蘇格拉底被判的罰金，足夠一個手藝人吃一輩子，這數額相當羞辱人。 五千德拉克馬，既代表給梅勒托交了學費，同時又代表他輸了一根巴特農神廟的廊柱，輸掉了智慧。 同時，區區五千德拉克馬，在寡頭看來不算什麼，但足夠蘇格拉底傾家蕩產了。 “我女兒年齡還小，我不能接受這個結果。” “蘇格拉底！”長老其一悻悻地說，叫他知足。 “老師，我們會為你籌錢，等這件事結束，我們和這位伊奧尼亞商人一起離開雅典。”柏拉圖勸道。 他身後有一位叫克裡同的老年人，眼眉如同垂下的毛筆，他懇求地望著蘇格拉底，他卻輕輕搖頭。 梅勒托冷哼一聲， “好啊蘇格拉底，我剛剛還在計劃明天重訴，你不滿意結果，我還不滿意呢！” “你少得寸進尺。”齊文江說，“你知道五千德拉克馬對一個普通人家意味著什麼嗎？” “我逛個窯子都五千德拉克馬，前幾天還嫖到你身旁這小婊子的媽了。” “我母親……早就死於瘟疫了……你不許侮辱她。”阿雅掙脫齊文江，哭著跑出法庭。 陪審的五百名公民，雖但沒有群情激憤，反而哈哈大笑，如同一場喜劇。沒想到這奉神少女的母親，居然是妓女。 “梅勒托，晚上你給我小心點。”齊文江說，抽出色諾芬的刀指著他。 衛兵湊上來，法官則憤怒地敲銅箔，威脅要將他驅趕出法庭。 蘇格拉底悲傷，他眸色暗淡，像一塊寶石沉入渾濁的河流。 “那麼，法庭將依據規定，重新進行投票。”法官似乎已經料想到了這個結局。 “法官大人——”柏拉圖的父親站起來，“我無法容忍這種環境了。” 他把卷宗推了一地，一甩衣袖，順臺階下來，走到了被告席。而其他長老會成員則是依次離場，空留法官一人在庭上敲銅鑼。 可他們的行為於事無補，因為這場審判本身他們就沒有實權，沒有為蘇格拉底爭取到無罪，早使得長老們顏麵掃地。 “審判繼續。”法官並沒有因為他們的離開唏噓，但確實受到了震懾，慌張起來，“那麼讓蘇格拉底先發言吧。” “雅典人，我從未想到票數會如此相同，但隻要一票我就能免於死刑， 明天，或許我們還能在阿果斯集市相會，在宙斯正義廊柱相逢， 我實在負擔不起這筆罰款，如果讓我提議，為我的‘罪過’付個贖金， 那麼，我願意花女兒的嫁妝與你們重逢。” “別開玩笑了！蘇格拉底，100德拉克馬？”梅勒托嗬嗬笑道。 “因此，我隻希望你們再給我一票，就為了像我這樣的人多說一句話，憑著老年多見一天太陽。如果你們討厭我，時間會最終將我殺死。” 阿裡斯托芬終於鼓足了勇氣，搶過了蘇格拉底的話匣子： “我能證明蘇格拉底確實沒錢，因為我開初與蘇格拉底相識是從欠賬開始的， 我不否認他欠賬，但我敢拿性命擔保他的人品—— 今天早上，安提斯泰尼醉醺醺地將他欠下的一袋子錢交給了我，甚至還寫了道歉信。 這一袋子銀幣，本來是他當兵退役的養老金，白天又叫小偷摸去，最後還到了我的手裡。 而我啊，雅典公民，現在我後悔《雲》這部喜劇會成為害死我好友的導火索。 我是個膽小、懦弱的愛哭鬼，我害怕到法庭上來，但我遭受了良心的譴責。” 法官於是問道阿裡斯托芬，要求更多的細節： “這一袋銀幣一共多少錢？” “25德拉克馬。” “他拖欠了你多久？” “十年。” 法官點點頭，又責問道蘇格拉底，問他為什麼還錢那麼晚。而蘇格拉底有些沉默，他不知道怎樣解釋友誼，給予他多少寬容期限。 “這和原告的訴訟有什麼關係？”齊文江質問。 “我沒讓你說話。”法官回擊道。 梅勒托從幕僚那裡聽來了不少情報，一番書寫發言筆記過後，插在了這空當兒提出異議： “那麼，色諾芬。聽說你追來了偷走的錢。” “沒錯，那又如何？我執行了一個士兵應有的義務。”色諾芬沒有意識到這句話裡埋的坑。 “那麼，小偷是誰？” “是我。”色諾芬未加思索，“是我偷了蘇格拉底和這位伊奧尼亞商人的兩袋共50德拉克馬銀幣。” “胡說！”梅勒托大聲威脅道，“是妮阿雅，剛剛那個奉神少女，你以為我不看卷宗的嗎？” “而你，蘇格拉底，縱容你的學生與一個奉神少女相愛，你又敗壞了他多少呢？你敗壞青年，找書苑 www.zhａosｈuyuan.cｏｍ 認同學生玷汙純潔的奉神少女，你是否褻瀆了雅典娜女神？” 梅勒托這樣一來，完全甩脫了屍體為他帶來的不利，這樣既擊潰了證人的口述，又將蘇格拉底拖入了罪淵泥沼。 法官要求投票，但醜哲人仍然發表了他最後一段辯駁： “梅勒托，你不能把正義理解為狂熱病，如若死搬教條，隻會建立一種極其簡單的衡量標準，以正義之名卻作惡為實。 到現在我還弄不清楚為什麼我接受這場審判，更糊塗審判的內容不是我誨淫誨盜，而是我的道德標準。 一個人公正而又淫蕩、貪吃卻又勇敢，甘願為他人赴死，難道能說這種人沒有美德？難道你們隻求完美？” 齊文江很感動，或許他這種在宿舍擺爛的人，在蘇格拉底看來並不是一無是處的人。他也有優點。 “連奧德修斯這樣的大英雄，也因貪吃了仙女的蜜露（nectar）而差點變成豬玀。 偉大的神明也擁有愛恨，你們卻不允許青年人有自己的看法——難道這不才是真正的荼毒？ 你們怨恨的不是我崇拜異神，而是怨恨我教人幸福。但雅典人需要的是滿嘴胡話、不講現實的公民，還是明辨是非之人？ 雅典人——我真的看錯你們了。” 柏拉圖長籲一口氣，跟蘇格拉底的其他好友、學生，還有齊文江說： “這下穩了。陪審公民這下會肯定會倒在蘇格拉底這邊。” 很快，投票結果就已經下來了，令人震驚的是，投蘇格拉底死刑的實心青銅球，甚至多了八十票。