昨天是周一，廚神齋休息。杜明賢心安理得地躺在沙發上一邊看著電視一邊和貝塔貓比誰的姿勢更慵懶妖嬈，倒是杜逸舟心神不寧、惴惴不安地在房間內踱步。 　　“別走了！晃得我都暈了！” 　　“呃？啊，對不起啊…” 　　如果是一般情況，杜逸舟肯定會回應“要你管”之類的，但那樣回答就說明他想自己的事情太過投入，根本沒在搭理杜明賢。 　　〔你弟弟明顯是有心事，你不去管管嗎？〕貝塔貓提醒道。 　　“是啊，一個好哥哥是會去的…” 　　〔所以呢？〕 　　“咩，誰願意去當他的好哥哥誰去當吧！我要再去瞇一覺！” 　　杜逸舟是成年人了，杜明賢自然不會事無巨細地去管他。不過休息日他愛怎麼糾結都是他自己的事情，耽誤到工作就是另一回事了—— 　　“你怎麼搞的！？1號桌特意叮囑過不能吃辣的，你還把【紅油腸粉】送過去！？”接到投訴的杜明賢出來，搞清狀況後叱責道。 　　池雅晴接過碗：“這個是7號桌點的，我送過去吧，你狀態不對先休息一下！” 　　“哦，抱歉啊…” 　　“別光說‘抱歉’，有什麼事趕緊跟你哥說清楚，不然耽誤他賺錢！” 　　眼見池雅晴把麻煩推給了自己，杜明賢想趕緊速戰速決，於是問道：“別墨跡了，在想什麼就直說吧！” 　　“哦，其實是昨天我看我染的頭發都已經開始掉色了…” 　　“三個月前染的，掉色不正常嗎？” 　　“是啊，所以我準備再染一次。” 　　“那就去啊！” 　　“你不攔我？” 　　“我是想攔，但攔得住嗎？” 　　“這個染發的事情再說，其實我昨天到今天一直在想的是…我想…想…紋身！你看啊——” 　　“我宰了你個不正經的玩意！！” 　　杜明賢突然操著菜刀暴起，把杜逸舟嚇得差點兒坐地上！ 　　“你、你乾嘛啊！？” 　　聽到響動的池雅晴也趕緊進來：“發生什麼了？杜逸舟是說他要去殺人還是搶劫？” 　　杜逸舟滿臉委屈：“我隻是說我想去紋身而已，我哥就…” 　　“不許說也不許想！允許你染發已經是極限！身體發膚受之父母，給我老老實實地愛惜不然我切了你下鍋燉！” 　　“好啊！你切吧！不切你不姓杜！！” 　　杜明賢這才反應過來自己有些太激動了，趕緊先放下菜刀：“哥是為你好！說正經的，你要是不想被當成不正經的就千萬別去！” 　　池雅晴出來打圓場：“你哥雖然誇張了些，但說的都是正確的——紋身的後果可遠比紋的時候疼一下要多！” 　　“不就是會被當成異類嗎？我染發之後就知道了，不在乎！” 　　“得了吧！”杜明賢太了解自己堂弟了：“你要是真不在乎就不會想這麼久了，早就像上次一樣先斬後奏了！我剛才也是太著急了，一時沒反應過來！” 　　“你是覺得我是個懦夫嗎？你信不信……” 　　“我信，但咱倆加一起都快50了就別互相置氣了！好好分析一下為什麼紋身百弊無利才能讓你心服口服，對吧？” 　　“你講道理就好！但是…” 　　“現在沒時間和你講這些，先好好工作！”杜明賢把剛撈出來的麵趕緊放在湯裡，讓兩人先趕緊回去工作！ 　　“好！不過其實也沒什麼，隻是樊伊婷她非要我……” 　　“你給我回來！”杜明賢叫住半隻腳已經邁出廚房的杜逸舟：“趕緊和那女孩分手！” 　　“啊？” 　　“不管她要求你紋身的理由是什麼，都不要聽，趕緊和她分手！” 　　“啊！？哦，你誤會啦！其實樊伊婷隻是覺得我不夠酷，沒說非得讓我紋身！” 　　“所以你覺得紋身很酷？誰告訴你的？” 　　“金毛狗熊啊！” 　　“啊！？”這次換杜明賢目瞪口呆了。 　　… 　　“別胡說八道！我可是個正經的人民教師，怎麼會說出這種話！？” 　　剛剛下班回來的威廉著急見女兒，根本沒時間陪這兄弟倆瞎鬧騰。 　　“我也覺得奇怪，到底怎麼回事？”杜明賢還是認為問題是在堂弟身上。 　　“確實是沒這麼說，可金毛…啊不、叔叔他不是以身作則了嗎？” 　　“行啦，我知道你在我背後都叫我‘金毛狗熊’，看你小懶得和你計較！不過你說的‘以身作則’是什麼意思？是說我肚子上的紋身嗎？” 　　“對啊！” 　　威廉腹部有在雇傭軍時期紋的紅色紋身，圖案是狼的形狀。 　　杜明賢奇怪：“你怎麼知道威廉有紋身的？他又不和咱們住一起了，也不穿什麼會露肚子的衣服啊！” 　　“上次和米莉三人去遊泳的時候看見的。” 　　“哦…等等！你們三個去遊泳？什麼時候？怎麼沒叫上我！？” 　　“上周六，你和那個叫吳什麼的歌手聊得歡，我們就去遊泳了啊！你是沒看見，叔叔他因為有紋身所以回頭率超高的！就算帶著孩子也有好多女孩子都含情脈脈地盯著，甚至還有幾個沖他尖叫呢！” 　　“哼，你以為威廉喜歡那種嘰嘰喳喳的女生嗎？他現在也在後悔當初年輕的時候紋了身呢！” 　　“不喜歡是確實不喜歡，但關於紋身的事我沒有後悔。” 　　“看吧！”杜逸舟內心的關於紋身天平往“紋”的方向前進了一段。 　　“誒？你真的覺得紋身好嗎？！你不是剛剛還說自己是人民教師所以不會教別人紋身的嘛！” 　　“我對自己紋身沒有意見，但不支持其他人紋身！用現在一個流行的詞來說就是‘雙標’！嗯？小老板你乾嘛一副欲言又止的表情？我用錯了嗎？” 　　“用是用對了，但這個詞其實是貶義，很少有人用來形容自己的…” 　　“是嗎？中文真難…” 　　“起碼用對就已經很不錯啦，找書苑 www．zｈaoshuyuan.ｃom 語境這東西在哪國語言都是復雜的，英語不就有好多嘲諷和莫名其妙的俗語嘛！”杜明賢還記著上次把“Open a can of worms”真翻譯成“蟲子罐頭”的事情。 　　“那你是沒看現在美國年輕人之間發短信用的句子，我連看都看不懂！” 　　“是嗎？不過現在國內這些網絡用語其實我也不……” 　　“喂！！”杜逸舟眼看兩人跑了題，趕緊喝住兩人，“不是在討論紋身嗎？為什麼叔叔能我就不能？” 　　威廉瞇起眼：“因為我是‘金毛狗熊’啊！” 　　“叔叔不是說不追究這件事了嗎？” 　　“不，威廉的意思是：因為他是外國人，還當過兵，人高馬大的，所以紋身對他來說是很正常的事情。可你就不一樣了！” 　　“我怎麼不一樣了？”杜逸舟不服氣。 　　“他要想紋身你就讓他紋唄？反正紋不紋是他的自由，其他人怎麼想也是其他人的自由。”威廉勸道。 　　“不行！他爸媽和我媽過幾天就來，看見他紋身會‘殺’了他，然後再‘殺’了明明知道卻不阻止的我！” 　　“合著你就是怕我爸媽和大媽啊？別擔心，我來擔保，他們不敢對你怎麼樣的！” 　　“你有沒有想過，你爸媽和小老板的媽媽為什麼會因為看到你紋身就‘殺’了你們兄弟倆？” 　　威廉想說的其實杜明賢已經明白了，杜逸舟雖然沒明白但也在潛意識裡有這樣的顧慮，所以才磨了兩天還不敢去真的行動。