三個小時的飛行並不算長，但裡克-卡萊爾還是在盡可能地爭取時間。他在包機上給球員們分析對手特點，布置戰術細節，做了一個教練所能做到的一切。離下一場比賽還有不到十八個小時，他取消了踩場訓練，希望留給球員們連貫，充足的休息時間。 　　盡管灣流g550的乘坐舒適性足夠吊打其他客機，但小牛隊裡也不會有人享受這次飛行。翻越三千五百米的群山環繞，他們終於降臨在海拔平均1300以上的猶他高原。 　　陽光穿透稀薄的雲層，將這座天空之城照亮。但充足的光照並不意味著溫暖，進入四月後這裡的平均氣溫也隻有12、3度。鹽湖中的水分被日光驅逐，隨之而來的那股異味彌漫在整座城市。 　　“臥，槽。這裡簡直糟透了，每次在鹽湖城打比賽都是我對身體，心靈上的雙重折磨。”賈維爾-麥基正在跟大家吐槽。 　　“真不知道在這裡開始職業生涯會對一個新秀造成多大的傷害。難怪你在這裡打了一年就跑到溫暖潮濕的波特蘭去了。這裡沒有夜店，美酒和大屁股美女，隻有一群狂熱的傳教士，對我來說這簡直就是噩夢！” 　　“嘿，賈維爾。別在誇大其詞了，這裡沒那麼糟。除了那個奇怪的宗教氛圍之外，我認為鹽湖城還挺適合我的。我就是在這種缺氧環境下鍛煉出了強大的心肺功能和體能上限。我是被交易去波特蘭的，還有你最好別當著德隆的麵說這些。” 　　此時的德隆正被帕森斯纏著，詢問那些與格鬥MMA相關的問題。他剛看了幾場UFC的比賽，對於這項釋放暴力本能同時又充滿技巧的運動帕森斯頗為著迷。 　　德隆讓帕森斯半蹲下背對著他，將左手搭在他的肩上並用右手繞過其頸部後抓住了自己的大臂。 　　“這時候隻需要收緊手臂並用力呼吸，被空氣充滿了胸腔會擠壓對手的脖子，就想這樣。” 　　“嘿，放手，德隆快放手！我無法呼吸了！”憋紅了臉帕森斯瘋狂的拍打著德隆的身體，氣管被壓迫所帶來的窒息感讓他放棄了對抗這項名為“裸絞”的技術。 　　“很快的，大概隻需要30秒。你就可以和這個世界說再見了。”德隆鬆開絞殺，用手扶住了還處於眩暈中的帕森斯。 　　“我認為是這裡稀薄的含氧量幫你了大忙，不然我肯定能多撐一會。”麵對死鴨子嘴硬的帕森斯，德隆無奈的笑了笑。 　　“那你呢？德隆。你對鹽湖城的看法跟韋斯利有什麼不同？” 　　“其實沒有什麼特別，隻是這地方讓我感覺很熟悉，就像回到家一樣，那些建築，植被都還保留著我離開前的樣子。我曾是這座城市的寵兒，後來也成為棄叛之子讓這支球隊分崩離析。這種情感很復雜，我無法表達清楚。好了，快去酒店休息吧，我們大概隻有7個小時的睡眠時間。” 　　辦理入住時，帕森斯看見諾維斯基在不停的咳嗽。“你還好嗎？德克。”“隻是一點小感冒，猶他高原的氣候加重了病癥的表現。不打緊，讓我睡一覺就沒事了……” 　　下午三半點，熟睡中的帕森斯被他的臨時室友費爾頓叫醒。“醒醒，錢德勒。教練讓我們到會議室集中，他有新的戰術布置。快起來，別讓我陪著你挨罵！” 　　“鈤，我擦。雷蒙德，你那張胖黑臉嚇死我了，你乾嘛貼我這麼近！對了，老頭子不是在飛機上都把話講完了嗎？我還打算睡到比賽前再起床的。” 　　“我會向球員工會舉報你種族歧視的，在那之前你快點滾起來。” 　　十分鐘後，帕森斯在會議室裡看到了滿麵愁容的卡萊爾。“你是處在發育期的青少年嗎？足足睡了8個小時，記住以後球隊會議不許遲到。在你死了之後有的是時間讓你補充睡眠！”經過這幾場比賽後，帕森斯已經逐步接受了成為卡萊爾出氣筒的事實，現在的他隻想倒在桌上再瞇一會。 　　“現在有個壞消息，德克的感冒加重了，再加上這裡的高原反應，所以我把他放進了dnp名單，這場他不會上場。” 　　“那麼現在的問題我們是否需要放棄這場比賽？不隻是德克缺陣的問題，對快船的那場比賽消耗很大，大家沒有足夠的時間休息。在疲勞狀態下比賽不僅會影響你們的發揮，還會增加傷病風險。常規賽隻剩最後兩場，我們需要保證人員齊整來應對季後賽的對手。 　　“而我們的對手猶他爵士，目前排在西部第九，隻落後休斯敦火箭一個勝場。他們為了這場勝利肯定會和我們拚到刺刀見紅。反觀我們在拿下快船的比賽後就鎖定了西部第五的排名，這場比賽的輸贏對我們來說並不關鍵。雖然我是最終決策者，但我還是希望聽聽大家看法。” 　　卡萊爾說完後，球隊眾人開始舉手表決。隻有帕森斯和麥基幾人有意願打完這場比賽。其他球員還是贊同卡萊爾的看法，決定放棄這場比賽。 　　“好吧，讓我再想想。比賽開始前，我會宣布決定。” 　　傍晚6點，生活智能家居球館。作為聯盟著名的“魔鬼主場”，爵士隊曾在這裡創造了主場二十連勝的歷史紀錄。本賽季，他們的主場勝率也超過了百分之七十六。對手邁入這座球館時，稀薄的氧氣讓他們呼吸困難，還有三萬名觀眾共同發出的噓聲與謾罵會將客隊球員吞沒。 　　這些都還隻是前菜，這座球場難以攻克的真正原因隻因為一個人。功勛教練傑裡-斯隆以及他為這隻球隊注入的鐵血基因。長達二十年的執教時間讓他將積極拚搶和強硬的防守態度鍛造成球隊文化的一部分。你永遠無法輕易得分，你隻會無數次地被掀翻在地。 　　開賽前，卡萊爾將球員們聚到一起。 　　“大家聽我說，這場比賽由錢德勒出任大前鋒，他留下的空缺由賈斯汀-安德森填補。另外賈維爾你替換紮紮首發出場。記住多做空切和擋拆順下，要利用魯迪-戈貝爾移速慢的特點，把他吸引到禁區外。賈斯汀你要給我咬死戈登-海沃德，那你自己想象成一個寄生在他身上的沙包。無論是進攻或防守都要製造強烈的身體接觸，讓他付出雙倍的體能去進行每一次投籃。這場由德隆控製進攻節奏，至於你，錢德勒。這場球你的任務是成為“德克。”“啥？”“你沒聽錯，這場比賽主打你和德隆的擋拆配合。你必須成為一個移動更快，籃板更好的“德克-諾維斯基”！” 　　“緊急插播一條賽前新聞，德克-諾維斯基因為健康原因退出了十三人大名單，現在已乘飛機返回達拉斯做進一步檢查。肯尼，給觀眾介紹一下出場球員。爵士先不談，至少小牛隊的首發球員應該會大變樣。” 　　“你猜的得沒錯，傑夫。爵士隊的首發陣容是C魯迪-戈波特 PF德裡克-費弗斯 SF戈登-海沃德 SG羅德尼-胡德 PG謝爾文-馬克。而小牛隊這邊C賈維爾-麥基 PF錢德勒-帕森斯 SF賈斯汀-安德森 SG韋斯利-馬修斯 PG德隆-威廉姆斯。為了應對德克-諾維斯基的缺陣，他們讓帕森斯改打大前鋒的位置。但這一舉動降低了小牛對於後場籃板的控製，麥基在內線有些獨木難支。而安德森上提至首發明顯是為了掐死爵士的進攻箭頭海沃德，昆因-施耐德執教的爵士是一隻強調防守的球隊。他們首發隊員裡擁有自主進攻能力的隻有海沃德，而用安德森替換帕森斯盯防海沃德不僅能有效限製對方核心的發揮，還能讓帕森斯把精力集中到進攻上。這是卡萊爾的一步好棋。找書苑 www.zhaosｈuyuan.coｍ” 　　主隊球員入場，全場暗了下去。播報員對球員逐一介紹，伴隨著一道道追光爵士全隊站到了球場中央接受全場觀眾的歡呼。但當最後一名球員也來到中圈時，頂燈並沒有如預期般將全場照亮，反而那一束追光射向了小牛隊的板凳席。 　　“接下來登場的是：身高 6尺3寸，體重 200磅，兩屆奧運會金牌得主，帶領爵士隊殺入西部決賽，來自西弗吉尼亞州的“猶他之子”德隆-邁克爾-威廉姆斯。” 　　隨著播報員的介紹，觀眾們爆發出雷鳴般的掌聲。這一幕讓德隆措不及防，眼含熱淚的他向觀眾們揮手致意。而後球場大屏幕上出現的畫麵讓他明白了爵士隊此舉的用意，麵對這個畫麵他幾乎失聲哽咽。 　　播報員的聲音再次從話筒中傳出：“接下來為大家介紹的是出生於伊利諾伊州麥克萊恩斯伯勒，執教猶他爵士隊長達23個賽季，NBA歷史上唯二帶領一支球隊拿到1000勝的傳奇主帥，傑裡·斯隆！” 　　全場一片靜默，所有觀眾集體起立轉向斯隆，向這位陪伴了球隊二十餘年的千勝教頭深深的鞠躬。斯隆此時麵無表情，呆滯的望向球場。一年前患上帕金森病和路易體癡呆癥的他，並不知道觀眾此時正向誰表達敬意，他就像個普通球迷一樣等待比賽開場。 　　他最後的一次接受采訪時，用已經不太清晰的發音向記者回答道：“我最不喜歡的是我的手一直抖，慢慢忘掉一些一直深愛的事情。”一生鐵血的倔強老頭收起了他的火爆脾氣，不再堅持，不再抗爭，靜待著結局的來臨。