牛排奶酪三明治的做法不算復雜，但滿新穎——在平底鍋上灑少許油，將奶酪和切碎的牛肉一起放在鍋上慢慢煎，期間不斷用鍋鏟翻麵、攪拌，最後夾在兩片長麵包中間。 　　“來，心心念念的，吃吧！”威廉做了不少，另外還搭配了蔬菜沙拉、炸土豆餅、玉米番茄湯等，算是非常豐盛了。 　　“唉…其實我沒什麼胃口的，但你難得做了，我就隨便吃吃吧！”杜明賢吃下3個三明治、2塊炸土豆餅、喝光2碗湯後這麼說。 　　米莉關心道：“大哥哥心情不好嗎？吃得很多啊！” 　　“是有那種心情不好胃口就不好的人，但我哥可絕對不是哦！相反，他反而是化悲憤為食量，越是難過就越——” 　　“我吃飽了，今天杜逸舟收拾碗筷！”杜明賢打斷杜逸舟的話，悶悶不樂地回了自己房間。 　　本來已經準備就這樣休息了，沒想到等過了一會兒威廉抱著電腦進來了：“幫我看看寫得怎麼樣？” 　　“乾嘛讓我看啊？反正我寫的你也看不上不是嗎？”杜明賢這麼說著，眼睛卻不由自主地瞟向電腦屏幕，立刻震驚了：“我的天哪！沒想到威廉你深藏不露啊！！” 　　“哦？什麼意思？” 　　“這麼多錯字！這短短150個字裡起碼得有15個吧！？” 　　“90%正確率還不夠？別忘了我是個外國人！” 　　“抱歉，聽你說話和理解信息都很流利，有時候就忘了。” 　　“其實這還是電腦打的，要是讓我來寫錯字會更多。因為我好像隻擅長聽說、不擅長讀寫。” 　　“和很多中國學生學習英語倒是相反。行，我幫你看看——” 　　「學習成績欠家，需要注意上客多認真聽講；平時英多加強身體鍛煉，下課時間應多出去和同學們一起碗而不是總做在座位上看漫話。請家長認真檢察書包，不要挾帶漫話、零食、碗具等與學習無關的用品來到學校。另外：最近有名女同學反應其欺辱的惡行，望家長督促，建立孩子量好的兩姓價值觀與社交觀念，告訴孩子喜歡一個女生不能靠欺辱來獲得觀眾。」 　　“呃…” 　　“怎麼？看不明白？要不我讀給你，或者翻譯成英文？” 　　“不用，我能明白！錯字是不少，但最大的問題卻不是這個…” 　　“是覺得我說的太直白了？” 　　“對。雖然我一下就明白這孩子是成績差、體育差、還愛欺負女生；但你絕不能這麼說，因為家長們不願麵對這樣的事實！” 　　“其實並非如此，這孩子還是蠻有潛力的——知道他有次收了同學的錢來替他們買禮物，實際上偷偷賺取差價嗎？不過他平時欺負的那個女生倒是免費得到了一個！” 　　“喲，才三年級！這孩子蠻有當商人的天賦啊！這你應該寫出來！” 　　“不行，他是把價簽撕掉後偷偷賺同學錢的，我答應了他要替他保密！” 　　杜明賢點頭：“是啊，孩子父母估計也不想聽這個吧？” 　　“那其它方麵我也不能說謊啊！學習和體育確實都不好，還在用欺辱一個女生來獲得關注這種老套到家得手段來追女孩！” 　　“是‘欺負’不是‘欺辱’。”杜明賢糾正道。 　　“有區別嗎？這些不是同義詞嗎？” 　　“不太一樣，後者有種更惡劣的感覺。” 　　“那和‘欺淩’比較呢？” 　　“大概是‘欺負’的程度最輕，‘欺淩’中間，‘欺辱’最嚴重吧？你一說這孩子‘欺辱’女生，我想到的是按在地上扇耳光那種…” 　　“絕對不是！”威廉自己也嚇了一跳：“就是故意在她桌子上或作業上畫畫什麼的，畫得說實話還不錯！” 　　“那還是用‘欺負’吧？” 　　“哦。中文真難。” 　　“是啊…等等！都刪掉！期末評語上別寫這些！我差點兒被你繞進去！” 　　“那該怎麼寫？” 　　“讓我來吧！吃人家嘴短，我答應了要幫你的！” 　　「成績有進步空間，獨立思考能力強；平時希望多加強身體鍛煉，養成好的鍛煉習慣會讓孩子更加出色。請家長幫忙整理孩子的書包，將漫畫、零食、玩具等取出，可以攜帶一些學校推薦的小說來幫助孩子養成更加紮實的讀書習慣。另外：熱心對待同學、積極追求人際關係的進展是孩子的優點，但還是希望能將更多的精力放在學習上。孩子的綜合素質非常優秀，充滿想象力和進取精神，一定得益於家長的言傳身教，所以在督促孩子上還請家長繼續和老師一起努力。」 　　“呼，雖然費了點兒勁，但這樣寫如何？” 　　威廉的臉上罕見地露出了一絲震驚：“你這都是跟誰學的？” 　　“在大學和社會上學到的，說話可是門藝術！”杜明賢頗為得意，全然不知道威廉對自己的定義已經多了“巧言令色”、“油嘴滑舌”、“花言巧語”、“小不正經”的標簽… 　　“算了，我估計家長們確實更愛看到你寫的這個，而且也勉強算是都說了實話吧。”威廉無奈地妥協了。 　　“我其實也頗有感觸，覺得自己以前的想法或許是有失偏頗！這些孩子或許有著各種各樣的缺點，找書苑 www.zhaoshuｙuａn.com 但也都有著閃耀的地方！沒有人天生是廢物，隻要有了正確的道路並努力的話，雖然不敢保證一定大富大貴，但起碼應該是每個人都能在社會上找到合適的崗位來發光發熱的！” 　　“有些誇張，但大致意思沒錯！問題是正確的道路不好找，努力更是辛苦事，一切還要看他們自己了！不過因為每個孩子都是要‘從小到大’的，所以果然父母還是最重要的吧？可現在的父母有些還是有點兒不講理；我身為一個外人不好說話，身為一個外國人也不太會說話，也不知道我當老師會不會耽誤這些孩子啊？唉……” 　　“怎麼會？學生們都喜歡你，其他老師和校領導也對你的付出有目共睹，在我看來你是最棒的老師！要是我小學老師是你就好了！” 　　“嗬，小老板你也就是在安慰我的時候會誇我了！”威廉將前幾天杜明賢對自己說過的話奉還。 　　“那就當今天是‘跳樓大甩賣’，我再誇你一句吧：我覺得你能承擔得起對這麼多孩子未來的責任才是最了不起的！” 　　“是嗎…？”威廉躺下想了一會兒，突然坐起身：“行，我感覺又有動力了！剩下的期末評語也得爭取在今晚之前寫完了！” 　　“嗯？不是下周一才要嗎？” 　　“也得給你些時間來幫我一個一個像這樣‘潤色’，對吧？” 　　“啊！？所有的都要我……” 　　“別忘了，你自己說的‘吃別人嘴短’啊！明天就拜托你啦！” 　　說完，不給杜明賢反駁的時間，威廉迅速跑了出去！