“你能看懂嗎？”她用柏拉圖語問他。 　　他那種太空騎士淡淡高傲的笑容又浮現出來，“君子居中庸。” 　　他還指著一旁掛著的漢字草書作品，輕聲說道：“在上位，不陵下；在下位，不援上。正己而不求於人，則無怨。上不怨天，下不尤人。故君子居易以俟命，小人行險以徼幸。” 　　雖然他的蓋亞中文不算特別標準，璿璣還是被驚呆了。 　　“你竟然知道得那麼多！這些龍飛鳳舞的草書連我都看不懂。”璿璣驚嘆不已。 　　但她轉念一想，立刻說道：“不對啊，柏拉圖人雖說是自己領域的專家，但對其他的知識應該一無所知才對！你在哪裡學的？” 　　“這是我的秘密。”他回憶精靈圖書館的經歷，露出了一絲得意的笑容，看起來就像一個少年。 　　“哼……”璿璣精靈古怪地撅了下嘴，“其實我也很喜歡這些古文明，不過東方文化對於我過於精深了。聯合政府在執行星際移民的‘哥倫布計劃’之時，也從舊日地球搬來不少古代文化的結晶，為它們修蓋了宏偉的博物館，但隨和時間的推移，對地球老文明感興趣的人越來越少……” 　　“人對文明的熱愛可能植根於對土地的眷戀，蓋亞人已經深植於芒星城的生活氛圍，幾乎每個人都在忙著消費和生活，變得浮躁而膚淺。地球離蓋亞星36光年之外，如今算得上是近在遲尺，但蓋亞人的精神世界已經是荒蕪一片了，比天堂還蒼白……”她若有所思地說著。 　　這下是卡爾基為璿璣的話感到詫異了，她一定是一個很有獨特想法的女孩，雖然年紀不大，但用了抽離者的角度審視了蓋亞。 　　“你對舊地球文化的了解，似乎比絕大多數蓋亞人都厲害呢！”她稱贊他。 　　榻榻米的移門突然朝一旁輕輕地移動，一位穿著簡樸的藍灰色和服的老者跪在移門外，用帶日本口音的中文說道：“足下學問淵博，這些都是從地球帶來的，包括整個屋子。不過，所有的客人都把這些當作值錢的藝術品而已。” 　　“萬民幸得將軍庇護，拜托了。”老人很謙虛地頓首。 　　“豈敢。”卡爾基想去扶起老人，但是後者很迅速地退出了。 　　移門又被輕輕地拉上，隔斷了想走近的卡爾基，出現和消失都如此突然，好像一切都不曾發生過。 　　璿璣簡直不敢相信自己的眼睛，這一幕簡直像一出東方的戲劇，她從未在蓋亞見過。 　　“你認識他？”她輕聲問道。 　　卡爾基隻是望著那扇日式移門搖了搖頭。 　　“人生的相遇有太多宇宙法則的支配，天道自行其是，人類茫然無知。”大團長說道。 　　“這就是所謂的‘因緣’嗎？”璿璣有點孩子氣地問道，“你跟芒星城，跟我，有緣。” 　　卡爾基似乎想說什麼，但立即放棄了，保持安靜。 　　他原本想說，如果被俘算是跟芒星城的“因緣”的話，那他情願不進入這個世界。但是，如果說出這樣的話，一定會傷到璿璣的心。 　　“打攪了！卡爾基上將，璿小姐，你們的晚餐準備好了。” 　　正當兩個人站著交談時，侍者非常客氣地帶領他們去用餐的房間。 　　這是整個套房風景最好的一間房間，開放地麵對著盆景般規整的景致。奇石、綠鬆、翠竹和遊曳的錦鯉魚，一切都那麼精致。他們的晚餐就放在房間中間的木桌子上，可以對著一片晚霞籠罩下的湖水。 　　“天啊，真正的沉浸式體驗，還得跪著用餐啊……真的好傳統，我以為這樣的料亭都絕跡了。”璿璣低語著，“環境是極好，可我的腿啊……” 　　他們預定的時候，已經說明了卡爾基需要全素的精進料理。所以，一切都以他們能想象到的最完美的樣子呈現。 　　品相極佳的食物放在黑色的瓷器上，素凈之至，桌子中間插著一根曲徑優美的白丁香，散發著清香。用一種極具裝飾的自然之美隔開了用餐的兩人。 　　“這跟我想象得有點不一樣……” 　　“哪裡不一樣呢？”他開口問她。 　　“我以為那麼貴的晚餐，應該是一桌子琳瑯滿目的精致壽司，還有什麼藍鰭金槍魚、超大牡丹蝦、帝王蟹、東星斑、老虎蟹、黑魚子醬……想吃多少就多少，結果就這麼點。” 　　這下是卡爾基微笑了，“一條龍……在蓋亞沒少吃海鮮。” 　　大團長竟然開始拿她開起玩笑了，璿璣用扇子遮著臉，顯得很可愛。 　　“開動啦！” 　　入座之後，兩人都對著如藝術品般精致的晚餐無法下手。卡爾基明顯不知道如何開始，璿璣隻能說一句，解除一下不知所措的尷尬氣氛。 　　“你的腿還行嗎？”璿璣問他。他腿那麼長，能長時間跪著嗎？她擔心地想，因為她自己跪得都不舒服。 　　“尚可。”他說中文越來越多了。 　　“這樣拿，這樣……” 　　她教他用筷子，一開始他顯得笨手笨腳，甚至有一根掉在地上，穿和服的女侍者很殷勤地來幫忙，這讓他顯得很不好意思，雙頰微微泛紅。但他的學習能力極強，很快就學會了使用筷子，隻是拿筷子的樣子在她看來有一些古怪。 　　她情不自禁地看著他白皙修長的手，大團長的手並不很大，反而精致而狹長，可能是長期用力過度，青筋凸顯在潔白的肌膚上，顯得很有力量感。他身體的每部分都幾乎完美，就像經過最精心培育和撫養的人。卡爾基的脖子和下巴處長得非常好看，在低頭吃飯的時候，顯得很優美。他穿和服吃飯的樣子，很像一個東方人。現在她麵前的這個男人和她第一次見到的殺氣騰騰的大團長判若兩人，隻有他的眼睛還和第一次看到一樣，這是一個靈魂清澈見底之人，同時又異常深邃和神秘。 　　“好吃嗎？”她問道。 　　“和食堂菜的味道差不多。” 　　璿璣差點笑出聲來。但轉念一想，這可能是他對食物的最高稱贊了，他可能還沒有在自己的集體之外用過餐，她明白了他的這種優美，其實是對現實的哀嘆，隱藏了自己的強大和暴力。 　　“靜若處子，動如脫兔”，她突然想到了《孫子兵法》中一句話形容強軍的名言，用在形容卡爾基的性格上也很貼切，他可能是當今第一的武將，卻隱藏得非常好。 　　“你為什麼看著我？”他問道。他很警覺，他對自己身邊的人的心思有特殊的感受。他似乎察覺到她在暗自評論他。 　　“好吃好吃！”她裝傻般可愛地叫了一聲，側過臉，瀟灑地夾了一塊豆腐往嘴裡塞。心想：卡爾基，迷惑敵人這招可是你教我的。 　　“唉呀，我們要來看蓋亞最年輕，最英俊的將軍啊！ 　　他們還沒吃完，移門外就有很多女孩的聲音嬌滴滴地吵個不停，帶著典型的日裔女孩卡著嗓子，略微尖細但很悅耳的聲音。在房門外，一群穿著隆重，打扮得非常漂亮的藝伎在偷偷想移開移門，想來看傳說中“29歲的上將”，雖然她們見識過很多蓋亞將軍，但是絕大多數都是老頭子，或是四五十歲的中年人。 　　好奇的卡爾基拉門去打探一下這一陣鶯聲燕語，結果很多穿著華麗精美的和服美女像一群貓一樣從門縫裡湧了進去，從各個角度把上將抱住。然後，大家還打成一團，不停地用日語說諸如“嫌い”（討厭），“私から彼を奪うな”（別跟我搶），“やめてください”（別這樣）諸如此類的話。幸好卡爾基膂力驚人，可以像取小貓一樣，把她們從一個個從身上輕輕抱下來。 　　璿璣看到他的臉又紅了，像一個羞澀的學生。他在女人麵前的害羞，跟在戰場上的自信灑脫完全不同，長期的禁欲生活使他本能地回避與異性接觸。 　　“我會跳舞！”“我會彈琴！”“我會花道！” 　　她們嬌聲嬌氣，可愛地競爭起來。 　　“隻需要一個人表演就行了，感謝各位尊敬的小姐們，請回吧。”卡爾基非常有禮貌勸回了所有打扮得非常華麗、花枝招展的藝伎們，隻留下一個穿著藍底白花夏日和服的漂亮姑娘， 　　“請為我們彈奏三弦助興。”他回到原來的位置，不過，似乎也不想再跪著了，索性灑脫地盤腿而坐。 　　璿璣打量著這位身量苗條的女孩，她有一頭濃密的棕色卷發，鬆鬆地挽著成發髻，劉海則修剪成傾斜的流行式樣，手中拿著一把紫檀製作的三味線。全身沒有任何華麗的裝飾，顯得非常素雅。 　　看來他喜歡樸素雅致的美感，她暗自思量。 　　此時，夜幕剛剛降臨，暮色的紫玫色轉為夜色的幽暗，仿佛如水一般彌散在整個優雅精致的空間中。 　　“我叫藤子，尊貴的客人，想聽什麼曲子？”女孩選擇跪在水邊欄桿的一角，一邊調弦，一邊詢問。 　　卡爾基有些著迷地看著這種充滿優雅感的東方情致，這是在嚴肅緊張的軍旅生活中，他從未體驗過的。 　　“彈奏一首夜曲吧。”他的聲音帶著尊嚴感，完全符合他蓋亞上將的身份。 　　她用鈸子輕輕地彈奏起悠揚而輕柔的弦聲，緩緩用日語清唱道： 　　君がみ胸に抱かれて聞くは（被你擁在懷中聆聽著） 　　夢の船唄鳥の歌（夢中的船歌鳥兒的歌唱） 　　水の蘇州の花散る春を（水鄉蘇州花落春去） 　　惜しむか柳がすすり泣く（令人惋惜楊柳在哭泣） 　　花をうかべて流れる水の.（漂浮著花瓣的流水） 　　明日のゆくえは知らねども（明日流向何方可知否） 　　こよい映したふたりの姿（今宵映照二人的身影） 　　消えてくれるないつまでも（請永遠不要抹去） 　　髪にか飾ろか接吻しよか.（裝飾在發稍上吧輕吻一下吧） 　　君が手折し桃の花.（你手折的桃花） 　　涙ぐむよなおぼろの月に.（淚眼迷蒙月色朦朧） 　　鐘が鳴ります寒山寺.（鐘聲回響寒山寺） 　　卡爾基坐著靜靜地聽，簡直入迷了，他從未聽過女孩唱過歌。柏拉圖法律禁止任何藝術形式——繪畫、歌唱、人像雕塑等等，他從未受過任何藝術熏陶。菲的書能教給他很多東西，唯一缺憾的是沒有歌聲和樂聲。作戰時他可以聽到各種武器和內部機械的轟鳴聲，平時他能聽到大海，風聲各種天籟之音，就是從未聽過人類的歌聲。 　　女孩悠揚柔美的歌聲在暗夜的水波下裊裊遠播，他的靈魂在金戈鐵馬後，醉於美人的歌聲中。 　　璿璣看到他陶醉如此，入迷地盯著美貌的歌姬，簡直有些吃醋了——吃醋，她突然意識到自己會為他吃醋。 　　“請回吧！” 　　在歌姬表演完畢後，卡爾基就請她回去了。 　　此時，夜色已濃，各種燈光亮起。他一個人望著整個輕井澤王子飯店開闊的水域，這片人工湖水幾乎清澈見底，水中飄蕩著綠藻水草，各種顏色的錦鯉悠遊其中，清風下水波蕩漾，極為優美。 　　四周其他的庭院套房也是以這片水域為中心建築的，在這些套房裡似乎也很熱鬧，眾多歌姬藝伎都在給客人表演，發出喧囂的笑聲和演奏聲。璿璣和他並肩默默站著，遠遠的水畔有一棵八重櫻在繁盛開放，風一吹，粉紅色的花瓣在水麵上四散飄蕩，應和著盈盈笑語，在清波上飄蕩。頭頂的電子蒼穹顯示著地球古老的夜空，模擬宛若日本的感覺，他抬頭看著北鬥七星和北極星，這是一個給蓋亞統治階級的夢，一個虛擬的夢幻—— 　　“東方是詩意的國度。”卡爾基輕輕嘆道。找書苑 www.zhaoshｕyuａｎ.ｃom 　　“我少年時，曾經看過一首漢詩。”他轉頭對璿璣，“不求連城璧，但求殺人劍，醒掌天下權，醉臥美人膝。” 　　“那些文字看起來很復雜，如同外星文字，整齊地豎排著，好像承載著很多秘密一樣……我當時不解其意，我覺得東方是復雜的，由古代地球墮落的武士階層統治，他們喜歡美人跟美酒。我們柏拉圖戰士多麼純潔，遵守高尚的教義，遠離女人與酒精，以及各種墮落的娛樂……我生活的世界多麼美好，如此簡單，如此完美而純凈。” 　　“單純、愚笨、淺薄、孩子氣，”他一連用了很多形容詞，開始激動起來，“原來我們都生活在虛假的世界裡，就好像這個仿真星空穹窿下的客人，盡情享樂，卻不知其虛幻。” 　　“卡爾基？”璿璣有些迷惑，她不知道他到底指的是什麼。 　　“他們隻教給我們使用武器，除此之外我們一無所知。”他低下頭，仿佛在做深刻地反省和思考，“這麼多年來，我隻學會了殺人和自衛。” 　　“璿璣，我……”他轉過頭，正好和她四目相對。 　　他在暗夜裡也閃閃發光，金色的頭發有幾許寒光，黑夜讓他俊美的臉龐顯得如同雕塑立體。她突然感覺到心跳如小鹿，他的手指碰到了她的下巴，看著她柔嫩的嘴唇。 　　他似乎努力慢慢地靠近她，她感覺到全身僵硬，感覺到他好聞的氣息。 　　突然，對這個世界生出了更多的好奇和期盼，在她清澈明亮的黑色眼睛裡，有他想尋求的東西。 　　“我去洗澡了。”他突然就走了。