少年四(1 / 1)

疫區逆行者 簡遠荊 4280 字 8個月前

“Get out of the house, the lot of you!”(你們別待在房子裡,通通給我滾出去!)   “Get out of our country!”(滾出我們的國家)   “In you the virus of time began!”(隨著你們,病毒時代來臨了!)   “Well, now, for the first time, I can tell you that you're a disaster.!”(好了,現在,第一次地,我可以告訴你們,你們才是一個災難。)   “Foul demon!”(骯臟的惡魔!)   “Get out of here!Get out of here!Get out of here!”(滾出去!滾出去!滾出去!)   “Get the hell out of here and back to wherever you're from and don't ever come back.”(滾出去,滾回你們老家去,別再回來。)   “Get out!”(滾出去。)   “Get out!”(滾出去。)   “Get out!”(滾出去。)   ............................   瘋狂而極端的部分民眾在留學生公寓大樓外示威,高聲呼喊抗議。   劈劈啪啪!劈劈啪啪!   淩善霖捂著昏昏沉沉的腦袋走到窗邊,他掀開窗簾的一角往外看去,公寓大樓外聚集著一群示威者。忽然,人群中一個小夥子朝著大樓扔出一個東西,一個玻璃酒瓶迎麵飛向淩善霖,直接在窗前砸碎,碎裂的玻璃碎片瞬間四散開來。   那一刻,淩善霖覺得玻璃碎片紮進了他的血液裡。他憤怒了,理性讓他不能去責怪人性的無知,但是感性讓他看清那些醜陋的種族歧視和虛假與自私。   果然在自身利益麵前,大愛無疆和自由人權的外衣被無情掀開之後就是人們醜陋的麵貌。   “Foul demon!”(骯臟的惡魔!)   “Get out of our country!”(滾出我們的國家)   “Foul demon!”(骯臟的惡魔!)   “Get out of our country!”(滾出我們的國家)   “Foul demon!”(骯臟的惡魔!)   “Get out of our country!”(滾出我們的國家)   ............................   示威者那一聲聲憤怒尖銳的咆哮聲,那是醜陋的一群人。淩善霖在人群外圍搜尋了一圈,沒有看到當地警察的身影。   淩善霖:“嗬!”   這個時候,他們這些留學生需要警察,可是警察永遠是那個遲到的角色。   頭疼的感覺越來越明顯,淩善霖覺得有些不舒服。   忽然間,門外響起敲門聲。   Aaron:“Wyatt!Wyatt!Are you at home now?”(Wyatt!你現在在家嗎?)   淩善霖(Wyatt!):“I'm at home.”(我在家呢。)   樓上的黑人同學又來敲門了,淩善霖揉了揉有些疼的額頭,然後打起精神去開門。   淩善霖:“Aaron,What does it matter to you?”(Aaron,你有什麼要緊事嗎?)   說著,淩善霖打開了們。這時映入眼簾的是一張憔悴不堪,滿是胡渣的黑臉。   淩善霖:“Aaron! Oh, my gosh!”(噢,我的天啊,發什麼什麼事了?兄弟?)   Aaron的樣子憔悴,雙眼遍布紅血絲,嘴唇乾裂起皮,眼眶凹陷,還有大片的烏黑。他有些疲憊地說道對淩善霖說道。   Aaron:“I received of the changes this morning.”(今天早上我收到了變更的通知。)   淩善霖:“What are you trying to say, Aaron?”(Aaron,你想說什麼?)   Aaron:“I can't believe you don't know.”(我不敢相信你竟然不知道?)   淩善霖:“What?”   Aaron有些激動的轉述了學校對於他們這些外國留學生的安排。   大學停課之後的一周時間內,學生大多數都還留在學生公寓。隨著市區感染新型冠狀病毒的市民急劇增加,大學安排本地的學生陸續回家,但是學校僅僅隻是安排留學生的留住公寓內,既沒有發放口罩給他們,也沒有安排人員安頓他們,就像是遺棄了他們這群人一樣。   Aaron告訴淩善霖,他去過了南非大使館,大使館告知Aaron他們已經聯係過當地政府,希望為留學生做點事,保護他們。但是疫情來勢兇猛,當地政府那邊自顧不暇,完全沒辦法妥善安排留學生的安危。   Aaron越說越生氣,憤怒讓他的臉上漲紅,雖然黑色的皮膚看不出來臉色的變化,但是那雙憤怒的雙眼讓人無法忽視。   Aaron:“About President palmer, more sorry than I can describe.”   (我很難過,言語無法表達。)   淩善霖:“Never fear, everything will be all right.”(擔心,一切都會好的。)   這個時候,淩善霖也不知道應該說些什麼安慰的話。   沉默了一會,Aaron提出告別。   Aaron:“All right, I gotta get going back there.”(好了,我要回去那裡了。)   淩善霖:“Promise me you'll take very special care of yourself .”   (答應我,找書苑 www.zhaoshuyuan.com 你會特別小心照顧好自己。)   Aaron:“Don't worry.”(別擔心。)   淩善霖:“ Keep in touch!”(保持聯係。)   Aaron:“Wyatt, I will call if I hear anything.”(Wyatt,我一有什麼消息就會通知你的。)   淩善霖:“OK.”(好的。)   目送Aaron離開之後,剛關上門,一陣警車的鳴笛聲就從窗外傳來。   淩善霖快步走到窗邊,掀開窗簾的一角往街上看去。幾輛警車停在人群外,一群拿著盾牌警棍的防爆警察沖向示威鬧事的人群,場麵突然變得有些混亂。尖叫聲,槍聲,各種聲音混亂不堪。   淩善霖揉了揉有些脹痛的腦袋,他感覺自己有些不舒服,似乎是感冒的預兆。   窗外嘈雜的聲音讓淩善霖感覺頭脹痛,他走到廚房給自己倒了杯熱水,一杯熱水下肚,這才感覺舒服一些。回到客廳,淩善霖拿起桌上的手機,這才發現原來手機已經沒電自動關機了。   淩善霖給手機接上電,重新開機之後,微信消息蜂擁而至。當他看到胡迎陽的微信消息的時候,他感覺自己的血液又有了溫暖的溫度。   就算現在經歷著困難與災難,黑暗的時刻也會很快過去。因為遠在11622公裡的中國,還有許多人在掛念著他們這些在外的遊子。