵摧之。俄而劉懌率眾自東道來逼，郜應乃與劉懌首尾擊昱，奮戰破之，斬昱於陣中，梟其首以示城內，於是偽卿將瓦解，開城乞降。郜應遂整其王師兵馬軍容，列旗耀甲以進長安，收其臣吏名錄，獲其郡縣簿籍，悉條錄清厘，以送建鄴。至是，西京重光，偽虢滅。 　　嗚呼，偽虢湯氏是夏人。湯訓本?虜之藩臣，原羅臺之驍將，逢兵戶起義，溫境沸騰，訓遂以其兵馬，橫行於關右，斬布伯然，梟亨洛奇，虎步西北，威徹秦涼。於是洎乎羅臺覆滅，北境頓失偽主；魏、晉相踵，接連封其疆域，遂稱僭於行營，基逆其虢室矣。當其昌盛之時，蹂躪涇渭，燎長安以為賊巢；踐踏河隴，燔姑臧以為寇穴，其僭盜之盛，雖萬和而未匹（注：萬和，偽秦也）。至是以其叔侄相爭激鬥，會大梁聖主雄武，用為王師所滅。其前後六主：太祖武皇帝湯訓、偽太宗明皇帝湯晟、偽烈皇帝湯晃、偽宣宗文皇帝湯暠、偽藍田侯湯蓉、偽末主湯昱。自奉順元年湯訓僭稱虢帝於行營，至於隆化五年為郜應率王師所平，其前後歷三十一歲。 　　是月，昌瑾數率眾來逼，臣奉命以兵馬迎鋒逆擊，皆距而退之，又別遣部眾陳兵朔方南境，遣使說偽朔方太守勞貞，以利害曉之，貞用以其郡降。偽馮翊、五原太守聞長安為王師所光，亦皆遣使來降。又是月，偽晉主璺沖破遼將於代，取代郡。偽遼主伯亦隆病卒於鄴，其子伯亦吉嗣偽，偽追伯亦隆為“世祖明皇帝”，疾統兵往逆晉於常山。 　　三月，今上聞王師滅虢而光西京，大喜，命普賜海內，封賞有功，大赦天下，免今年租賦稅役半，新光諸郡今年租賦稅役盡免，詔以郜應為關中道督統、遙領中書臺令，以中書監馮曄權領中書臺令。是月，郜應率眾西會臣，擊討昌瑾於姑臧，瑾率眾逆擊，為王師所破，遂西遁，而其群將泄氣，不樂抗王師，遂相與定策，斬瑾來降，郜應遂盡降西北諸郡。又是月，遼晉對持於代郡、常山之間，遼將又自西道擊代郡，璺沖分將距之。 　　四月，詔以臣為隴西道督統。是月，晉將破遼將於常山，取其數縣。六月，晉將又破遼將於常山，陷常山，遂將南逼鄴。七月，遼東北諸將擊晉將於常山，破之，晉將遂保常山以抗遼將，遂與相持於代郡、常山。八月，郜應奏請乘遼晉相爭於河北，一鼓作氣，蕩平河朔。今上亦以為然，於是詔河南、淮濟並東南兵馬會於河南，今上親幸洛陽，統諸路王師，禦駕親征偽晉，留權中書臺令馮曄守建鄴，命關中道督統郜應率秦隴兵馬東進。 　　九月，今上會諸路王師凡十萬於洛陽，歃血誓師，建旗北伐，親統大眾自陜濟河，破偽晉緣河戍將，跨河而北，入於河東。郜應亦率眾自風陵渡河，摧偽晉戍河守將，濟河而西，取河東數縣，遂與今上會眾，於是擊安邑而下之，又北進，盡光河東。今上遂命郜應率眾攻上黨，自統大眾北逼太原。是月，偽晉主璺沖聞王師來討，又破緣河城守，取河東，大懼，疾留其將守常山、代郡，還保晉陽。 　　十月，今上下太原數縣，與偽主璺沖遇於祁，今上遂列陣擊之，今上躬持長矛，跨騎青馬（注：梁木德，色尚青），臨敵布畫戰陣，勸率王師將卒，於是將校憤慨，士卒歡悅，一鼓作氣，大破晉兵，偽部奔逃竄散，潰不成軍，王師乘勝推鋒，斬虜萬計，璺沖斂殘眾而北奔，保晉陽以固守。今上遂率眾盡取太原諸縣，以圍晉陽。是月，遼將擊晉將於常山，破之，取數縣。 　　十一月，今上列長圍以守晉陽，又分其兵馬於左將軍尚幕自東道擊西河，又敕京兆尹嚴瞻率王師關中士卒擊上郡，敕臣率眾擊雲中，於是是月又光西河、上郡、雲中。是月，郜應破斬偽上黨太守韓璐，光上黨。又是月，遼將陷常山，又擊代郡，晉將喪膽不能敵，遂奔還雁門，於是代郡亦陷於偽遼。 　　十二月，郜應以眾會今上於晉陽，並兵馬十三萬，百道以擊晉陽，偽勢數窮，其文武卿將來奔者繼日。今上又命尚幕率眾自西河北討雁門，且遣使說降偽雁門守將，慕連破晉將，於是偽雁門文武皆奉表請降，找書苑 wｗｗ.zhaoｓhuyuan.ｃｏm 遂收雁門。 　　六年正月，王師接旬猛擊，晉陽城破數城，璺沖知難抗天威，遂遣使乞降，敕許之。沖於是率其偽文武百官，肉袒麵縛於晉陽城南，以迎王師，今上遂檢而收降，封璺沖為歸順侯，陳兵列杖，入於晉陽。至是，偽晉滅。 　　嗚呼，偽晉璺氏是夏人。璺璟積數世之威，遇喧嘩之際，遂因鹽池之利，據山川之險，孔熾河東，飆塵汾晉。當其昌盛之秋，席卷太原、上黨，竊盜西河、雁門，兵甲西犯，陷上郡、雲中；士馬東蹈，取常山、代郡，其勢力之盛，誠不遜乎羯猾（注：言北夏）。至是以其西與偽遼爭衡於河朔，逢今上銳誌北伐，乃起王師百萬，鎧馬千群，跨河而北，徑指晉陽，遂一舉而摧戮，麵縛以乞降。其前後三主：偽高祖武皇帝璺璟、偽太宗威皇帝璺彥、歸順侯璺沖。自隆威元年璺璟僭帝於晉陽，至於隆化六年璺沖歸順於王師，其前後歷三十三歲。 　　二月，詔以滅偽晉，封賞有功，普賜海內，為人後者鹹賜爵，大赦天下，免今年租賦稅役半，新光諸郡今年租賦稅役盡免。詔以京兆尹嚴瞻為隴西道督統，以左將軍尚幕為關中道督統、加領西京留守，以臣為河東道督統，又詔以故關中道督統郜應為鎮北大元帥，鎮於晉陽，且加臣鎮北副元帥。三月，今上還建鄴。是月，詔解郜應遙領中書臺令，以權中書臺令馮曄正中書臺令。五月，偽遼犯河南，為王師所擊退。八月，司徒寧泉薨。九月，詔以司空鄒驍為司徒，金紫光祿上大夫朱區為司空。十一月，偽遼境內東夷叛擾，為遼將所擊平之。