“歡迎光臨”，卡恩說完，抬起頭看了一眼門口，“喲，克裡斯今天帶了新客來啊，警察？……兩位要喝什麼？” 　　“我要杯‘血腥瑪麗’。” 　　“那我要杯‘老夥伴’。” 　　兩人一起走向了吧臺，找了個位置坐了下去。 　　“這地方還真是冷清，不是嗎？”尼克說道。 　　“平時都是這樣，也就過節人多點。”克裡斯回答。 　　“最近老酒吧都沒落了啊，傳統酒保逐漸被機器人美女代替了。”尼克繼續說道。 　　“機器人調的酒怎麼可能會好喝，人工調製的酒才有靈魂。”卡恩開口。 　　“是嗎？但是大夥都喜歡看美女調酒，你要不要也去雇一個機器人酒保，說不定生意會更好。” 　　“哼，我的店要是進了這種東西，我會直接給它撕成廢鐵。” 　　克裡斯看向尼克的右手，問道： 　　“你的手不要緊嗎？” 　　“小事，我組長之前抓捕犯罪嫌疑人的時候，被子彈打中了眼睛，幸好運氣好，子彈沒進入大腦，要不然命都沒了，乾這行哪有不見血的，早就習以為常了。” 　　卡恩將酒分別遞給了克裡斯和尼克。 　　“謝謝”，尼克接過了酒，嘗了一口，“這玩意味道夠正，你從哪搞的基酒？” 　　“商業機密，別想了。”卡恩淺淺的回答道。 　　“我還想搞點自己回家喝呢。算了。”尼克又喝了一口。 　　克裡斯舉起酒杯，也喝了一口。 　　“話說那個想殺你的人是誰？”克裡斯問道。 　　“哦？那家夥好像是個人販子，拐賣了幾個小孩，雖然失蹤人口已經找回來了，但是兇手一直找不到，直到最近才在他經常出沒的地方發現他。其實這事並不歸我管，隻不過組長說這家夥在我們管轄的區域，我也是順手幫忙追捕的。” 　　克裡斯聽見人販子時，心中不免產生不安，於是舉起酒杯又喝了一口酒，番茄汁的甜味很快讓克裡斯冷靜下來，隨後想了個辦法。 　　“既然我幫了你，能不能也幫我個忙，我最近在找一個人，我想看看你們警方有沒有線索，希望你能查一下你們的警務係統。” 　　“他叫什麼名字？” 　　“她叫小鳥遊千代，女性，白發，日本人，應該未成年，這些是唯一我知道的信息了。” 　　“你和她什麼關係？” 　　“她是我朋友的女兒。” 　　“是嗎，到時候我會去找找看的，有消息我會聯係你的。” 　　尼克和克裡斯四目相對，向克裡斯發送了自己的名片，克裡斯也把自己的電話給了他。 　　“這是我的電話什麼的，如果有什麼其他信息你也可以聯係我。” 　　“好的。” 　　克裡斯說完，將桌上的酒一飲而盡，隨後起身說道： 　　“今天就到這了吧，我還要回去做晚飯。” 　　尼克看了看時間，確實已經不早了，於是起身說道： 　　“要我送你嗎？” 　　“不用了，我離家挺近的。”說完，克裡斯離開了酒吧。 　　尼克目送克裡斯離去後，轉頭看向卡恩。 　　“你是他朋友？”尼克問道。 　　“應該算吧。”卡恩擦著玻璃杯一邊說道。 　　尼克也將杯子裡的酒喝完，看了一眼卡恩的眼睛，將酒錢付給了他。但是卡恩隻收了他一個人的錢。 　　“你怎麼隻收了我的？”尼克問道。 　　“他是VIP，不要錢。”卡恩回答道。 　　“這樣啊，那下次請他吃飯得了。” 　　尼克也收拾了東西，離開了酒吧。