出入(1 / 1)

流年擷萃 微丹湜意 2011 字 2024-03-18

瑛姑是情形是讓人看不懂,不過用梁羽生作品裡的話來解釋,卻是一說就明白。   梁羽生小說裡有一個比喻,總是認為對麵的風景更好,其實自己這邊也不錯,隻是隔了一條河,又人在此山中,這才認為對岸更好。   瑛姑就是這個情形。   她對段皇爺了解不算深,但是比較熟悉,也是習慣了的。   周伯通卻是新鮮。   這分明也是青春期少男少女戀愛的標準,不看是否適用,隻看是否新鮮。   所以說瑛姑也是小女孩的心智。   當然有了喪子之痛,再回頭也是不可能了。   原文是——洪七公攜著黃蓉的手,走到他身邊說道:“柯大俠與黃老邪的性子都古怪得緊,兩人總是結了什麼梁子。說不得,隻好著落在老叫化身上給他們排解。”郭靖收淚起身,說道:“師父,你知道是為了什麼緣故麼?”   洪七公搖頭道:“老頑童受了騙,與人家賭賽身子不動,那些奸賊正要害我,你大師父匆匆趕到,護著我躲進了這山洞之中,仗著他毒菱暗器厲害,奸賊們一時不敢強闖,才支撐了這些時候。唉,你大師父為人是極仗義的,他陪我在洞中拒敵,明明是饒上自己一條性命。”說到這裡,喝了兩大口酒,把一隻雞腿都塞入了口裡,三咬兩嚼,吞入肚中,伸袖一抹口邊油膩,這才說道:“適才打得猛惡,我又失了功夫,不能插手相助,和你大師父見了麵,還沒空跟他說些什麼呢,瞧他這生著惱,決非為了你失手摔他一跤。他是俠義英雄,豈能如此胸襟狹小?好在沒幾天就到八月中秋,待煙雨樓比武之後,老叫化給你們說開吧。”   郭靖磕頭謝了。洪七公笑道:“你們兩個娃娃功夫大進了啊,柯大俠也算是武林中響當當的腳兒,兩個娃娃一出手就叫他下不了臺,那是怎麼一會子事?”郭靖極是慚愧,無言可答。黃蓉卻咭咭咯咯,把自皇宮中相別之後各種情由說了個大概。洪七公聽楊康殺死歐陽公子,大聲叫好;聽丐幫長老受楊康欺騙,連罵“小雜種!”;待聽到到一燈大師救治黃蓉、瑛姑子夜尋仇等等事端,隻呆呆出神,最後聽到瑛姑在青龍灘上忽然發瘋,不覺臉色微變,“噫”了一聲。   黃蓉道:“師父,這麼?你也識得瑛姑麼?”洪七公道:“沒什麼。我不識瑛姑,但段皇爺落發出家之時,我就在他的身旁。那日他送信到北邊來,邀我南下。我知他若無要事,決不致驚動老叫化,又想起雲南過橋米線和餌塊的美味,當下即日動身。會麵後,我瞧他神情十分頹傷,與華山論劍時那生龍活虎的模樣已不大相同,心中好生奇怪。我到達的次日,他就借口切磋武功,要將先天功和一陽指都授給我。老叫化心想:他當日以先天功與我降龍十八掌、老毒物的蛤蟆功、黃老邪的劈空掌打成平手,如今又得王重陽傳授了一陽指,二次華山論劍,武功天下第一的名號非他莫屬,為什麼竟要將這兩門絕技平白無端的傳給老叫化?如說切磋武功,為什麼又不肯學我的降龍十八掌,其中必有蹊蹺。後來老叫化細細琢磨,又背著他與他的四大弟子一商量,終於瞧出了端倪,原來他把這兩門功夫傳了給我之後,就要自戕而死。”   這一段和通行版不同了,柯鎮惡救助洪七公是對的,可說到往事的反應有出入。   還記得洪七公聽到丐幫被楊康冒領,他在罵魯有腳,罵他有腳沒腦子。   當然也是恨鐵不成鋼,對他是很器重的。   而聽到南帝的過往,記得洪七公提到的美食是過橋米線和宣威火腿,餌塊倒是新鮮。   這當然也是雲南特產,還有餌絲呢!也是米做的。   不過通行版裡沒有提到南帝要自戕,隻說他是決意出家。   沒想到他這麼癡情,這情形不就是少年維特穿著燕尾服赴死的翻版嗎?   照這樣來看,是應該出現平行世界,讓他如願的,哪怕隻是做夢,也是安慰。   不然的話,他是付出太多,也是失去太多了。好,明天繼續。   2023年3月9日