“Naltrexone……” 　　“Methylbromide……” 　　“Naltrexone methylbromide……” 　　此時此刻，虞同輝正手捧著又大又厚的《醫藥行業專業英語詞典》，埋頭研讀背誦今天大概率會用到的專業詞匯。 　　翻開詞典，會了！ 　　合上詞典，忘了！ 　　本以為“臨陣磨槍，不快也光”，結果虞同輝這會兒意識到，這些專業詞匯，實在太他媽難了！ 　　臨時抱佛腳，根本就沒用！ 　　——以前利達康製藥的訂單都來自國內，這次與惠氏製藥談的訂單，還是他們第一次同外國藥企合作。 　　因此，他哪怕已經工作了十幾年，但都幾乎從沒用到過英語！ 　　更何況是這些晦澀難懂的專業詞匯！ 　　老了老了，記憶力也不行了啊！ 　　虞同輝嘆了口氣，心中也清楚這次的驗廠工作，砸了！ 　　自己和團隊的獎金，沒了！ 　　明年就要到手的副廠長位置，飛了！ 　　一想到這些，虞同輝心中就難受至極，也無顏麵對江東父老！ 　　噠噠噠—— 　　噠噠噠—— 　　忽的一下，外麵一陣急促的高跟鞋聲音傳入了虞同輝的耳中。 　　讓本就心煩意亂的他，頓時皺起了眉頭！ 　　卻是見到程雙雙門都沒敲，就火急火燎地闖了進來！ 　　“老大！” 　　“老大！” 　　程雙雙從廠區到辦公樓，幾乎全程是小跑來到辦公室，叉著腰氣喘籲籲的同時，也激動地如是喊著。 　　虞同輝有些茫然，這徒弟激動個什麼勁兒啊？ 　　“怎麼了？” 　　“老大！好消息！我們有救了！” 　　“什麼？” 　　虞同輝先是驚訝，然後瞬間一喜，站起來道：“你那個朋友，已經回來了？” 　　“不是啊！” 　　程雙雙連連擺手，依舊累得喘氣：“是小漁帶來的朋友，他是個天才！他或許這次可以幫上咱們！” 　　聞言，虞同輝大腦思維快速跳躍著！ 　　他的神經突觸連接得都忙不過來了！ 　　然後…… 　　腦袋宕機了！ 　　我閨女帶來的朋友？天才？什麼天才？醫藥天才嗎？可小漁什麼時候認識這樣的天才朋友了？ 　　見虞同輝目光呆滯，像是靈魂出了竅，程雙雙趕忙上前推了推老大的胳膊，然後迅速給他解釋了一遍。 　　虞同輝更茫然了！ 　　陳小貝？ 　　這姑娘誰啊？ 　　虞同輝隻記得，自己有個小侄女，名叫虞小貝！ 　　先不管這些! 　　不過程雙雙說，那個陳小貝居然知道溴甲納曲酮？ 　　還知道很多大分子醫藥的英文和用途？ 　　真是天助我也！ 　　卻是就在這時，虞小漁出現在了虞同輝的視線中。 　　這丫頭站在門口，小手扶著門框，隻探出一個腦袋。 　　眨了眨桃花眼。 　　虞同輝剛剛聞得喜訊，這會兒又瞧見寶貝閨女。 　　頓時臉上掛起慈父笑容！ 　　然後，卻見小漁的腦袋上方，又冒出了一顆腦袋。 　　居然是…… 　　陳舒？！ 　　虞同輝笑臉瞬間僵住，兩秒後，他的臉都黑了！ 　　“這就是你說的陳小貝？” 　　程雙雙隱隱間，覺得似乎哪裡不對勁，她呃了一聲：“老大……他剛剛的確是這樣介紹自己的。” 　　虞同輝眉頭的黑線更明顯了：“陳舒，你給我進來！” 　　陳舒？ 　　程雙雙頓時睜大了眼睛，難怪剛剛這小子在自我介紹的時候，小漁丫頭在旁一直捂著小嘴偷笑！ 　　合著逗我玩呢？ 　　這小子真調皮！ 　　不過，陳舒方才表現出來的英語和醫藥學專業知識儲備，倒是貨真價實，她已經驗證過了！ 　　陳舒和虞小漁一前一後走了進來。 　　小漁同學喊了一聲“爸爸”，陳舒卻是沒來得及，虞同輝就氣惱著開口問道：“就你叫小貝啊？” 　　“呃……” 　　“別在這裡給我呃來呃去！你小子怎麼也跟來了？” 　　“爸爸，是陳同學和他舅舅送我來的。” 　　虞小漁輕啟紅唇，為陳舒解釋了一句，抿了抿小嘴。 　　“爸爸，陳同學真的很厲害，你要相信陳同學！” 　　見到閨女話裡話外都是“陳同學”，護著這小子。 　　虞同輝感覺心跳都漏了兩拍！ 　　他擠出一抹稍顯僵硬的笑容道：“小漁，爸爸沒說不相信陳舒，對了，這會兒你不會再趕著回家了吧？雙雙，你帶小漁找個地方休息一下，我有重要的事跟陳舒談。” 　　“好的，老大！” 　　程雙雙立刻會意，拉著虞小漁就要離開辦公室。 　　但離開之際，虞小漁卻是又跑到父親耳畔私語。 　　僅僅兩句。 　　虞同輝的神情就變了變，他的臉上現出了笑容！ 　　程雙雙覺得奇怪，但也隻能跟虞小漁離開這兒。 　　關了門。 　　虞同輝臉上的笑容卻是又瞬間消失，坐回到辦公椅。 　　舉起手中的文件夾就要拍桌！ 　　但又怕閨女聽見…… 　　高高舉起，又輕輕放下。 　　對於陳舒能夠擔任此次陪同翻譯這事，虞同輝仍是完全不信的！ 　　花城中考狀元又怎麼樣？ 　　很厲害嗎？ 　　我當年還是全村狀元哩！ 　　不過是一個準高中生而已，也就能忽悠我那不懂事的閨女和笨蛋徒弟！ 　　倒是陳舒笑著先開了口：“虞叔叔，不妨您考一考我？” 　　“若是您覺得我不行，我立刻就走！若是證明我是這公司裡翻譯水平最高的，您也隻能用我，對吧？” 　　“嗬嗬……” 　　虞同輝先是搖頭笑了笑，但看著這小子胸有成竹的模樣。 　　似乎，自己心中又有那麼一丁點期待？ 　　猶豫了幾秒，他開口問道：“你知道溴甲納曲酮？” 　　“嗯，略知十之八九。” 　　“你怎麼會知道？” 　　“我有個在美利堅讀博的學長，他的研究方向剛好是大分子藥物合成，而我從小就熱愛化學，之前跟他聊有機合成理論，或者自己在讀SCI文獻的時候，對這玩意兒順道了解了一點點。” 　　虞同輝聽到一個個專業名詞從陳舒口中蹦出來，不禁有些愕然。 　　但他還是持懷疑態度：“有機合成理論？SCI文獻？就你？一個十五歲的準高中生？” 　　“嗯！就我！” 　　陳舒自信地點了點頭，然後輕鬆愜意道：“這有什麼奇怪嗎？像門捷列夫，他14上大學，16歲就在化學領域嶄露頭角了，而我15歲，不過是站在巨人們的肩膀上，學習了一點已有的知識罷了。” 　　虞同輝眼皮跳了跳，這小子居然拿門捷列夫往臉上貼金？ 　　簡直不要face！ 　　不過，他還是決定考一考這小子，從文件櫃裡翻了翻，找出了一份資料：“納曲酮的分子式是什麼？” 　　“C20H23NO4。” 　　“納曲酮的英文是什麼？” 　　“Naltrexone。” 　　“那溴甲納曲酮的分子式和英文呢？” 　　“C21H26BrNO4。” 　　“Naltrexone methylbromide” 　　口音那叫一個地道！ 　　虞同輝接連愕然了好幾下，這小子還真會啊？ 　　這他娘的還真是個天才？ 　　愕然之餘，他心中也開始慶幸，通過驗廠有希望了！ 　　但不能讓這小子太得意了！ 　　他合攏了剛剛微微張開的嘴巴，皺著眉頭又翻了翻資料。 　　必須找一個他不會的！ 　　給自己找點麵子回來！ 　　謔~…… 　　有了！ 　　虞同輝清了清嗓子：“溴甲納曲酮的IUPAC（國際純粹與應用化學聯合會）命名法是什麼？” 　　“…………” 　　陳舒啞然一瞬，驗廠而已，居然還考我這個？ 　　您這是在為難我胖虎啊！ 　　他來到辦公桌前的椅子坐下，好笑又無奈地搖了搖頭。 　　見狀，虞同輝心中大喜！ 　　臉都要笑爛了！ 　　被我考倒了吧？ 　　男人之間的爭強好勝，有時候就是如此幼稚！ 　　但卻見到陳舒拿了筆和紙，低著頭，神情認真又專注。 　　唰唰唰地寫個不停！ 　　“你在做什麼？” 　　“您不是問了我溴甲納曲酮的IUPAC命名法嗎？” 　　陳舒頭也不抬地笑問了一句，繼續寫寫畫畫：“我把它的分子結構式給您畫出來……” 　　虞同輝懵了！ 　　分子結構式？ 　　他湊過去腦袋，乍眼一看！ 　　謔！ 　　陳舒居然還真畫得有模有樣，對照一下資料。 　　我靠！ 　　一模一樣！ 　　連手性分子的方向都畫對了！ 　　而且在陳舒畫的這有點像“跪地求饒”的分子結構式下麵。 　　寫下了一排復雜難懂的東西。 　　【(4R，4aS，7aR，12bS)-3-(cyclopropylmethyl)-4a，9-dihydroxy…………】 　　啥？！這都是啥？！ 　　再往下一看，豁然是溴甲納曲酮的IUPAC命名法，中文。 　　那上麵的就是……它的英文對照？！ 　　不可能！絕對不可能！ 　　趕緊再對照一下資料！ 　　看一眼資料，再看一眼陳舒寫的，反復對比！ 　　堪堪半分鐘後。 　　虞同輝驚呆了！ 　　他張大了嘴巴，仿佛能夠塞進去一顆鵝蛋！ 　　下巴都差點脫臼了！ 　　陳舒擔心老丈人不懂這些，又用英文給他念了一遍。 　　然後，仿佛泄閘的洪水，滔滔不絕地講起了這玩意兒的方方麵麵！ 　　簡直比利達康最專業的技術人員還順溜！ 　　虞同輝人麻了！ 　　這會兒他哪還能聽進去一個詞？ 　　心道：我他媽就想考一考你，結果你這小子來真的啊？ 　　但他忽然覺得自己撿到個寶藏！ 　　今天通過驗廠，穩了！ 　　現在，唯一擔心的，就是這小子屆時在那群外國佬麵前怯場。 　　可別是紙上談兵，關鍵時候掉鏈子啊！ 　　他回過神來，止住了滔滔不絕的陳舒。 　　“好！很好！但……陳舒，你還不夠好！” 　　“？？？” 　　“我最後再考你一個問題，如果你能十秒內答上來，我就讓你擔任這次的陪同翻譯，還給你一筆工資！” 　　虞同輝頓了頓，狡黠一笑：“但如果答不上來，這個暑假，你都別想再跟小漁說上一句話！” 　　——他當然不可能真的阻止閨女跟誰說話，跟誰交友。 　　隻是為了嚇唬一下這小子！ 　　但陳舒卻是淡然一笑：“您請問。” 　　他想著，隻要您看得懂的化學知識，我還能有回答不上的？ 　　然而，他還是低估了老丈人！ 　　隻聽虞同輝清了清嗓子：“35786乘以75681，等於多少？” 　　陳舒愕然！ 　　瞠目結舌！ 　　您還真是不按套路出牌啊！ 　　“十……” 　　“九……” 　　虞同輝得意地笑了笑：“八……” 　　“七……” 　　陳舒從老丈人的倒計時中回過神來，斬釘截鐵地回道：“2756895146！” 　　“多少？” 　　陳舒篤定：“2756895146！” 　　虞同輝拿起桌上的計算器，啪啦啪啦摁了一通。 　　然後，抬頭皺眉問了一句：“你確定？” 　　“確定！” 　　“好！” 　　虞同輝忽的哈哈大笑起來，果然是個好小子！ 　　瞎幾把扯，眼睛都不眨一下！ 　　臉不紅，心不跳！ 　　我們東廠…… 　　啊不，我們藥廠就需要你這樣的人才！ 　　虞同輝鼓掌贊賞道：“行了！陳舒，就你了！惠氏製藥的人馬上到了，趕快去準備吧！” 　　陳舒微微點頭，轉身出門：“虞叔叔，我先去找一下小漁……同學。” 　　“…………” 　　虞同輝剛才還洋溢的笑臉，忽然又消失了。 　　…… 　　來到了休息區，陳舒見到了虞小漁和程雙雙。 　　跟這丫頭說了自己通過了她爸爸那關！ 　　小漁同學高興得小手掌拍個不停。 　　但兩人肯定是不能卿卿我我了，一是程雙雙在這兒看著，二是因為時間不足了。 　　程雙雙帶著他到辦公區，給這次負責接待的員工們介紹了一番。 　　然後，一片嘩然！ 　　“這小子估計都還沒上高中！” 　　“讓他負責這麼重要的工作，這不是拿我們的心血開玩笑嗎？” 　　“就是！聽說他是虞總的什麼親戚……” 　　“原來是有利益輸送啊！” 　　“不得不說，虞總這次做的……著實有點過火了！” 　　盡管他們的私語聲或高或低，但程雙雙已然柳眉倒豎。 　　這群家夥在質疑老大？ 　　有本事，你們頂上啊！ 　　給了你們機會，你們又不行，怕出了事擔責任！ 　　這會兒倒是老大把不屬於他的責任給扛上了。 　　——出了問題，他得背鍋！ 　　你們可倒好，沒做應急預案，被老大扶了一把還不知足！ 　　還誹謗他！ 　　“夠了！閉嘴！” 　　程雙雙吼了一聲：“有什麼事情，有什麼意見，今天過了再說！” 　　“接下來，請把你們的全部精力和心思，都放在接待惠氏製藥的代表和陪同驗廠這兩件事上麵！” 　　“聽明白沒有？！” 　　“明白！” 　　一眾員工齊齊大聲回答。 　　陳舒在一旁看著，想著這位程阿姨發火的時候。 　　還挺嚇人！ 　　跟個母老虎似的！ 　　跟溫婉爾雅的小漁媽媽相比，完全比不了！ 　　與此同時，虞同輝也急匆匆走過來了：“惠氏製藥的人快到了，咱們趕緊去樓下等著！” 　　一群人風風火火下了樓。 　　…… 　　下午三點零五分。 　　惠氏製藥代表團的專車抵達了利達康製藥廠區。 　　廠區的接待人員早已在達門口和辦公樓下等候！ 　　兩波人或西服或廠服，斜挎著紅底金字的綬帶，麵帶練習已久的假笑。 　　再加上隆重的歡迎儀式…… 　　一看就很專業！ 　　但…… 　　砰—— 　　砰—— 　　砰—— 　　大巴車在廠區辦公樓前的空地停下，為首的一個金發大波浪中年女人從車上走下來，高跟鞋剛踏上紅地毯，忽的就聽到了“砰砰砰”的聲音。 　　把她和緊隨其後的幾人，嚇了個激靈！ 　　剛想躲回車裡！ 　　卻是發現這是放禮炮的聲音！ 　　——他們還以為遇上槍擊案了呢！ 　　忘了這兒不是美利堅…… 　　見狀，虞同輝心中咯噔一下，我靠，大意了！ 　　一來就差點整個烏龍！ 　　陳舒這時，趕忙推了推虞同輝後背，他回過神，招呼著送花的迎賓人員上前，他也笑著上前相迎。 　　陳舒、程雙雙等一行人跟在他的身邊。 　　“熱烈歡迎韋恩斯坦女士蒞臨指導利達康藥廠。” 　　“Warmly Ms. Weinstein to visit and guide Lida Kang Pharmaceutical Factory.” 　　“我是虞同輝，負責本次接待您和代表團，同時也將陪同您完成對利達康製藥的驗廠工作。” 　　“I am Yu，responsible for receiving you and the this time，and I will also you to complete the factory work for Lida Kang Pharmaceutical.” 　　標準的美式英語！ 　　地道的加州口音！ 　　虞同輝身邊的小帥哥一開口，立刻就讓剛才還質疑腹誹陳舒的那些人震驚了！ 　　謔~……還真有兩把刷子啊！ 　　現在的中學生也太牛了吧！ 　　我感覺我本科白讀了！ 　　同時，以琳達.韋恩斯坦為首的惠氏製藥代表團，也被翻譯官陳舒同學吸引了！ 　　金發中年女人跟虞同輝握手的同時，看了看陳舒，很快便回過頭跟身旁一中年白男私語了兩句。 　　然後，她笑著開口問道：“虞先生，這位小帥哥也是你們廠裡的員工嗎？” 　　虞同輝微微一愣，這些簡單詞匯構成的簡單句子，他是能聽懂的，想著乾脆就說陳舒是自己廠裡的！ 　　——體現一下利達康的“國際化”實力！ 　　但陳舒卻是搶先一步，英語道：“No！我不是這兒的員工！” 　　“他是我叔叔！” 　　“我是無償義務來幫忙的！” 　　琳達看了看陳舒，笑了笑，微微頷首。 　　然後她又回頭跟剛才那中年白男私語了兩句。 　　虞同輝趁機看向陳舒，皺著眉用中文問道：“你剛搶著回答做什麼？不是讓你當翻譯的嗎？” 　　陳舒笑著解釋道：“虞叔叔，我才十五歲，如果您剛才要說了我是廠裡的員工，或者說我是花錢請來的外聘人員，就憑這一條，人家就不會讓利達康通過驗廠，因為使用童工違反人權！” 　　——外資在華驗廠，主要包括三大類：社會責任驗廠（人權驗廠）、質量驗廠和反恐驗廠。 　　其中反恐驗廠大多是美利堅客戶要求！ 　　但這一條不是今天的重點！ 　　而人權驗廠，主要是外企客戶對華夏工廠的勞工權益、工作條件以及環境保護方麵進行審核。 　　而質量驗廠，則是外企客戶對於工廠生產能力的評估，一是確保工廠有能力持續滿足他們的訂單生產要求，二是生產全過程都必須嚴格滿足法律法規！ 　　今天的重點，就是人權驗廠和質量驗廠！ 　　陳舒剛才那樣一提醒，讓虞同輝豁然開朗！ 　　他慶幸自己慢了半拍的同時，看向陳舒的眼中，也出現了一抹名叫贊賞的色彩，這小子有點東西！ 　　程雙雙和幾個藥廠高管也聽到了兩人的對話。 　　吃驚之餘，滿是贊嘆！ 　　甚至有人覺著，如果陳舒是自家孩子就好了！ 　　當不成兒子，將來長大收個女婿，也不錯啊！ 　　可惜了！ 　　自家閨女，可沒老虞家的閨女漂亮！ 　　更沒那丫頭下手快啊！ 　　當然，這都是他們帶著幾分調侃的心裡話。 　　沒有說出口！ 　　而剛剛眾人對陳舒和虞同輝的非議，也隨之全部煙消雲散！ 　　接下來，琳達.韋恩斯坦等惠氏製藥的驗廠代表們，便在虞同輝等高管的帶領和陳舒的陪同翻譯下。 　　開啟了正式的驗廠工作！ 　　內容是繁復的！ 　　細節是專業的！ 　　陳舒是天才的！ 　　不管多麼晦澀難懂又生僻的專業名詞，陳舒都能夠翻譯出來！ 　　中英切換，行雲流水！ 　　虞同輝、程雙雙等人雖然不懂這些專業名詞究竟有多難，但陳舒的的確確是給他們露了一手！ 　　大抵就是不明覺厲！ 　　從下午三點到六點，驗廠工作方才結束！ 　　利達康其他方麵準備還是很充分的，順利通過了外企客戶驗廠！ 　　雙方簽了合同！ 　　虞同輝這才鬆了一口氣！ 　　程雙雙和其他高管、員工，亦是如此！ 　　他們都已經看到了獎金、假期和升職加薪在向自己招手！ 　　臨了。 　　陳舒要回家了，跟小漁同學一起。 　　但虞同輝卻叫住了他：“陳舒，等一下！” 　　“虞叔叔，你們合同都簽完了，不會還讓我陪你們去酒局吧？” 　　“那不能夠啊！我能讓你個小黃毛去那種地方？” 　　——虞同輝一不小心把心裡話說了出來。 　　“？？？” 　　“咳咳……” 　　虞同輝清了清嗓子，卻是拉著陳舒來到一處隱秘地，然後從兜裡拿出一個大紅包，塞給了他：“今兒的事情，虞叔叔得跟你說一聲謝謝！” 　　“你幫了我一個大忙！” 　　“不客氣。” 　　陳舒笑容純真，摸了摸大紅包：“可這……不太好吧？” 　　“怎麼？三千還嫌少？” 　　虞同輝沒好氣道：“這可是我自己掏的腰包！” 　　陳舒一聽這是老丈人自掏腰包給的，找書苑 www.zhaoshｕyuan.com 更不能要了！ 　　“虞叔叔，您搞錯了！我的意思是……” 　　“算了算了！” 　　虞同輝擺擺手，打斷了他，卻是又將錢包掏出來。 　　摸出一疊紅色鈔票！ 　　拉過來陳舒的手，拍在了他的掌中！ 　　“今天剛取的五千，都給你了！” 　　“…………” 　　“虞叔叔晚上還有慶功宴，你先帶著小漁回家！” 　　“呃，好！” 　　陳舒也沒想到，小漁爸爸提前就將小漁“交給”了他！ 　　拿著大紅包，找到小漁同學，兩人就準備一起回家了。 　　——舅舅沈奕川早就溜掉了。 　　他倆隻能坐公交車回去。 　　當然，老丈人的紅包，陳舒是不好意思拿的！ 　　咱又不是外人！ 　　轉身，他就把五千塊給了虞小漁！ 　　還忽悠了這丫頭一番：“虞叔叔說，他太忙了，這是家裡這月的生活費，讓你轉交給褚阿姨。” 　　“這麼多呀？” 　　虞小漁拿著五千塊，裝進自己的小小挎包裡麵。 　　都快塞不下了！ 　　不過，她真的很開心呢，抿著小嘴，笑瞇著桃花眼。 　　在黃昏天際下，她跟著陳同學，肩並肩朝著涪城工業區的一處公交車站走去，小姑娘歡欣雀躍，陳舒雙手抱著後腦勺，看著她歡欣雀躍，金色的夕陽將他倆的影子，拉得很長很長…… 　　.