“地塞米鬆，10mg靜推。” 　　“心率…104。” 　　視野內一片暗紅，像火在燒。喉嚨隱隱地痛，開始發燙。一片溫熱從小腹散開，帶著火辣辣的疼，被子將全身蓋住，外套…好像沒有脫，浸透了汗水。絲絲擠扭起來的涼滲進左臂，糾纏著，消失在血管中。 　　太熱了。太熱，需要水。 　　嘴唇像自己動了起來。 　　“水…” 　　………… 　　“您的水。” 　　清涼的水觸及舌尖，竟然也顯出絲絲甘甜，好像一股清流，沖刷凈了腹中的火。睜開眼… 　　“指揮官…？” 　　是一張陌生的臉。她靠得如此之近，鼻尖幾乎貼著鼻尖。淡藍色的瞳孔中閃著關切，上下打量著，像要一下子將我看個夠。 　　“我…指揮官？”我艱難地坐起，渾身酸痛，一手指著自己。 　　“嗯。”麵前的女孩點點頭。 　　汗水不知何時滴了下來，迷花了眼。我接過女孩遞來的手巾，擦了擦汗，問: 　　“現在…是什麼情況？” 　　【您穿越了。】 　　真是簡單的答復。接下來還有復雜的： 　　“在6號孤立樹附近‘C’形宿舍發現敵步兵，處於掩蔽狀態，約1個班。有輕裝甲車1輛正向麥田迫近。機場人員已經全部撤離，無設備損毀顧慮。” 　　“扶我起來，去指揮部…”我強撐著，想要起身。 　　“不行，指揮員同誌。您應當在這裡，否則傷口有撕裂的風險。”一個戴著棉口罩的醫療兵勸阻道。她所穿的衣服同“藍眼睛”——暫且這樣稱呼——完全不同：前者身穿一種套頭衫樣式的土黃色製服，而後者的則更綠一點，也沒有紅色的領章。 　　“我…不，隻一會兒就好…” 　　“辦不到，指揮員同誌。” 　　那醫生強行把我弄回了床上。因此，按理來講，我應該什麼也做不了。不過我還是成功要到了一張地圖和草稿紙，坐在床上演算起來。腹部還在發痛，冷汗止不住地往外冒，浸濕了手套，弄得拿筆時有些滑。 　　“炸毀1號儲油罐…”我看著地圖，自言自語。 　　“1班被壓製，無法執行…” 　　“2班開始移動。” 　　兩個女聲同時在腦中響起。隨著亮起的還有一些類似HUD的標識，以及憑空出現的地圖。 　　【您進入了名為「班組」的整合。請檢查1-3號報表。】 　　額頭上依然一突一突地疼。 　　“性別”——這一欄默認為“女”…… 　　“完了…” 　　我注意到了一個先前被忽略的事實： 　　那是一個沙啞的女聲。 　　………… 　　“這裡是2班。支架架設完成。” 　　那種HUD在眼前亮著，實際上有一點——奇怪。不過因為可以隨意控製也相當高效。外麵下著雨，因此HUD微微調整了風格。 　　【Rifle Squad（light）‖1】 　　【Rifle Squad‖2】 　　透過HUD自帶的地圖可以俯瞰整片區域。空曠的原野上立著幾幢房屋，旁邊略凸起的高地上有幾棟宿舍樓，空的水泵站，發電機站和通向田野旁機場跑道的路。兩個代表步兵班的標誌以一種和HUD本身類似的，合適的透明度顯示，拉近視角，房屋變得微微透明，可以看到在安裝炸藥的2班和正與敵人交火的1班。我注意到那個使用DP-27的機槍手，她的臉上被流彈擦出一道血痕，不過沒什麼表情；旁邊的副手在壓著子彈，看起來或許很無聊——確實，她打了個哈欠。對方是一輛塗著怪顏色的Sd.Kfz 222，偶爾能看見建築中敵步兵的臉。 　　“起爆。”我似乎開始適應著女性的嗓音了。“經過2，4號樹叢迂回它。” 　　“這裡是2班。收到。” 　　燃燒著的大樹向天冒著黑煙，航空燃料流進了窪地。那輛Sd.Kfz打了滑，陷進淤泥裡，輪子無助地劃起水來。 　　2班陸續從樹叢鉆了出來，向裝甲車一邊開槍，一邊投擲手榴彈。 　　“集中火力壓製敵步兵。”這次是對1班的指令。沖鋒槍手向墻後探出頭，在機槍的掩護下，將子彈“嘩啦啦”地潑在宿舍樓的大門兩旁。哪位副射手的手指大約很酸，即使隔著一層HUD也能聽見她的抱怨。