而這本小冊子編寫的時候距離現在顯然也有些年頭了。

  郭勛還能在其中看見許多漢字和諺文混用的地方。

  郭勛雖然認為自己並不像是大多數勛貴子弟那樣不學無術。

  但是麵對朝鮮自洪武朝之後已經發展了近百年的新型語言體係。

  顯然還是感覺有些力不從心。

  而身後的樊河顯然看出了這位郭指揮的無奈。

  在一旁輕聲說道。

  “小人的祖輩是元末從朝鮮逃往遼東的流民，近些年來和朝鮮境內的舊族也有一些聯係，如果大人有需要，我可為大人翻譯一二……”

  郭勛微微頷首。

  將手中的這本朝漢雙語混用的書冊遞給的了一旁的的樊河。找書苑 wｗw.zｈaosｈuyｕan.coｍ

  “這是近日遼東邊境戍卒在搜查試圖偷渡女真繞路朝鮮的白蓮教逆賊之時繳獲的贓物，暫時還沒有來得及請學士查閱，你大可以將其中與漢地相異的內容講出……”

  高林說道。

  感受著身旁這個遼東武人的注視，不知為何，樊河竟然有一種毛骨悚然之感。

  仿若行走在黑暗的小徑，四周茂密的叢林樹木遮蔽月光，伸手不見五指……而猛虎就隱藏在叢林之間，窺視著誤入其中的旅人。

  這位高大人看來也不是什麼善茬。

  樊河想道。

  而且最讓他感到心靜的是。

  伴隨著這位受朝廷詔命，撫慰女真諸部的明廷武官的目光。

  樊河感覺自己身體內那些吞噬了妖狐心臟之後產生的妖血仿佛看見了天敵一般，在本能的恐懼之中幾乎停滯。

  樊河低下了頭，他竭力克製住身體內部四處湧動的恐慌。