1185年春，凱爾·莫罕。 　　在凱爾·莫罕，無論是哪個房間，隻要有陽臺，便能開門看見藍山的美景。 　　傑洛特推開頂層房間的陽臺門，看見斐茵尼威德穿著如同蛛絲織就的銀灰色晨袍，就著日出的光線畫畫。 　　“斐茵，”傑洛特隔著一地畫具，在陽臺門口駐足，他手裡端著一個托盤，上麵放了水和食物，“嗯……你完成了嗎？” 　　“謝謝，傑洛特，”斐茵尼威德示意了一下自己手上的顏料，“還需要不少時間，非常抱歉，我騰不出手。麻煩你了。” 　　傑洛特乾巴巴笑了一下，小心地移開一些畫具，騰出一個小小的角落，放下托盤。 　　他踟躕了一會：“其實可以吃完再繼續畫。” 　　“我很抱歉，謝謝你的好意，但靈感稍縱即逝。若我停筆，可能這輩子都無法再作出第二幅這樣的畫。” 　　傑洛特伸長了脖子，盯著完成了大半的畫作：“這個看起來比之前的幾幅畫要好。” 　　“多謝點評，借你吉言。” 　　傑洛特沉默片刻，輕聲問：“有些畫筆和顏料壓住了你的袍子，沒有關係嗎？” 　　斐茵尼威德低頭看了一眼：“謝謝提醒。這是沒辦法的事情，我畫畫時一向邋遢，這毛病恐怕永遠也無法改正了。” 　　她在成為斐茵尼威德之前，隻有使用數位板畫畫時才能乾乾凈凈整整齊齊的，但凡拿起畫筆和顏料，畫室就沒辦法保持條理，各種東西亂糟糟地鋪開。 　　老毛病了，上輩子到這輩子，沒辦法。 　　傑洛特蹲身，輕輕挪開了壓住她袍角的瓶瓶罐罐和調色盤，抬頭看了她一眼。 　　斐茵尼威德專注於畫布，毫無反應。 　　傑洛特繼續低頭，將東西整齊地收拾在一邊，把已經使用過但顏料快風乾的畫筆放進水桶裡，一根根清洗。 　　“你真貼心，謝謝，”斐茵尼威德看見了他在乾活，“請問你是如何精準認出需要清洗的畫筆的？” 　　“不用辨認，你放下的每一根筆都需要洗。每一次看你畫畫，這些筆用完一次後，直到顏料乾了也沒用過，”傑洛特麵無表情，“然後你一直拿新的筆蘸顏料。公主畫畫都是這樣嗎？是不是有一群仆人為你收拾畫具？” 　　“這隻是我個人的作畫習慣，所以我才買了這麼多筆，”斐茵尼威德指了指旁邊一大桶畫筆，“你的觀察力非常敏銳，傑洛特。我想你今後會很快脫離蹩腳的新手期，成為非常老辣的獵魔人的。” 　　“那些蹩腳的新手獵魔人，對你來說非常弱小，對嗎？格維頓他們？”傑洛特低著頭，整理起了筆筒旁邊的粉色繡球花。 　　斐茵尼威德抿了抿嘴唇，她的嘴唇在清晨的光線下，和粉色繡球花差不多顏色。 　　傑洛特抬眼盯著她看了一會兒，挪開眼神：“你不打算說些什麼嗎？關於你殺了他們這件事。” 　　斐茵尼威德手裡的畫筆不停：“請問你有什麼想法呢？或者說，你想聽到我說什麼？” 　　“他們搶劫了難民，犯下了錯誤，可是維瑟米爾已經收回了他們的銀劍，驅逐了他們。他們已經得到了懲罰。” 　　“真難為你隔了一個月才提出這件事，我猜你快憋壞了吧？”斐茵尼威德蘸了蘸顏料，“現在，我即將治好那些生病的狼派學徒，他們快要康復，我失去了利用價值，所以你來一吐為快了？” 　　傑洛特攥緊了花瓶：“我沒有這種想法。但是那天，埃蘭大師從傳送門裡走出來，然後和你爭吵……單方麵的爭吵，你一句話都不說。我不小心看到了全程。” 　　“那你躲得還挺好的。請問我這樣誇獎你足夠嗎？” 　　“這並不好笑。埃蘭大師不認同你的做法，所有。從維爾登堡的銀白惡魔，再到殺死格維頓他們這件事。我那時才知道，那六個被驅逐的獵魔人，已經被你殺死了。” 　　“嗯哼，然後呢？” 　　“我沒有告訴其他人，”傑洛特的貓眼緊緊盯著她，“但是我認同埃蘭大師，你有點太極端了。” 　　“極端？”斐茵尼威德揚起斜飛入鬢的眉毛，“我很抱歉，恐怕你沒見識過真正的極端。如果真的極端，應當將難民之死按到整個狼派身上，然後血洗凱爾·莫罕。更極端點，就會宣揚所有獵魔人都不是好東西，然後追殺所有獵魔人。” 　　傑洛特沉默。 　　“但是我隻殺了那六個動了手的獵魔人，”斐茵尼威德上揚的眼角使銀色眼睛看起來更加冰冷，“其他獵魔人們能活下來，都得感激我的克製與理性。” 　　“那維爾登堡的事情呢？” 　　“和那一樣，我隻殺死了侮辱並攻擊我的人。要是我極端一點，阿爾祖落雷術會殺死在場所有人，包括僅僅動了嘴的和那些看熱鬧的。但我沒有，我隻殺死了動手的那些。” 　　“然後用禁咒殺死怪物，彰顯自己的強大，傳播你的恐怖，”傑洛特嘲諷，“埃蘭大師感到憤怒和失望是應該的。難怪他不允許你回去獅鷲學派。” 　　“可惜，他今後需要我的地方多著呢。”斐茵尼威德換了新的畫筆。 　　傑洛特拿起她擱下的畫筆，放進水桶清洗：“所以埃蘭大師說什麼你都不辯解？你斷定他們離不開你。” 　　“大致上可以這麼認為，雖然這可能顯得我很自負。不過他選擇徹底放棄我也沒有關係，我尊重他的選擇。” 　　“你就是很自負，”傑洛特尖銳地盯著她，“你的確被邀請來幫助我們。然後呢？沒有通知任何人，你草率地給已經驅逐的狼學派獵魔人判了死刑。如果不是埃蘭恰好發現了你的罪行，甚至無人幫他們收屍。” 　　斐茵尼威德沒有分給他一個眼神，這有點激怒了傑洛特。 　　傑洛特聲音越來越大：“我想知道，你到底是怎麼想的？表麵上看起來溫柔，背地裡卻如此殘忍可怕。你為什麼覺得自己有資格審判那些人？我原本以為維爾登堡的事情是以訛傳訛，可是看你現在的態度，那真的是謠言嗎？我覺得你比謠言裡的形象還要恐怖。” 　　“對你溫柔隻是因為你是朋友，我對待朋友一向寬容，你敢指著鼻子罵我，不就是認準了這一點嗎？因為我確實不會把你怎麼樣，”斐茵尼威德依舊不看他，“請問，在維瑟米爾收回銀劍，並且宣布驅逐格維頓六人的時候，你有注意到阿黛拉的想法嗎？” 　　傑洛特的怒火卡殼了一下：“沒有……我並不關注她。” 　　斐茵尼威德畫完最後一筆，端詳著新出爐的完美品質風景畫《凱爾·莫罕春景》：“真可惜，她還挺喜歡你的。” 　　“你到底想說什麼？” 　　“我和埃蘭有理念分歧，他的思想難以改變。下麵這些話我不願意徒耗口舌和他說，但是給你聽聽也無妨，”斐茵尼威德拿起傑洛特帶來的托盤，放在膝上，“我沒有審判任何人。我隻是單純地復仇。” 　　“復仇？你復哪門子仇？” 　　“六個獵魔人以不正當的動機，主動搶劫並殺害手無縛雞之力的難民。然後他們的懲罰是什麼？收回銀劍，驅逐，”斐茵尼威德喝乾了牛奶，“阿黛拉，還有那些被格維頓搶到凱爾·莫罕的孩子們，你們有誰注意到了他們聽到結果時的神情嗎？” 　　傑洛特沉默了。 　　“那是仇恨，失望，以及無能為力。血債血償天經地義，但是他們過於弱小，無法向不共戴天的仇人復仇，”斐茵尼威德撕開一片麵包，“當現行規則無法給當事人帶來正義時，私人報復從這一刻開始，就是正當甚至高尚的。他們提不起劍，那就我來。” 　　傑洛特閉上眼，深吸一口氣：“格維頓他們也是為了學徒們不被餓死。藍山的精靈搶劫了我們。” 　　“你覺得他們罪不至死？那他們為什麼不從精靈那裡搶回來？是不喜歡嗎？”斐茵尼威德嗤笑，“懦夫隻敢揮刀向更弱者。但凡他們搶的是曾經搶過你們的精靈，我都不會管他們。” 　　傑洛特梗住。 　　斐茵尼威德沒了胃口，扔開粗糙的全麥麵包：“任何人，在並非出於正當防衛動機而主動傷害別人時，他們就該做好準備，接受受害者正義的復仇。” 　　傑洛特低著頭，慢慢伸手，拿過她用過的顏料盤，放進盆裡，一點點搓洗，此時無處不在的銀木樨花味讓他感覺到窒息。 　　“在維爾登堡，我為我自己復仇。在凱爾·莫罕，我為阿黛拉和那些孩子們復仇。他們純潔無瑕，而我是手裡沾滿鮮血的邪惡女術士，多幾條人命不多，”斐茵尼威德放下托盤，推到一邊，“阿黛拉的眼神讓我難以拒絕這樣的復仇。” 　　直到顏料盤快洗完了，傑洛特才聲音極輕地開口：“……為了給萍水相逢的人復仇，甚至不惜和養父決裂嗎？” 　　“替大陸上所有的居民麵對他們無法麵對的邪惡，我一直致力於踐行埃蘭的願望。但是我們對邪惡的定義不同。” 　　“邪惡還能有不同的定義？” 　　“埃蘭堅定地認為，隻有怪物是邪惡的，隻要從怪物手裡救人，就是匡扶正義。而人犯了錯，卻總該獲得悔改的機會——比如那六個搶劫犯。”斐茵尼威德把畫布轉了個方向，防止陽光直射。 　　“所以你把犯了錯的人類和怪物等同了。” 　　“有什麼不對嗎？其實我很好奇，要是瑪多克知道，他曾經拯救過的村莊，大部分人沒有死在怪物口中，而是死在了所謂的獵魔人兄弟劍下，會是什麼想法？” 　　傑洛特啞口無言，大量的銀木樨花味吸進肺裡，居然讓他變異的身體有咳嗽的沖動。 　　斐茵尼威德微笑著看向敞開的陽臺門：“難民犯了什麼錯？他們為什麼要用死亡來彌補自己的錯誤？你們給了搶劫犯悔改的機會，誰給那些難民悔改的機會？” 　　傑洛特張了張嘴，忽然發現斐茵尼威德注意力完全不在他身上，他又閉上了嘴。 　　“你覺得呢？埃蘭，聽夠了嗎？你們獵魔人的習慣還真獨特，聽墻角是什麼樂趣嗎？”斐茵尼威德視線越過傑洛特，隻盯著門，“如果你還想來說服我，請回吧。這是理念之爭，我從不動搖。” 　　埃蘭從門後的陰影處轉出，他麵色幾乎比斐茵尼威德還要蒼白了：“斐茵……” 　　“請告訴我，埃蘭，瑪多克知道這件事嗎？”斐茵尼威德站起身，不冷不熱地微笑。 　　埃蘭深深低下頭，避而不談：“斐茵，我當時沒能控製住脾氣，對你說了很多不該說的話……對不起，你……嗯……。” 　　傑洛特蹲在地上，抬頭看著他們倆，不知所措。 　　斐茵尼威德揉搓著袖子上沾到的顏料：“沒關係，我不會責怪我愛的人。我母親拋棄我時，我不會責怪她。同樣的，你拋棄我，我也不會責怪你。” 　　“不！我沒有拋棄你！那些是爭吵時不過腦子的氣話！我隻是……得冷靜一段時間，”埃蘭上前一步，神色幾乎有點惶然了，“我今天是來接你回凱爾·塞壬的！” 　　“謝謝，但是不必了。我愛的人對我說的每一句話，我都會當真。” 　　“那是我的錯誤，原諒我吧，斐茵。” 　　“和原不原諒你無關，我說了我從不責怪你。但是凱爾·塞壬注定不會成為我的家，我不需要一個隨時會被一家之主趕出來的家。” 　　埃蘭伸出手，試圖擁抱她：“我真的很後悔。對不起，斐茵。” 　　斐茵尼威德稍稍後仰躲開：“如果你一定要道歉，那麼我接受。但這不會改變任何事。如果你是為了今後用得著我的地方，那麼不必擔心。我會一如既往地幫助你，幫助獅鷲學派的所有人。我依舊會致力於完成你的三個願望。” 　　斐茵尼威德收起被傑洛特清洗乾凈、擺放整齊的畫具，連同半乾的完美品質《凱爾·莫罕春景》一起，放進了物品欄。 　　傑洛特站起身，他在想是不是應該溜走——感覺埃蘭大師神態有點兒過於狼狽了，萬一這位獅鷲派大宗師做出打自己一巴掌之類的事情，那他這個見證了這種事的小小狼派學徒絕對會很尷尬。 　　“尊敬的養父，勞駕讓讓，做事情有始有終，我現在要去看看狼學派學徒們的情況，進行最後一次治療——這是之前你的要求，我會完成它。” 　　埃蘭沉默著側身讓開路，斐茵尼威德從他麵前走過，傑洛特端起托盤，試圖降低存在感並且開溜。 　　“至少加件衣服，初春也很冷，”埃蘭迅速地跟上她，把鬥篷披在她身上，低聲道，“你……是想回到泰莫利亞嗎？” 　　“謝謝，這鬥篷非常暖和，”斐茵尼威德攏了攏鬥篷，“請放心，既然已經和祖父陛下提出離開，我就不會再回去。” 　　“那你能去哪？別賭氣了！跟我回凱爾·塞壬吧，我絕對不會再說那些混賬話，我發誓！”埃蘭亦步亦趨跟著她。 　　傑洛特端著托盤遠遠跟在後麵，他覺得埃蘭的語氣已經近乎哀求了。 　　“恐怕你沒有抓住主要矛盾，埃蘭。你滿腦子想著解決我的情緒問題，想著讓我不生氣，可是我壓根沒有生氣，還不明白嗎？”斐茵尼威德平心靜氣地看了一眼埃蘭。 　　“那到底是為了什麼？我不明白！” 　　“問題和私人感情無關。我們之間的父女情隻能讓我包容你，但是不能阻止我離開你。容我強調一遍，這是理念之爭。” 　　“理念之爭就必須讓你失去家嗎？”埃蘭用力摟住她，阻止她的步伐，“你從小離開了母親，又因為我而離開泰莫利亞！如果你不來凱爾·塞壬，你能去哪裡？你能依靠誰？誰來保護你？” 　　“天地之大，哪裡不能去？靠山山倒，靠人人跑，我除了自己，還能依靠誰？你認為我是維爾登堡的屠夫，恃強淩弱，現在又覺得我需要被保護了？你真矛盾，埃蘭，”斐茵尼威德毫不躲避地直視他，找書苑 www.ｚhａoshuｙuan.com “請鬆手吧，別讓狼學派的人看了笑話。” 　　傑洛特大為尷尬，恨不得找條縫直接鉆進去。 　　“我不會鬆手！斐茵，我們注定命運相連。” 　　“即使目的地一致，也不必一直相伴而行，世界上的路不止一條，”斐茵尼威德盯著他的手，“我會努力實現你的三個願望，但我不願意徒勞無用地一遍又一遍和你爭執。我想今後我們不必維持那種缺乏邊界感的、過於親密的關係。” 　　“什麼、什麼意思？我……我不明白！” 　　“意思就是，課題分離。自己的課題自己解決，別再插手對方的課題，”斐茵尼威德轉移視線，看著埃蘭的徽章，“我很抱歉，恐怕今後我還會做出無數令你反對的事情，我不想再浪費精力和你爭辯對錯。我隻做我認為正確的事情。” 　　傑洛特努力縮在暗處，獵魔人突變後敏銳的視力讓他清楚看見了埃蘭眼睛裡的淚花。 　　原來獵魔人乾涸的淚腺也能夠支持他們哭泣。 　　斐茵尼威德稍稍用力，推開了埃蘭：“從今往後，除非你需要我的幫助，否則我將不會出現在你麵前，盡量避免打擾你。你提出請求，我解決問題，就這麼簡單。多餘的事情就不必做了。” 　　“別這樣！斐茵，我的女兒，你要相信我……我愛你，我無條件地愛你！” 　　“我相信這一點。但是顯然，愛不該是一個互相傷害的東西。它不僅僅是濃烈的情感，還需要技巧與能力。恐怕你還沒有學會怎樣去愛，埃蘭。我們得暫時說再見了。” 　　（卷三，完）