那麼，南部戰線此刻的情況又是怎樣呢？7月份的夜晚很短暫。在蘇聯中部，淩晨2點過後，黑夜便開始消退。 　　附近一片森林的邊緣。這是個悶熱的夜晚，空氣中彌漫著鬆樹的氣味。 　　牧師並未等待掃雷小組。“我不能讓上帝等著。”說著，他走了出去。那些垂死者中，還有3名如果能得到及時獲得救治便可活命的重傷員。 　　一個接一個，牧師把他們背出這片可怕的雷區。這段距離，他來回走了六次。許多人據此想起耶穌在革尼撒勒海麵上的行走。魯策克牧師背負著沉重的傷員，一步步走過路上的一個個死亡陷阱。沒有一顆地雷發生爆炸。 　　虎式坦克隆隆向前。反坦克步槍砰砰作響。擲彈兵們躍入戰壕。機槍吼叫著。炮彈破壞著戰壕和掩體。第一個小時的戰鬥表明，同樣遭遇到精心準備、發揮良好的抵抗。 　　怎樣才能迅速而又有效地摧毀日軍的防禦工事呢？ 　　埋在掩體中的T-34坦克，看見了76.2毫米口徑的反坦克炮，也看見了迫擊炮連以及大口徑自行火炮，這種重型火炮發射的是152毫米口徑的炮彈，庫爾斯克戰役中蘇軍首次投入這種大口徑自行火炮。 　　與此同時，第一波次的對地攻擊機從2500英尺的高度上趕到了。進入目標區域後，他們投下新式的SD-1和SD-2炸彈，這種炸彈帶有一個或大或小的容器，外形看上去像是顆炸彈，但裡麵裝的是180顆2公斤或360顆1公斤的小型子炸彈。這些容器在地麵上方打開，像死亡之雨般落在敵人的陣地間飛濺出高爆碎裂的子炸彈。 　　伴隨著機炮的轟鳴、閃爍和爆炸聲，這架德式飛機穿過遇襲的T-34冒起的滾滾濃煙飛離。片刻後，它再次俯沖而下。這架飛機總是從後方而來。日軍坦克一輛接一輛地被它的機載火炮擊毀，每次都被命中最脆弱的部位——發動機艙，其結果是，被擊中的坦克當即發生爆炸。 　　“艙蓋關閉！”突擊炮的內艙昏暗一片，將通訊電碼貼近眼前。 　　“釘子呼叫，釘子1號，請回復！” 　　“釘子1號收到，請回復！” 　　隨即口述道：“4—18—7—21—4—18—3—9—1……”他的左腳被夾在兩發穿甲彈之間，右腳擱在一些著發引信上。和以往一樣，車長往車內多塞了7～8發炮彈。 　　突擊炮的陣地變換至反向斜坡上的另一處，這使他們得以將頭伸出艙蓋外，呼吸了一陣新鮮空氣。他們的目光注視著一片和緩的、覆蓋著青草的山坡，一片向日葵地和一小段道路。但在他們前方，此刻已出現遮天蔽日 　　的塵埃。命令被下達：“關閉艙蓋！通告全營。T-34坦克的楔形隊列正在逼近！攻擊點位於我方陣地前方，公路西麵。” 　　發出信息。少校已將陷阱布設完畢。“釘子1號，做好準備。釘子3號，立即回復釘子。” 　　快速而又連續的信號構成了一張將日軍的進攻囊括其中的大網。當然，對這位年輕的軍官來說，這更像是在觀看一出帷幕即將落下的歌劇。他的任務是將少校簡短、快速的單詞和命令轉換為從1至26的數字。他順利地完成了這一切，任務之簡單差點要讓他笑出聲來。他的腦中閃過一個念頭，這就像在考試前嘰裡咕嚕地說出一堆不規則動詞那樣。 　　他呼叫著釘子2號和3號。他用數字控製著他們，也用數字向他們發出警告。通過耳機中傳來的一連串數字，以及車長、火炮瞄準手和駕駛員之間簡短的交流，他試著為自己拚湊出整場戰鬥的畫麵。 　　除T-34坦克外，還投入了少量新型的美製三號坦克。第2連報告說已擊毀敵人6輛坦克。戰績最佳的是森克比爾的排，他們乾掉了4輛坦克。但在營長的突擊炮前，並未出現任何敵人。這場戰鬥的範圍超過1英裡。突然，交戰距離再度拉近，T-34坦克的身影出現了。 　　一群T-3坦克4和一輛美製三號坦克向著斜坡迅速逼近。他的眼睛緊貼著駕駛員的護目鏡。火炮瞄準手從容冷靜。“開炮！” 　　日軍坦克一輛接一輛地被江浩傑部隊的突擊炮的75毫米主炮所擊毀。日軍指揮官一次又一次發起進攻。截獲的無線電通訊表明，他們已接到命令，不惜一切代價突破日軍防禦。國軍部隊發動了7次進攻，7次頑固地撞入弗朗茨少校的陷阱中。 　　3個小時後，35輛被擊毀的坦克散落在戰場上。隻有5輛嚴重受損的T-34坦克，踉踉蹌蹌地駛離硝煙彌漫的戰場，躲避到一片小樹林中。 　　少校得意地向師部匯報：“擊毀35輛敵坦克，我方無一損傷。” 　　通往河上遊上佩內的道路肅清了。 　　守住！守住！守住！” 　　每隔一個小時，他便會撥通指揮部的電話， 　　既沒有時間，也沒有空間與敵脫離接觸、按作戰序列重組或是按編隊投入戰鬥。找書苑ｗww.ｚhaｏshuｙｕaｎ．com 近距離射出的炮彈不僅能穿透坦克的側麵裝甲，也能射穿其正麵裝甲。 　　在這樣的距離上，坦克裝甲已不再起保護作用，炮管的長度也不再具有決定性意義。戰場上經常能看見一輛坦克中彈後，車內的彈藥和燃料發生殉爆，掀飛的炮塔被拋入空中高達數十碼。與此同時，戰場上空也爆發了激烈的空戰。 　　飛行員都想幫助各自的地麵部隊獲得勝利。轟炸機、對地攻擊機和戰鬥機似乎永久性地盤旋在日軍部隊的上空。一場空戰緊接著一場空戰。很快，車輛燃燒所造成的濃煙籠罩了整片天空。漆黑的焦土上，被擊毀的坦克像火炬般燃燒著。 　　那輛損壞並已發生悶燃的T-34坦克，發動引擎，朝敵坦克迎頭沖去。這輛T-34坦克像燃燒的火球那樣滾過地麵。虎式坦克停了下來，但為時已晚。燃燒著的T-34坦克全速撞上德國人的坦克，爆炸使整個地麵為之震顫。 　　夜色中這些細節也看不太清，重要的是外形。 　　保持無線電靜默，不許開火，不許說話，但可以吸煙。 　　實際上，士兵們甚至被鼓勵跨坐在坦克頂上，吸著煙擺出輕鬆自在的樣子，看上去他們就像是一支正常行進的隊伍。 　　這支幽靈般的車隊向前而去。 　　身先士卒，緊隨其後的是一隊坦克和幾輛搭載著擲彈兵和工兵的裝甲運兵車，再往後是指揮坦克。 　　一路上隻有隆隆的引擎聲和履帶的叮當聲。這支車隊從一股股敵軍部隊旁駛過，隊伍前方那輛T-34的外觀輪廓騙過了日軍士兵。