夜色迅速降臨，盡管如此，清水和一並沒有立即回家。 　　十幾分鐘的步行後，他推開了涉穀某個叫做“卡莎蒂克”的酒吧的大門。內部燈光明亮，排列整齊的棕色沙發式高腳椅擺在吧臺前。由於時間尚早，酒吧顯得空蕩蕩的。正在擦拭玻璃酒杯的是一位年輕的侍酒師，他身穿黑色針織馬甲，裡麵是白色襯衫，麵容俊朗，小眼睛，嘴唇扁平。 　　“清水君，歡迎你。”年輕的侍酒師抬頭露出微笑。 　　清水和一走到吧臺前。 　　“想要喝點什麼呢？” 　　“由你決定，我隨遇而安。” 　　“那就來杯白開水好了。” 　　“謝謝你！” 　　清水和一從口袋中掏出一疊皺巴巴的紙幣放在桌上，最大麵值的是兩張壹円，那是他今天剛得到的。其餘大多數是五銭和拾銭的紙幣；他又從褲袋裡掏出一些硬幣，兩枚是正化二年的十銭圓孔硬幣，還有三枚同年的五銭圓孔硬幣。 　　侍酒師倒好白開水，用三根指頭推到清水和一麵前，表情如常，然後開始數吧臺上的錢。不用多久，因為總數並不多。 　　侍酒師整理好後，將錢放在吧臺上，並用食指敲擊兩下。盡管沒有說出口，但他無奈的表情說出了一切。 　　“如果加上這個呢？”清水和一伸手，將一條金項鏈放在吧臺上。 　　侍酒師拿起項鏈掂量了一下，然後點了點頭。 　　“這隻孟買貓血統純良，至少值5円。”清水和一將一隻他所夾在腋下的大黑貓放在吧臺上，這隻貓看上去很從容，顯然經歷過風風雨雨，對人類的行為熟悉得如指掌。 　　侍酒師微微一笑，他很喜歡這隻貓，他溫柔地撫摸著貓咪的頭說：“好貓，附近那家寵物店會收，但你也明白，我們隻收取一點跑路費，而你所支付的金額……或許即使加上這隻貓，也隻夠買半瓶而已。” 　　清水和一嘆了口氣：“我知道。” 　　侍酒師繼續撫摸著黑貓的柔順貓毛，貓咪頓時發出“呼嚕嚕“的聲音，他露出了沉醉的微笑。 　　過了一會兒，突然聽到有人說話。 　　“好久不見！” 　　酒吧一側有扇後門，一個帥氣的中年男人推門進來。他一邊整理領帶，一邊揮手讓侍酒師自行忙活去，侍酒師抱起黑貓鞠躬退出。 　　這個中年男人八字胡濃密，眼神炯炯有神，臉頰微凹顯得有些瘦弱，鼻子略顯扁平。走進酒吧後，他脫下厚厚的棕色呢絨大衣，掛在靠墻的衣帽架上。 　　“你好，首藤先生。” 　　兩人握手，首藤先生似乎想起了什麼：“等一下。” 　　他繞過吧臺，來到衣帽架前，從大衣的口袋裡拿出一瓶大小如拇指的小藥瓶，繞到吧臺遞給清水和一。 　　在首藤先生粗大的手指間，那瓶藥上的標簽滿是細小的德語字母。 　　清水和一接過藥瓶，感覺分量很輕，打開蓋子，發現這瓶藥已經開封，裡頭的藥丸隻有正常的一半。 　　“放心，生產日期是今年的六月。”首藤先生一邊手肘拄住吧臺邊緣，一邊點點頭以示肯定。 　　“謝謝。” 　　“不客氣，清水君，我們是朋友，對吧？” 　　清水和一握緊小藥瓶，將它珍而重之地放進西裝的口袋裡，然後起身走向酒吧的出口。但當他即將離開之際。 　　“等等，清水君。” 　　首藤先生從背後叫住他。 　　“我有一個朋友，準確的說，是我父親的一個朋友，現在在三菱商會工作。你應該知道三菱商會，那個很有名的三菱。” 　　清水和一轉身，走回吧臺前。 　　“她負責三菱商會一些秘密的生意，明天有個交易，但地點是在一些不良勢力影響下的地區，她很擔心自己的安全，所以我幫她推薦了你。這是她的名片，如果你對這個工作有興趣，你可以今晚就聯係她。作為一名保鏢，這將是一次賺取外快的好機會。” 　　接過名片，清水和一念出了上麵的名字：“劉可穎。” 　　“劉可穎女士，在三菱商會中權勢重大。” 　　“這是一場普通的交易嗎？” 　　“如果隻是普通交易的話，她隻需要雇傭普通的保鏢……”首藤先生笑了笑，短暫的停頓之後說：“當然，這絕不是普通的交易。” 　　清水和一看著名片上的名字，沉思了很久，然後將名片放進上衣口袋。 　　耳畔傳來耳熟能詳的靜謐酒吧音樂，清水和一轉身走向酒吧的出口，消失在夜色之中。 　　…… 　　涉穀區三丁目，六番一號。 　　一棟有著花園的兩層小樓，窗子裡亮起了暖黃色的燈光。 　　五歲的小男孩趴在窗戶上，雙手墊著臉頰，他的小臉嫩白得就像新鮮的饅頭，一雙大大的黑眼睛，長著筆直的睫毛，充滿了期待。 　　他身著白色的圓領毛衣，外套是棕色的麻布馬甲，就這樣趴在窗戶上，即使冬夜的寒風怎麼吹也不怕冷。 　　過了好一陣子，黑暗的街道盡頭傳來了腳步聲，一個西裝筆挺的年輕人出現在小樓的燈光下。 　　男孩的可愛小臉抬起來，本是一直銜著的小嘴角終於綻開笑容，然後歡聲地道：“你回來啦！” 　　清水和一用鑰匙打開家門，將手中的黑色袋子放在門後的鞋櫃上，脫下西裝外套掛在另一邊的衣帽架上。 　　天花板的白熾燈散發著暖黃的光芒，照亮了悠大的空間，這是個包含著衛生間、客廳在內的六間房的一樓，二樓還有更多的空房間。 　　“哥哥！” 　　來迎接清水和一的，卻不是那名原本趴在窗戶上的五歲男童，而是另一名五歲的小女孩。她穿著五光十色的和服，小臉臉紅撲撲的，明亮的大眼睛，小小的鼻頭，笑起來眉眼彎彎。 　　“小瞳、小維。” 　　清水和一微笑著，蹲下來張開了雙臂。找書苑 www．zhａoｓhuyｕan.com 　　小瞳撲進他的懷抱，緊緊地抱著他。 　　另一名叫小維的男孩也撲進他的懷抱。 　　“哥哥，你今天回來得好晚啊——” 　　“我帶回來了豬肉和香腸。” 　　兩個孩子從哥哥的懷抱裡抬起頭，確認了哥哥真的帶回來了好吃的，開心地拍手跳起來。 　　“好耶！” 　　“小維去生火，小瞳去洗米。” 　　“好！” 　　“好！” 　　兩個孩子答應了，興高采烈地跳跳躍躍地去忙活去了，一個跑去米槽取米，一個跑去後院拿柴火。 　　這間小屋雖然沒有大爐灶，但客廳中間有個頗大的方形空地，靠著墻的地方有個壁爐和一條大煙囪，壁爐旁邊是個煮飯用的三腳架。中間的空地用石塊簡單地壘起了個小灶臺，在灶臺上麵油滋滋地放著一個經年累月的鐵板。 　　調料和用來切菜的案板放在離地麵十厘米高的小桌子上，而小桌子又位於離地麵十厘米高的地板邊。 　　看了看調料，有白糖、鹽、米醋、濃醬油、大豆味噌，還有兩壇清酒，還有一些豬油。 　　將新鮮的豬肉放在案板上。清水和一看著這肥美的豬肉，自從“奉還大政”之後，太上皇帝率先解決了禁製，使得國民開始可以食用肉類。“過去的千年中，隻有最底層的武士才會享用豬肉，貴族卻認為豬肉是汙穢之物，不屑一顧。” 　　“煎一些切片的豬肉吧。” 　　清水和一找了個墊子，跪坐在桌案邊，手中出現一把明亮的武士刀，長約一尺半，肋差製式，刀名：長曾彌虎徹。