“裡奧，為什麼會安排一個英語都說不好的演員來試鏡？” 　　湯姆·漢克斯不滿的問向李豐，在他的心裡，這樣的水平是完全不足以和他對戲的。 　　“Ang Lee的拜托，你懂的。” 　　李豐這樣解釋，湯姆·漢克斯就釋然了，關係戶麼，誰又沒有經歷過呢，斯皮爾伯格還為自己的教女找試鏡機會呢。 　　章梓宜走出辦公室，心情低落，精致的小臉上帶著不甘，眼中含著失落，她對自己的這次試鏡也不滿意。 　　等待她的經紀人也能感覺到這次章梓宜的試鏡並不順利。正當章梓宜的經紀人想安慰兩句的時候，聽到了章梓宜的翻譯說的一句話。 　　“章希望你能幫他找個英語老師。” 　　娜奧米·沃茨走進來的時候整個辦公室的氣氛明顯和章梓宜進來的時候有了不同。 　　雖然嚴肅，但每個人都帶著笑容，讓娜奧米·沃茨感到了輕鬆。 　　給她遞劇本的工作人員都是帶著笑容的。 　　“娜奧米，你先看一下要表演的片段，你準備好了就可以開始了。” 　　十幾分鐘後，娜奧米·沃茨結束了試鏡表演。 　　所有人都滿意自己的表現，這是娜奧米·沃茨表演完之後從所有人的神情中觀察到的。 　　“沃茨小姐，非常感謝你來試鏡，試鏡的結果我們會在三天內發給你的經紀人。” 　　“非常感謝。” 　　娜奧米·沃茨說完話就離開了。 　　辦公室裡，一直沒有開口的李豐終於說了話。 　　“結果非常明顯，先生們，還有什麼問題麼？” 　　湯姆·漢克斯對娜奧米·沃茨的表現很滿意。 　　容貌漂亮，眼神明亮，臺詞功底算不上特別頂尖，但是比起鎂國本土的一些演員要強上不少。對李豐推薦的這個人選，他還是贊同的。 　　看到所有人都不說話，李豐就定下了由娜奧米·沃茨飾演勞拉。 　　下午的時候，李豐接到了李桉的電話。 　　“李桉導演。” 　　“聽說章小姐的試鏡表現不是太好。” 　　“對，英語糟糕極了，漢克斯對她的口語評價是Terrible，你想象一下吧。” 　　電話的另一邊的聲音停了下來，似乎是有什麼女人的哭泣聲，李豐有點好奇。 　　“李桉導演？” 　　“我沒事兒，這是個完全英文的劇情電影麼？” 　　“沒錯，全英文劇情，全英文對白，我寫的時候就是英文，也沒有做翻譯。 　　寫的也是鎂國本土的人和故事，也沒有設計過華國的元素。而且沒有動作戲份，整部電影就是人物和劇情在推動。” 　　“哦，那我明白了，謝謝你了李豐導演。” 　　“沒事兒，如果您方便的話幫我轉達幾句話給章梓宜小姐吧。” 　　這個時候李豐發現，電話那頭的哭泣聲突然停止了，不過講電話的還是李桉。 　　“你說。” 　　“如果章小姐想在好萊塢立足的話，光憑打鬥身手是肯定不行的。 　　她必須掌握熟練閱讀英文劇本的能力，必須掌握好英語口語。如果有必要，她可能還需要掌握好幾個華人聚集生活地區的口音。 　　《記憶碎片》的男主角希斯·萊傑是澳洲人，但是他在電影裡說的可是南加州的口音。 　　而在我的新電影裡，我會要求演員們分別說紐約口音和波士頓口音，還有五大湖那邊的口音。” 　　李豐沒有說下去，他猜到了電話那頭是章梓宜，他再說下去就是當著李桉的麵毫不留情的打擊李桉推薦的演員了。 　　“我明白了，我會幫你轉達給章小姐的，也替她謝謝你。” 　　李桉掛了電話，看向了章梓宜。 　　“你也聽到了，李豐導演在寫劇本的時候就是英文，又沒有在劇本裡設計過華國元素，是伱想多了，他沒有針對你的意思。 　　而且我也很贊同他說的，你要是想在好萊塢站住腳，確實要提高自己的英語水平，不可能每部電影都像《尖峰時刻2》一樣讓你有說華語的機會。” 　　“那李豐說的口音的問題……” 　　“他說的是對的啊，和華國一樣，不同的地方就是有不同的口音，我在紐約和洛杉磯都生活過，兩個地方的人說的確實有差別，澳洲口音、瑛國口音、鎂國口音都是有比較大的差別的。” 　　本身英語能力就是零的章紫怡更頭疼了，沒想到英語都有這麼大的區別。不過為了在好萊塢立足，成為真正的國際巨星，她願意付出一切的代價去學習。 　　這次試鏡的同樣也有娛樂記者盯著，還拍下了章梓宜和娜奧米·沃茨走出的照片。 　　神態各不相同的兩個人形成了非常明顯的對比，娛樂版麵的新聞在標題上都沒有費什麼力氣，直接使用了【成功VS失敗】。 　　國內的娛樂新聞也使用了同樣的標題，不過在各方的努力下，內容的口吻上更溫和一些，評論裡也是安慰章梓宜居多。 　　不過國內的論壇就有意思多了，不少國內的明星泡在論壇裡看樂子。 　　“英語都說不好就想著拍好萊塢的電影，找書苑 wｗw.ｚhaｏshuyuan.com 心比天高，踢到鐵板了吧，活該！” 　　“沒有張亦謀，沒有李桉，章梓宜什麼都不是！” 　　“樓上的，梓宜有勇氣嘗試英語電影有什麼錯！你就是看不起華國演員！” 　　“在好萊塢當導演都不給華國演員機會，賣*賊！” 　　“電影選角就是要選合適的，章梓宜表現不好就不選她，有什麼錯！” 　　…… 　　論壇裡吵的不亦樂乎，關心娛樂新聞的人對這件事也是議論紛紛。 　　韓叁坪都專門給李豐打了一個電話詢問這個事兒。 　　“我說韓董，怎麼你也湊這個熱鬧啊。” 　　“我也是受人所托，章梓宜現在也是走向海外的青年演員，領導比較重視，所以也想了解下具體的情況。” 　　李豐嘆了口氣。 　　“韓董，就是那麼回事兒，英語不過關，湯姆·漢克斯親自否的。” 　　“就不能想想辦法，改改角色，配配音什麼的？” 　　“韓董，現在電影項目已經在華納和焦點那邊過了，劇本也就不可能再做大的調整。 　　如果是讓別人給章梓宜配音，其他的演員會怎麼看我，看章梓宜，章梓宜以後還怎麼在好萊塢混？ 　　更何況，我這部電影人家湯姆·漢克斯和梅麗爾·斯特裡普在演員獎項上是有野心的，人家會允許電影有非本人配音這種事兒存在麼？” 　　韓叁坪無話可說，反正他也算是努過力，嘗試過了，他就問起了盧葦的事兒。 　　“盧葦去你那兒可不短時間了，劇本談的怎麼樣了？”