第186章 起風了，太子該登基了（三更）

  “還有，你這次不是要參加中韓歌會嗎？他們估計會有人特意來找你交流。你要是願意學韓語的話，我可以安排公司的人給伱補補課。

  “韓語相對來說還是比較簡單的。”

  由於周易那有目共睹且經過了重重考試驗證過的學習能力，周建輝建議道。

  作詞作曲總歸是比單獨作曲賺的多，以周易一直以來的個性，周建輝覺得他應該是不介意多學一門語言，多賺一筆錢的。

  更別提在周建輝看來韓語這門語言確實挺簡單的。今天9月21日，到11月份還有一個月多點的時間，如果周易學的快，到時候簡單交流應該沒什麼問題。

  “沒必要，我給自己找事做嗎，還學韓語。”

  周易撇了撇嘴，毫不猶豫地拒絕了。

  他腦子裡能回想起來的那些韓語歌又不是很多，況且那些能火到中國來的又不是沒有中文翻譯。

  大不了寫曲的時候連帶著把中文詞也給一起寫下來，完事讓韓國人自己拿回去翻譯或者他找個學韓語的人，給點錢幫忙翻譯成韓語就成。

  他也不是沒接觸過這類人，跟他拍了《那些年》MV的林依晨正兒八經的韓語係大學生。

  “也是，我差點忘了還有翻譯。”

  周建輝一拍腦門，自嘲似的笑了笑：“思維慣性了，以前都是買曲回來還要自己填詞，下意識忘了這回事。”

  過去買歌如果可以的話誰都想圖省事直接翻譯過來用，也不是沒有人這麼乾過，但結果都不太盡如人意。

  國內未曾磨滅過的歷史文化傳承造就了獨特的詞文化特征，這才成就了國內一批優秀填詞人的誕生以及對歌詞的別樣重視。

  但國外那就不一樣了。

  歌詞也是華語樂壇與亞洲樂壇乃至於世界樂壇區別最大的地方。

  翻看完文件後，詢問了周建輝一番心中疑惑，得到了解答的周易直到十一點左右才從其辦公室裡走出來。