酒吧。 　　蘭特爾頓的酒吧可不是什麼美妙的地方。 　　在紅色，黃色，紫色的燈光閃爍下，即使是酒裡摻了水或者別的什麼也沒有任何問題。這裡吵鬧的音樂聽起來要比老板那亂糟糟的胡子品味還要差上一點，舞池裡高跟鞋和皮鞋抬起又落下，踩著早已滲進地麵的瓷磚，擦不掉的汙垢。假酒從男人們的喉嚨裡流下去，化成酒氣從每一個毛孔裡散發出來，嘔吐在瓷磚上，不知用了多久的拖布敷衍的擦上兩下，涼水和胃液還有沒來得及消化的酒精混合著在瓷磚上慢慢乾涸，汗液，酒精，每一次白天的壓力和不滿都化為粗俗的喊叫，酒精不僅僅刺激著勞累的大腦，更是刺激著竭力的靈魂。玻璃和玻璃碰撞著，發出碎裂般的聲音。 　　疲勞，困頓，奎寧水和雞尾酒，廉價的鹽醃花生和薯片，油膩的手指撚住一片，丟進嘴裡，讓香辛料和劣質食用油的味道在嘴裡炸開，和酒精一起折磨著味蕾，你所品嘗的，正是生活的味道，一個蘭特爾頓打工者的味道。 　　廉價的油炸品，化成脂肪，堆積在腹部和大腿，熱狗裡夾的法蘭克福腸的用料是來路不明的豬肉，麵包用的是來路不明的麵粉，滾燙的熱油把不新鮮的氣味變成燒焦肉的氣味，油膩的西服早就已經看不出汙垢，滿是褶皺的皮鞋，和看不出顏色的襪子。 　　他們在晚上十二點回到家，像是丟進冰箱裡的一塊凍肉一樣躺在床上，等待著鬧鐘響起。死亡，有時並不是一種折磨，活著，卻被禁錮，束縛，那才是真實可見的地獄。 　　酒精刺激著神經，在這種醇的刺激下，突觸釋放出更多的遞質，在後膜上變成電信號，刺激著肌肉的收縮和舒張，麻痹著大腦的思考。馬克斯·本特半趴在櫃臺上，少量還沒來得及咽下去的酒液從他的嘴角流了下來，他的眼睛半閉著，手裡的杯子搖搖欲墜著。 　　當中指和食指在終於堅持不住的時候，另一隻手穩穩的扶住了杯子，手中的感覺令本特激靈了一下，坐了起來。 　　“嘿，朋友，需要來一杯什麼？提神的怎麼樣？或者來點帶氣的？”那個人說，“酒保，來兩杯奎寧水，給這個朋友一杯，我請客。” 　　手裡握著一杯散發出碳酸和水果味道的湯力水之後，本特搖了搖頭，把腦袋裡的倦意甩走了一點。“謝了，朋友，你要是不叫我的的話我可能要在這裡睡上一晚了。” 　　“不客氣，雖然不舒服，但是床總要比這種玻璃板子軟上一點。” 　　“啊...但是也好不到哪裡去，媽的。” 　　本特罵了一句，小口的啜飲著冒著氣泡的飲料，碳酸分解產生的氣泡在他的舌頭和口腔綻開，令他清醒了一點。 　　“怎麼了，你看上去不是很開心。” 　　“開心？我怎麼開心。”本特出了一口氣，從口袋裡掏出一小遝錢，零零散散的十塊二十塊都有。“累死累活一個月，才這麼點，我怎麼開心。” 　　“你感覺不是很夠？” 　　“夠？”本特撓了撓頭，“不是不夠吧....但是，你懂的，存不下來，一旦要是哪天公司出了點事情....麻煩可就大了，但是，上麵出了事情，又和那幫魂淡有什麼關係？隻有我們這幫人會被裁員罷了。”本特喝了一口汽水，“無關緊要的小人物....” 　　“你看我，像好人嗎？”那個人問到。 　　“好人，什麼意思？”本特沒反應過來，他上下打量了兩眼，黑色筆挺的西服，鋥亮的皮鞋，看上去並不像本特一樣會是來到這種小酒吧消遣的人，倒像是在大餐館切著牛排喝紅酒的人。“你看上去...很精明，很結實，怎麼了？” 　　“不，我的意思是，我看上去，像法外狂徒嗎？”那個人勾起了嘴角，露出了看上去有一點癲狂的笑容。 　　“你看上去比企鵝人還要像一個商人，或者說，你有可能就是單純來消遣我的.....說實話，要是在白天看到你，我估計會嫉妒和討厭你。” 　　“好吧好吧，”那個人無所謂的攤開手，“如果我說，我能幫你改善一下你目前的生活，或者說，幫你弄點外快，你覺得，怎麼樣？” 　　“聽著，朋友，我的確並不富裕，但是...起碼目前我還是活得下去的，要是......” 　　“我可沒說讓你做什麼很出格的事情，或者觸犯法律”那個人說，“並不是什麼過分的事。” 　　在付出了五十塊錢的誠意之後，本特猶豫了一會“你說吧，我聽聽看，如果我有能力的話，我應該能幫幫忙。” 　　那個人勾了勾嘴角，“當然，這件事，對你來講，不過隻是小事一樁....”