因為是在國內打比賽的緣故。 官方並沒有配備專門的韓語翻譯。 當然,作為和SKT聯係最深的EDG,基地內是有專人進行翻譯的。 隻不過這次比賽並沒有帶對方過來。 好在德杯有一位雙語解說。 16年夏季賽剛成為主持人,此時還不算太出名的餘霜。 “運神你好,我叫餘霜,是你的粉絲!” 看到餘霜,正在和林運討論飛機上飯菜為什麼遠不如酒店飯菜的明凱露出一個“你懂得”的眼神。 “啪。” “抱歉,你眼神太邪惡了,我沒忍住。” 收回拍在明凱後腦門的巴掌,林運對麵前的餘霜露出一個禮貌的笑容。 “你好。” “運神,我......” 就在滿眼興奮的餘霜準備說點什麼時,林運插嘴道:“你就是官方那邊請來幫忙翻譯的主持人吧,麻煩你了。對了,你剛才想說什麼來著?” “沒,沒什麼。” 被打斷的餘霜臉上浮現出禮貌中帶著些許尷尬的笑容。 “我是想問SKT過來的人在哪,咱們趕緊過去吧,別讓人久等了。” 在明凱詫異和不解的目光中。 林運微微點頭,帶著餘霜走到一處房間前,打開房門讓餘霜進去的同時,伸手攔下了一旁也想進入的明凱。 “你乾什麼?” “啊?” 明凱看了看剛進房間的餘霜,又看了看攔在門口的林運,不解的說道:“什麼我乾什麼,你攔著我乾什麼?” 看著一臉疑惑的明凱。 林運拍了拍對方肩膀語重心長的說道:“明凱啊,咱們雖然是好兄弟,但有些東西是不能分享的。乖,你先去訓練室等我,我這邊完事就去和你們一起訓練。” 說罷不等明凱回過神,林運“蹭”的一下進入房間,並將房門關上。 很快,房間中就傳出了一陣奇奇怪怪,讓人聽不懂的聲音。 ...... 片刻過後。 餘霜小臉通紅的看著林運,眼中還閃著絲絲亮光。 “運,運神,現在怎麼辦...” “嗯?” 聽著餘霜有些奇怪的語氣,林運搖搖頭將腦袋中奇奇怪怪的想法甩出去,望向一旁可憐兮兮的SKT公關部負責人金成水。 經過交談。 林運已經得知對方的來意。 其實原因林運也猜到了七七八八,他和SKT那邊素無來往,對方這個時候派人來LPL,而且直奔德杯舉辦地。 除了天才AD的事情之外,林運想不到其他原因。 就是對方給出的誠意不夠。 區區一百萬就想彌補林運的損失。 雖然這件事對林運本身並沒有造成什麼負麵影響。 但賬不是這麼算的。 SKT那邊有錯在前。 既然有錯,想要解決此事就應該拿出相應的誠意來。 “SKT那邊要是一點誠意都沒有,這件事就不用談了,我不缺SKT那一百萬。” 說罷林運作勢就要起身。 這可給金成水嚇壞了。 拉住林運胳膊又是道歉,又是哀求的說了一大堆後,直接將SKT那邊的底價給了出來。 “他說什麼呢?” 林運望向一旁正在發呆的餘霜。 現在的翻譯真不稱職,這個時候居然發呆。 “啊!對不起,對不起。” 聽到聲音,餘霜收回追星時的眼神,紅著臉連連道歉。 講道理。 發呆這件事真不能怪她。 換其他業內人士過來多半也會這樣。 誰讓這件事太過離譜。 SKT是誰? S5、S6兩連冠戰隊,甚至現在S7都還沒開始,就有人嚷嚷著SKT能夠拿下S7冠軍,完成三連冠。 可以說SKT的聲望已然達到聯盟的歷史新高。 這樣一支戰隊,居然會派人來LPL找林運商談和解的事情。 而且第一次派出來的人連林運麵都沒見到,第二次甚至派出戰隊高管。 換成誰,短時間內都沒辦法消化這個消息吧。 再次詢問金成水後,餘霜開始認真傾聽並翻譯。 “運神,這位金先生說SKT那邊願意出一百五十萬,這是他能做主的最高價格。” “那還談什麼,走吧。” 林運翻了個白眼,失去了繼續交談的興趣。 一百五十萬雖然不少,但對SKT這支戰隊來說,未免有些不符合對方身份。 何況SKT那邊派一個公關部門的負責人出來交談,給出的最高權限是一百五十萬,說出去誰信啊? “凳!林!凳凳!” 見林運再一次起身,逼得金成水再次起身阻攔,口中更是說出兩句不標準的華語,同時語氣飛快的對餘霜說著什麼。 也就是餘霜對韓語還算精通。 換成水準一般的翻譯過來,估計都弄不清楚金成水到底在說什麼東西。 “運神,他讓伱不要著急,如果對價格不滿意,他可以向總部那邊繼續申請。” 說著餘霜眼中再次冒起了小星星。 “還要申請?” 林運眉頭一挑,有些詫異。 本以為金成水是想和自己玩漫天開價坐地還錢那一套,現在看來,這一百五十萬還真是對方能做主的最高權限。找書苑 www.zhaoshuyuan.com 不是。 SKT這麼大一個戰隊,做起事來這麼摳? 在金成水的一再哀求下,林運腳步暫緩,等對方向SKT那邊匯報。 經過幾分鐘的匯報。 SKT那邊終於答應在一百五十萬的基礎上再加十萬。 這讓林運一時間不知道該說點什麼。 難不成SKT真淪落到這種地步了? 磨蹭了半天,SKT那邊願意給出的賠償最終卡在了200萬。 來到這個價格後,任憑金成水在電話中如何哀求,那頭的人就是不肯鬆口。 罷了。 兩百萬就兩百萬吧。 心中鄙視一番SKT後,估摸著沒多大油水的林運也懶得掰扯,一係列的損失費最終定格在兩百萬。 再然後......再然後林運手機上就多出了一條來自建設銀行的短信。 一千四百三十八萬七千兩百塊。 嗯。 有零有整。 隻是這個金額跟林運預期的有所不同。 “一千四三十八萬?” 看到金額的林運下意識問了一句。 接著就看到金成水臉上出現一閃而過的悲憤,然後嘰裡咕嚕的說了一大堆。 大概意思是說林運這種有身份的選手,應該言而有信。 現在兩百萬美刀已經打到賬戶上,希望林運能配合SKT消除天才AD事件帶來的影響。 好家夥。 聽到這話林運才反應過來。 難怪對方加價是這麼猶猶豫豫,感情對方價格後麵的單位是美刀。
第44章:國際標準(1 / 1)