彩虹防務的五個人跟隨CIA車隊抵達得克薩斯州後，弗裡曼、湯姆和牧師三人從達拉斯-沃斯堡國際機場搭乘美聯航的飛機，返回法國。 　　而張銳在賣掉那對“黑白騎士”後，用現鈔支付了25萬美金的“農場”培訓費用，在喬納森的陪同下，前往CIA位於弗吉尼亞州的“農場”。 　　原本喬納森隻是想陪同張銳入營參加訓練，但肖恩表示，除了CIA職員以及參加特訓的學員，無關人員不能進入“農場”。 　　別說喬納森現在是私人防務公司的職員，哪怕還是D隊隊員的身份，也沒辦法進入“農場”。 　　所以喬納森不得不用自己手中那對還沒焐熱的“黑白騎士”作為學費，買了一個學員資格，跟著進入“農場”。 　　有肖恩·庫茲尼克這位蘭利準軍事行動辦公室主任，CIA新任副局長的陪同入營，張銳前往“農場”的方式，也是與眾不同。 　　肖恩直接動用了一架MH-60M“黑鷹”直升機，帶著張銳前往“農場”。 　　MH-60M“黑鷹”直升機上，肖恩雙持著“黑白騎士”，拉下耳朵上的隔音耳罩，對著喬納森喊話說道：“真不明白你為什麼一定要跟著，而且還特意用這樣一對收藏品作為代價。‘農場’又不是集中營，他隻是進入接受兩個月時間的特訓！” 　　“別以為我不知道你打什麼主意！” 　　喬納森對著肖恩豎起中指，說道：“人是我發現的，現在是彩虹防務公司的員工，你想都別想！” 　　肖恩不理會喬納森對自己豎起的中指，拉起隔音耳罩，靠在座椅上，手中拿著“黑白騎士”，挽著槍花。 　　…… 　　弗吉尼亞州，“農場”。 　　MH-60M“黑鷹”直升機降落在一片草坪上。 　　直升機螺旋槳旋轉產生的下洗氣流把地上的草葉卷起，吹飛到空中。 　　遠處，兩名身穿AOR2迷彩服，戴著墨鏡，軍官模樣的男人，頂著直升機螺旋槳卷起的氣流，向邁下直升機的肖恩、張銳和喬納森走來。 　　“洛克，凱文。” 　　等直升機螺旋槳完全停止旋轉，不再有巨大的噪音以及能把人吹得搖搖欲墜的氣流後，肖恩向張銳和喬納森介紹站在麵前的兩個人，“他們的服役部隊保密，服役經歷保密，但他們絕對是‘農場’中最出色的教官。” 　　與張銳麵對麵站立，左前臂上紋著一個“蛙之骨”紋身的洛克走上前，把拎在手中的背囊扔到張銳腳下，說道：“背包裡有地圖，按照地圖，在三小時內，抵達營地。” 　　張銳蹲下身，從背包夾層裡找到一張7寸照片大小，用塑封紙塑封好的地圖和指南針，對喬納森問道：“這就開始了？” 　　“是的，開始了。” 　　喬納森拿過張銳手中的地圖看了眼，直接撕開塑封紙，抽出被塑封的地圖，拿在手裡，甩動著手腕，讓地圖跟空氣充分接觸。 　　等了差不多有兩分鐘的時間，原本地圖上用紅色線條標注出來的路線消失了，緊接著一條用藍色線條標注的新路線，浮現在地圖上。 　　“這才是正確的路線，如果你按照紅色的路線走，你走一年，也走不到營地。” 　　喬納森把地圖還給張銳，瞥了眼站在旁邊的洛克和凱文，說道：“海軍不是一向看不上我們陸軍的訓練方法嗎？怎麼還把陸軍捉弄新人菜鳥的方法偷走了？” 　　喬納森也不等洛克和凱文回答，拎起地上10公斤重的負重背包背到身後，拍了拍張銳的肩膀，往前方的樹林跑去。 　　“法克，這家夥怎麼來這裡了？！” 　　看著跑進樹林的喬納森，凱文摘下自己臉上的墨鏡，無比詫異的看向洛克，“知道嗎，我看到他從直升機上下來的時候，差點懷疑自己出現了幻覺。 　　這家夥還要特訓嗎？這裡這些訓練項目，哪一個不是他玩剩下的？” 　　“你別這麼看著我，我也不知道。” 　　洛克對著凱文攤開手說道，“或許你可以問問重金屬，他最得意的學生為什麼會來這裡‘回爐’。” 　　“他可不是來這裡‘回爐’的。” 　　肖恩扶著自己的額頭，頗有些頭疼的回答道：“他是為了防止我把人拐走，所以特意來盯著的。” 　　“拐走？誰？那個亞洲小子嗎？” 　　凱文朝著肖恩連續發問道，“那個亞洲小子有什麼特別的地方嗎？居然能讓‘死亡騎士’不惜以學員的身份跟著。” 　　“那個亞洲小子很有可能會是第二個烏勒爾。我得回去確認一下，是的，找書苑 www.zhaoｓhuyuan．ｃom 我必須去確認清楚。” 　　肖恩丟下一句讓洛克和凱文莫名其妙的話後，便是轉身回到直升機上，搭乘著直升機返回蘭利總部，調取MQ-9“死神”無人機拍攝到的昨天晚上戰鬥畫麵，佐證自己心中的猜測。 　　…… 　　法國，科西嘉島，彩虹防務公司。 　　弗裡曼剛下出租車，還沒推開公司的大門，就接到了斯蒂芬的電話。 　　“哦，上帝，終於打通你的電話了。” 　　斯蒂芬在電話那頭對弗裡曼感謝說道：“你幫了我的大忙，知道嗎？該死的尼古拉，我居然被他給騙了，這個該死的混蛋！ 　　在拿到你的視頻後，我立刻召開了公司董事會議，解除了尼古拉和其他‘毒蛇’小隊隊員的合同，並且將他們交給了警察處理。 　　明天早上，我會召開新聞發布會，說明情況，證明你手下三個人和查理·張與南蘇丹流動醫院襲擊事件無關。” 　　此時的斯蒂芬，在電話中沒有了幾天前問責弗裡曼時的盛氣淩人。 　　“我對你怎麼處理公司內部的事情並不感興趣，所以伱沒必要告訴我，怎麼處理了那些欺騙你的家夥。”弗裡曼對著電話中的斯蒂芬回答說道。 　　解除合同，交給警察處理？ 　　弗裡曼可不會相信斯蒂芬這種糊弄人的話。 　　如果他真的像他嘴上說的那樣去處理“毒蛇”小隊的那些人，那他就不是斯蒂芬·霍華德了。 　　在他給自己打電話的時候，“毒蛇”小隊參與南蘇丹流動醫院襲擊的那幾個人，隻怕是已經被沉進泰晤士河裡了。