卻說項梁帶著一群小弟，沖向彭城，那股沖勁兒，簡直就像打了雞血一樣。他們殺進秦嘉的營地，一頓亂砍，秦嘉的人馬哪裡見過這種場麵，嚇得直哆嗦。秦嘉也沒轍了，隻好扔下營地，撒丫子就跑。項梁可沒那麼容易放過他，一路狂追，直到胡陵才停下腳步。秦嘉被逼得沒辦法，隻好硬著頭皮再戰一場。可實力差距太大了，最後秦嘉還是掛了，手下的小弟們也沒轍了，紛紛舉手投降。秦嘉立的那個楚王景駒，一看這形勢，也溜了，後來也不知道怎麼死的。 　　項梁順利拿下胡陵，然後繼續向西進軍。這時候，秦國的章邯將軍也南下到栗這個地方。項梁得到消息後，就派了朱雞石、餘樊君等幾個小弟去迎戰。結果餘樊君戰死沙場，朱雞石倒是跑了回來，可項梁一氣之下，還是把朱雞石給哢嚓了。然後他又帶著人馬殺向薛城。這時候，沛公劉邦也跑來求助，雖然兩人之前並不認識，但一談之下，項梁發現劉邦這貨挺有魄力的，於是很大方地借給他五千兵馬，還有十個將領，讓他跟著自己去乾。劉邦感激涕零，帶著人馬就走了。 　　這裡要插播一下沛公的故事。之前沛公因為老媽去世，所以一直按兵不動。後來秦國的泗川監來攻打豐鄉，沛公才出兵迎戰，成功擊敗秦軍。泗川監逃跑後，沛公讓雍齒守在豐鄉，自己帶兵去攻打泗川。結果泗川的守軍也被他打得落花流水，泗川監和泗川守都跑了。沛公本以為可以鬆口氣了，可沒想到魏國的周市卻來挖墻腳，誘惑雍齒背叛他。雍齒本來就跟沛公不對付，一聽這話，立馬就反了，還舉豐降魏。沛公氣得七竅生煙，立馬帶兵回來攻打雍齒。可雍齒這貨也不是吃素的，築起堡壘死守，沛公硬是攻不下來。最後沛公實在沒辦法了，隻好去搬救兵。他本來想去找秦嘉幫忙的，可在路上卻遇到了張良。張良也是個聰明人，一看沛公這架勢，就知道他是個乾大事的人，於是兩人一拍即合，張良就成了沛公的智囊團。後來沛公得知秦嘉被項梁乾掉了，景駒也跑了，於是他就跑到項梁那裡去求助。項梁也是個爽快人，直接借兵給他，讓他去攻打豐鄉。有了項軍的幫助，沛公很快就擊敗了雍齒，奪回了豐鄉。然後他又馬不停蹄地跑到薛城去找項梁，正好遇上項羽戰勝回來。兩人一見如故，成了好基友。 　　過了幾天，項梁把大家召集起來開會。他跟大家說：“現在陳王已經死了，楚國不能沒有老大啊！你們說咱們該推舉個什麼人呢？”大家你看看我，我看看你，都沒說話。這時候有幾個馬屁精就跳出來說：“梁哥你當老大最合適了！”項梁聽了心裡美滋滋的，正要答應下來，突然外麵傳來一個聲音：“老夫有話說！”大家一看，原來是個老頭兒走了進來。這老頭兒就是範增範老爺子。他走到項梁麵前行了個禮說：“我聽說將軍你是個豪傑人物，所以特地來投奔你。我有個建議想跟你說說。”項梁一聽這話就知道這老頭兒不簡單於是很客氣地說：“老先生請講！”範增說：“我看陳勝那貨就是個杯具啊！他本來就沒什麼本事還想當老大結果落得個身首異處的下場。將軍你要想成大事就得先立個楚國的後人為王這樣才能號召天下人心啊！”項梁一聽這話覺得很有道理於是就說：“我也正有此意呢！隻是還沒找到合適的人選。”範增說：“這個你不用擔心我已經給你找好了人選。”說著他就從懷裡掏出一張紙條遞給項梁。項梁打開一看上麵寫著一個名字：熊心。項梁一看這名字就覺得有點眼熟再仔細一想原來這熊心就是楚懷王的孫子啊！於是他立馬派人去把熊心找來立為楚王。 　　這熊心也真是個奇人啊！他本來就是個放羊的娃可一聽說自己要被立為楚王竟然一點也不慌張還把自己的破衣服換掉穿上華麗的衣服跟著使者去見項梁。項梁一看這熊心器宇不凡很是滿意就帶著他去見大家。大家一看這新立的楚王竟然是個放羊的娃都驚呆了！可熊心卻毫不怯場跟大家見了禮然後就坐上了楚王的寶座。項梁也自封為武信君成了楚國的實際掌權人。他又看黥布打仗特別厲害就封他為當陽君。黥布也很高興終於恢復了自己的姓氏——英布。 　　卻說項梁帶著一群小弟，沖向彭城，那股沖勁兒，簡直就像打了雞血一樣。他們殺進秦嘉的營地，一頓亂砍，秦嘉的人馬哪裡見過這種場麵，嚇得直哆嗦。秦嘉也沒轍了，隻好扔下營地，撒丫子就跑。項梁可沒那麼容易放過他，一路狂追，直到胡陵才停下腳步。秦嘉被逼得沒辦法，隻好硬著頭皮再戰一場。可實力差距太大了，最後秦嘉還是掛了，手下的小弟們也沒轍了，紛紛舉手投降。秦嘉立的那個楚王景駒，一看這形勢，也溜了，後來也不知道怎麼死的。 　　項梁順利拿下胡陵，然後繼續向西進軍。這時候，秦國的章邯將軍也南下到栗這個地方。項梁得到消息後，就派了朱雞石、餘樊君等幾個小弟去迎戰。結果餘樊君戰死沙場，朱雞石倒是跑了回來，可項梁一氣之下，還是把朱雞石給哢嚓了。然後他又帶著人馬殺向薛城。這時候，沛公劉邦也跑來求助，雖然兩人之前並不認識，但一談之下，項梁發現劉邦這貨挺有魄力的，於是很大方地借給他五千兵馬，還有十個將領，讓他跟著自己去乾。劉邦感激涕零，帶著人馬就走了。 　　這裡要插播一下沛公的故事。之前沛公因為老媽去世，所以一直按兵不動。後來秦國的泗川監來攻打豐鄉，沛公才出兵迎戰，成功擊敗秦軍。泗川監逃跑後，沛公讓雍齒守在豐鄉，自己帶兵去攻打泗川。結果泗川的守軍也被他打得落花流水，泗川監和泗川守都跑了。沛公本以為可以鬆口氣了，可沒想到魏國的周市卻來挖墻腳，誘惑雍齒背叛他。雍齒本來就跟沛公不對付，一聽這話，立馬就反了，還舉豐降魏。沛公氣得七竅生煙，立馬帶兵回來攻打雍齒。可雍齒這貨也不是吃素的，築起堡壘死守，沛公硬是攻不下來。最後沛公實在沒辦法了，隻好去搬救兵。他本來想去找秦嘉幫忙的，可在路上卻遇到了張良。張良也是個聰明人，一看沛公這架勢，就知道他是個乾大事的人，於是兩人一拍即合，張良就成了沛公的智囊團。後來沛公得知秦嘉被項梁乾掉了，景駒也跑了，於是他就跑到項梁那裡去求助。項梁也是個爽快人，直接借兵給他，讓他去攻打豐鄉。有了項軍的幫助，沛公很快就擊敗了雍齒，奪回了豐鄉。然後他又馬不停蹄地跑到薛城去找項梁，正好遇上項羽戰勝回來。兩人一見如故，成了好基友。 　　過了幾天，項梁把大家召集起來開會。他跟大家說：“現在陳王已經死了，楚國不能沒有老大啊！你們說咱們該推舉個什麼人呢？”大家你看看我，我看看你，都沒說話。這時候有幾個馬屁精就跳出來說：“梁哥你當老大最合適了！”項梁聽了心裡美滋滋的，正要答應下來，突然外麵傳來一個聲音：“老夫有話說！”大家一看，原來是個老頭兒走了進來。這老頭兒就是範增範老爺子。他走到項梁麵前行了個禮說：“我聽說將軍你是個豪傑人物，所以特地來投奔你。我有個建議想跟你說說。”項梁一聽這話就知道這老頭兒不簡單於是很客氣地說：“老先生請講！”範增說：“我看陳勝那貨就是個杯具啊！他本來就沒什麼本事還想當老大結果落得個身首異處的下場。將軍你要想成大事就得先立個楚國的後人為王這樣才能號召天下人心啊！”項梁一聽這話覺得很有道理於是就說：“我也正有此意呢！隻是還沒找到合適的人選。”範增說：“這個你不用擔心我已經給你找好了人選。”說著他就從懷裡掏出一張紙條遞給項梁。項梁打開一看上麵寫著一個名字：熊心。項梁一看這名字就覺得有點眼熟再仔細一想原來這熊心就是楚懷王的孫子啊！於是他立馬派人去把熊心找來立為楚王。 　　這熊心也真是個奇人啊！他本來就是個放羊的娃可一聽說自己要被立為楚王竟然一點也不慌張還把自己的破衣服換掉穿上華麗的衣服跟著使者去見項梁。項梁一看這熊心器宇不凡很是滿意就帶著他去見大家。大家一看這新立的楚王竟然是個放羊的娃都驚呆了！可熊心卻毫不怯場跟大家見了禮然後就坐上了楚王的寶座。項梁也自封為武信君成了楚國的實際掌權人。他又看黥布打仗特別厲害就封他為當陽君。黥布也很高興終於恢復了自己的姓氏——英布。 　　這段故事講的是古代的一場戰爭，咱們可以把它翻譯得更通俗，更有趣，再加點網絡流行語，讓它活起來！ 　　張良一看機會來了，就去找項梁說：“老大，你已經扶持了楚國的後代，民眾都很支持你。現在齊、趙、燕、魏這些國家都已經復國了，就差韓國還沒個主人。咱們得趕緊找個韓國的後代扶持起來，這樣他們就會感激我們。雖然名義上是韓國，但實際上還是我們楚國的小弟，這樣就不怕被別人搶先一步，變成我們的敵人了。”項梁聽了覺得有道理，就問：“那韓國還有嫡派的後代嗎？”張良說：“有個叫韓公子成的，被封為橫陽君，現在還好好的活著，而且名聲也不錯，可以立他為韓王，作為我們的盟友，這樣就不會出亂子了。”項梁同意了這個建議，就讓張良去找韓公子成。張良一找就找到了，回來報告項梁。項梁就讓張良當韓國的司徒，去輔佐韓公子成，去收復韓國的領土。張良跟項梁和沛公道別後，就去了韓國，立韓公子成為韓王，自己當他的助手。他們隻有一千多個兵，但還是打下了好幾座城。這樣一來，山東六國就都恢復了，暴秦的勢力範圍就被大大縮小了。 　　不過，秦國的將軍章邯可不是吃素的，他轉戰南北，行蹤飄忽不定，竟然帶兵攻入了魏國的領土。魏國的宰相周市急忙向齊國和楚國求救。齊王田儋親自帶兵去救魏國，楚將項梁也派了項它帶兵去支援。田儋先到魏國，和周市一起出兵迎戰秦軍。雙方在臨濟打了一仗，殺得難分難解，不分勝負。田儋和周市就找個地方安營紮寨，準備休息。他們以為晚上可以睡個好覺，不用再打仗了。哪知道章邯這個狡猾的家夥，竟然讓士兵們嘴裡銜著枚（一種用來禁止喧嘩的器具），悄悄地摸黑去偷襲魏齊聯軍的營地。那時候正是深夜三更天，魏齊聯軍的士兵都在營帳裡呼呼大睡。突然間，營地裡響起了怪聲，大家從夢中驚醒，睜開眼睛一看，秦軍已經沖進了營地。他們急忙爬起來，但是已經來不及了，有的人連盔甲都來不及穿，有的人連馬都來不及騎，怎麼還能打仗呢？秦軍四麵八方圍攻過來，就像砍瓜切菜一樣輕鬆地屠殺魏齊聯軍的士兵。田儋和周市也在混亂中被殺死了。章邯平定了魏齊聯軍的營地後，就帶著兵馬直逼魏國的都城。魏王咎知道自己抵擋不住秦軍，為了不讓百姓遭受屠殺，就派使者去章邯的營地求和。章邯答應了魏王咎的條件，雙方簽訂了和約。魏王咎看完和約後，心裡就踏實了。他覺得自己已經盡到了責任，就縱火自焚而死，跟著火神祝融去了。他的弟弟魏豹則趁機逃出城去，巧遇楚將項它。項它聽了魏豹講述國破君亡的經過後，知道已經無法挽救了，就帶著魏豹回去報告項梁。 　　這時候項梁正在攻打亢父這個地方。他聽說魏國的都城被攻破了，項它也撤軍回來了，正打算親自去迎戰秦軍決一勝負。剛好齊國的將軍田榮派來急使求援。項梁問明了情況後才知道田儋死後齊國人立了以前齊王建的弟弟田假為新的齊王，並任命田角為宰相、田間為將軍；而田儋的弟弟田榮則不服氣田假當王，就收集了田儋的殘兵自守東阿這個地方，並因此被秦軍圍攻了。東阿城的情況萬分危急，所以田榮才派使者來求救。項梁聽了之後義憤填膺地說：“如果我不去救齊國還有誰會去救他們呢？”於是他立刻放棄了攻打亢父的計劃，並和齊國的使者一起趕赴東阿去救援。 　　秦國的將軍章邯這時候正在督促士兵們攻打東阿城，並限期要攻下這座城。突然他聽說楚國的軍隊趕來救援齊國了，於是他就分出一部分兵力去圍攻楚軍，自己則親自帶著精銳的部隊去和項梁決戰。雙方一交手章邯就覺得項梁帶領的楚軍和其他各國的軍隊大不一樣；他振作起精神來帶領秦軍苦戰。但是楚軍卻都不怕死，專門從中路突破過來；秦軍沒有人能擋得住他們。章邯見狀隻好親自出馬攔截楚軍；他剛一上陣就碰到了一個楚國的將領橫槍立馬地迎了上來；兩人刀槍相交大戰了幾個回合之後章邯就已經被這個楚將打得渾身冒汗、隻有招架之功而無還手之力了；最後他隻好拋下手中的兵器敗退回陣中去了。那麼這個如此厲害的楚將是誰呢？原來他就是力能扛鼎、勇冠三軍的西楚霸王項羽！章邯以前從來沒有遇到過這樣的對手；現在他和項羽一交手才發現雙方實力的懸殊實在是太大了，他根本就不是項羽的對手；於是他就想還是趕緊收兵撤退為妙、走為上策！於是他就下令全軍立刻撤退、放棄攻打東阿城、全軍向西撤退回去。田榮見狀也立刻帶領齊國的軍隊出城和楚軍會合，並一起追擊撤退的秦軍、一直追出了十裡之外；直到看見章邯已經逃遠了他們才停止追擊。田榮這時候以追擊秦軍為借口向項梁告辭回齊國去了；但是項梁卻還不肯罷休、繼續追擊章邯的部隊。 　　不久之後田假逃到了楚軍中來了；他請求項梁出兵幫助他回齊國去爭奪王位。但是項梁並沒有答應他的請求；他隻是催促田榮盡快帶兵來和他會師一起攻打秦國。而田榮這時候已經趕走了田假以及田角、田間等人；他另立了田儋的兒子田市為新的齊王、自己則擔任齊國的宰相、他的弟弟田橫則擔任將軍；他們一起出兵收復了齊國的失地、並因此沒有多餘的兵力來和項梁會師攻打秦國了。等到楚國的使者來到齊國後田榮就對他說：“田假本來不是我們齊國王族的後代；他不應該被立為齊王。現在我聽說他已經逃到了你們楚國的軍營中去了；你們楚國應該替我討伐這個罪人。另外田角和田間這兩個人也和田假一樣都是大逆不道的人；現在他們都逃到了趙國去了。如果你們楚國能夠殺掉田假、趙國能夠殺掉田角和田間的話，那麼我自然會帶著齊國的軍隊來和你們會師一起攻打秦國的。請你回去之後把我的這個意思告訴你們的項將軍吧。”其實田假是齊王建的弟弟，怎麼就不能被立為齊王了呢？田榮這麼說隻不過是為了強詞奪理罷了。楚國的使者回去之後就把田榮的話原封不動地轉告給了項梁。項梁聽了之後說：“田假既然已經被立為齊王了，那麼現在他走投無路來投奔我，我又怎麼忍心殺掉他呢？既然田榮不願意來和我們會師那就由他去吧。”說完之後項梁就派劉邦和項羽帶領軍隊去攻打城陽這個地方。項羽身先士卒、第一個沖上城頭；城破之後他又下令將城中的士兵和百姓全部屠殺乾凈。劉邦雖然覺得項羽這麼做太過殘忍了，但是他卻也無法阻止項羽的暴行；最後隻能眼睜睜地看著項羽將城中的軍民全部殺光。事後劉邦和項羽一起回去向項梁報捷。 　　項梁再次率領大軍向西追擊章邯的部隊；他們再次打敗了秦軍、並攻入了濮陽城；但是章邯卻死守濮陽城不出來應戰。項梁見攻城不下就轉而帶領軍隊去攻打定陶這個地方；而定陶城內也有重兵把守、所以項梁也一時攻打不下來；於是他就把大軍駐紮在定陶城下、自己則親自指揮軍隊繼續圍攻定陶城。同時他又派劉邦和項羽帶領一部分軍隊向西去開拓領土。劉邦和項羽帶領軍隊一路向西行進；當他們走到雍邱這個地方的時候就遇到了秦國三川郡的守將李由帶領軍隊前來迎戰。項羽一馬當先地沖入秦軍的陣營中；李由不知道項羽的厲害、還仗著手中的寶劍迎上來和項羽交手；結果他隻接了項羽一戟就被挑落馬下、當場喪命了。秦軍見主將被殺頓時大亂；他們逃走了一半、死傷了一半；李由身為秦國丞相李斯的長子、本來應該為秦國盡忠效力的；但是他現在卻戰死沙場了；這總算是為秦國盡忠了吧？哪知道他死後不久秦朝的朝廷竟然還誣陷他謀反而把他的父親李斯抓進監獄中去了！李由現在已經死無對證了；而他的父親李斯也因此而被冤枉定罪、遭受了牢獄之災；這真是一件不明不白、讓人含冤莫白的事情啊！這也許就是李斯以前作孽太多的報應吧？ 　　這段故事講的是古代的一場戰爭，咱們可以把它翻譯得更通俗，更有趣，再加點網絡流行語，讓它活起來！ 　　張良一看機會來了，就去找項梁說：“老大，你已經扶持了楚國的後代，民眾都很支持你。現在齊、趙、燕、魏這些國家都已經復國了，就差韓國還沒個主人。咱們得趕緊找個韓國的後代扶持起來，這樣他們就會感激我們。雖然名義上是韓國，但實際上還是我們楚國的小弟，這樣就不怕被別人搶先一步，變成我們的敵人了。”項梁聽了覺得有道理，就問：“那韓國還有嫡派的後代嗎？”張良說：“有個叫韓公子成的，被封為橫陽君，現在還好好的活著，而且名聲也不錯，可以立他為韓王，作為我們的盟友，這樣就不會出亂子了。”項梁同意了這個建議，就讓張良去找韓公子成。張良一找就找到了，回來報告項梁。項梁就讓張良當韓國的司徒，去輔佐韓公子成，去收復韓國的領土。張良跟項梁和沛公道別後，就去了韓國，立韓公子成為韓王，自己當他的助手。他們隻有一千多個兵，但還是打下了好幾座城。這樣一來，山東六國就都恢復了，暴秦的勢力範圍就被大大縮小了。 　　不過，秦國的將軍章邯可不是吃素的，他轉戰南北，行蹤飄忽不定，竟然帶兵攻入了魏國的領土。魏國的宰相周市急忙向齊國和楚國求救。齊王田儋親自帶兵去救魏國，楚將項梁也派了項它帶兵去支援。田儋先到魏國，和周市一起出兵迎戰秦軍。雙方在臨濟打了一仗，殺得難分難解，不分勝負。田儋和周市就找個地方安營紮寨，準備休息。他們以為晚上可以睡個好覺，不用再打仗了。哪知道章邯這個狡猾的家夥，竟然讓士兵們嘴裡銜著枚（一種用來禁止喧嘩的器具），悄悄地摸黑去偷襲魏齊聯軍的營地。那時候正是深夜三更天，魏齊聯軍的士兵都在營帳裡呼呼大睡。突然間，營地裡響起了怪聲，大家從夢中驚醒，睜開眼睛一看，秦軍已經沖進了營地。他們急忙爬起來，但是已經來不及了，有的人連盔甲都來不及穿，有的人連馬都來不及騎，怎麼還能打仗呢？秦軍四麵八方圍攻過來，就像砍瓜切菜一樣輕鬆地屠殺魏齊聯軍的士兵。田儋和周市也在混亂中被殺死了。章邯平定了魏齊聯軍的營地後，就帶著兵馬直逼魏國的都城。魏王咎知道自己抵擋不住秦軍，為了不讓百姓遭受屠殺，就派使者去章邯的營地求和。章邯答應了魏王咎的條件，雙方簽訂了和約。魏王咎看完和約後，心裡就踏實了。他覺得自己已經盡到了責任，就縱火自焚而死，跟著火神祝融去了。他的弟弟魏豹則趁機逃出城去，巧遇楚將項它。項它聽了魏豹講述國破君亡的經過後，知道已經無法挽救了，就帶著魏豹回去報告項梁。 　　這時候項梁正在攻打亢父這個地方。他聽說魏國的都城被攻破了，項它也撤軍回來了，正打算親自去迎戰秦軍決一勝負。剛好齊國的將軍田榮派來急使求援。項梁問明了情況後才知道田儋死後齊國人立了以前齊王建的弟弟田假為新的齊王，並任命田角為宰相、田間為將軍；而田儋的弟弟田榮則不服氣田假當王，就收集了田儋的殘兵自守東阿這個地方，並因此被秦軍圍攻了。東阿城的情況萬分危急，所以田榮才派使者來求救。項梁聽了之後義憤填膺地說：“如果我不去救齊國還有誰會去救他們呢？”於是他立刻放棄了攻打亢父的計劃，並和齊國的使者一起趕赴東阿去救援。 　　秦國的將軍章邯這時候正在督促士兵們攻打東阿城，並限期要攻下這座城。突然他聽說楚國的軍隊趕來救援齊國了，於是他就分出一部分兵力去圍攻楚軍，自己則親自帶著精銳的部隊去和項梁決戰。雙方一交手章邯就覺得項梁帶領的楚軍和其他各國的軍隊大不一樣；他振作起精神來帶領秦軍苦戰。但是楚軍卻都不怕死，專門從中路突破過來；秦軍沒有人能擋得住他們。章邯見狀隻好親自出馬攔截楚軍；他剛一上陣就碰到了一個楚國的將領橫槍立馬地迎了上來；兩人刀槍相交大戰了幾個回合之後章邯就已經被這個楚將打得渾身冒汗、隻有招架之功而無還手之力了；最後他隻好拋下手中的兵器敗退回陣中去了。那麼這個如此厲害的楚將是誰呢？原來他就是力能扛鼎、勇冠三軍的西楚霸王項羽！章邯以前從來沒有遇到過這樣的對手；現在他和項羽一交手才發現雙方實力的懸殊實在是太大了，他根本就不是項羽的對手；於是他就想還是趕緊收兵撤退為妙、走為上策！於是他就下令全軍立刻撤退、放棄攻打東阿城、全軍向西撤退回去。田榮見狀也立刻帶領齊國的軍隊出城和楚軍會合，並一起追擊撤退的秦軍、一直追出了十裡之外；直到看見章邯已經逃遠了他們才停止追擊。田榮這時候以追擊秦軍為借口向項梁告辭回齊國去了；但是項梁卻還不肯罷休、繼續追擊章邯的部隊。 　　不久之後田假逃到了楚軍中來了；他請求項梁出兵幫助他回齊國去爭奪王位。但是項梁並沒有答應他的請求；他隻是催促田榮盡快帶兵來和他會師一起攻打秦國。而田榮這時候已經趕走了田假以及田角、田間等人；他另立了田儋的兒子田市為新的齊王、自己則擔任齊國的宰相、他的弟弟田橫則擔任將軍；他們一起出兵收復了齊國的失地、並因此沒有多餘的兵力來和項梁會師攻打秦國了。等到楚國的使者來到齊國後田榮就對他說：“田假本來不是我們齊國王族的後代；他不應該被立為齊王。現在我聽說他已經逃到了你們楚國的軍營中去了；你們楚國應該替我討伐這個罪人。另外田角和田間這兩個人也和田假一樣都是大逆不道的人；現在他們都逃到了趙國去了。如果你們楚國能夠殺掉田假、趙國能夠殺掉田角和田間的話，那麼我自然會帶著齊國的軍隊來和你們會師一起攻打秦國的。請你回去之後把我的這個意思告訴你們的項將軍吧。”其實田假是齊王建的弟弟，怎麼就不能被立為齊王了呢？田榮這麼說隻不過是為了強詞奪理罷了。楚國的使者回去之後就把田榮的話原封不動地轉告給了項梁。項梁聽了之後說：“田假既然已經被立為齊王了，那麼現在他走投無路來投奔我，我又怎麼忍心殺掉他呢？既然田榮不願意來和我們會師那就由他去吧。”說完之後項梁就派劉邦和項羽帶領軍隊去攻打城陽這個地方。項羽身先士卒、第一個沖上城頭；城破之後他又下令將城中的士兵和百姓全部屠殺乾凈。劉邦雖然覺得項羽這麼做太過殘忍了，但是他卻也無法阻止項羽的暴行；最後隻能眼睜睜地看著項羽將城中的軍民全部殺光。事後劉邦和項羽一起回去向項梁報捷。 　　項梁再次率領大軍向西追擊章邯的部隊；他們再次打敗了秦軍、並攻入了濮陽城；但是章邯卻死守濮陽城不出來應戰。項梁見攻城不下就轉而帶領軍隊去攻打定陶這個地方；而定陶城內也有重兵把守、所以項梁也一時攻打不下來；於是他就把大軍駐紮在定陶城下、自己則親自指揮軍隊繼續圍攻定陶城。同時他又派劉邦和項羽帶領一部分軍隊向西去開拓領土。劉邦和項羽帶領軍隊一路向西行進；當他們走到雍邱這個地方的時候就遇到了秦國三川郡的守將李由帶領軍隊前來迎戰。項羽一馬當先地沖入秦軍的陣營中；李由不知道項羽的厲害、還仗著手中的寶劍迎上來和項羽交手；結果他隻接了項羽一戟就被挑落馬下、當場喪命了。秦軍見主將被殺頓時大亂；他們逃走了一半、死傷了一半；李由身為秦國丞相李斯的長子、本來應該為秦國盡忠效力的；但是他現在卻戰死沙場了；這總算是為秦國盡忠了吧？哪知道他死後不久秦朝的朝廷竟然還誣陷他謀反而把他的父親李斯抓進監獄中去了！李由現在已經死無對證了；而他的父親李斯也因此而被冤枉定罪、遭受了牢獄之災；這真是一件不明不白、讓人含冤莫白的事情啊！這也許就是李斯以前作孽太多的報應吧？ 　　說將起來都是趙高這個大狡猾鬼坑害了李斯。秦二世這個皇帝啊，特別寵信趙高，自己不怎麼管政務。等到四麵八方都亂了，警報像雪片一樣飛來，他卻不怪趙高，反而去責怪丞相李斯。李斯這家夥啊，就是個貪圖權位的馬屁精，他怕二世責怪他，就迎合二世的意思，建議二世嚴刑峻法，讓大家都害怕得不敢造反。這話說到二世心坎裡去了，於是二世就大肆用刑，不管有罪沒罪，高貴低賤，每天都得殺幾個人，這才算是真正嚴格執法了。官民們都嚇得瑟瑟發抖，趙高呢，平時就仗著二世的寵信作威作福，報復私仇，隨便殺人。他怕李斯等人揭發他，就先下手為強，去找二世說：“陛下啊，你知道為什麼天子那麼尊貴嗎？”二世一臉懵逼，趙高就接著說：“天子之所以尊貴，就是因為他高高在上，讓臣子們隻能聽到聲音，見不到人。以前先皇帝在位時間久，大家都敬畏他，所以他可以經常見臣子。現在陛下您繼位才兩年，年輕有為，何必經常跟那些大臣們商量事情呢？萬一說錯了話，辦錯了事，豈不是讓臣子們看輕了您，背後說您壞話嗎？我聽說天子自稱‘朕’，‘朕’這個字的意思就是有聲無形，讓人可望而不可及。陛下您應該深居簡出，讓我和幾個信任的侍中，以及那些學法律的小吏們，每天陪在您身邊，有事情就報告給您，您再從容不迫地做決定，這樣才不會出錯。大臣們見您處事果斷，自然就不敢胡說八道了。”這話把二世哄得團團轉。 　　二世聽了這話，高興得不得了，樂得在宮裡逍遙自在，盡情享樂。他本來就不怎麼上朝，現在更是連門都不出了，整天就跟宦官宮女們一起尋歡作樂。所有國家大事，都交給趙高去辦。趙高就去找李斯，故意跟他談關東的亂事。李斯愁眉苦臉地嘆氣，趙高就趁機說：“關東那些盜賊多如牛毛，警報一個接一個地來，可是主上還在宮裡玩樂，不思進取。您是丞相啊，怎麼能坐視不管呢？”李斯說：“不是我不想進諫啊，實在是主上深居簡出，我連麵都見不著他啊。”趙高就說：“這有什麼難的？等我打探到主上空閑的時候，就來告訴您，您就可以進諫了。”李斯信以為真。 　　過了幾天，趙高果然派人通知李斯進宮進諫。李斯急忙穿好朝服趕到宮門口求見二世。哪知道二世正在宮裡喝酒玩樂呢哪有心情理他？就生氣地說：“有什麼要緊事非得現在說？敗我酒興！快叫他回去！”李斯隻好灰溜溜地回去了。第二天再去求見還是被二世拒之門外。李斯就不敢再去了。可是趙高又催他說是主上現在沒事了快去吧。李斯又跑去求見結果又被二世給轟回來了。二世還因此惱羞成怒趙高就趁機誣陷李斯說他跟兒子李由一起謀反。二世聽了將信將疑就派人去三川查辦李由的案子。 　　李斯這時候才知道自己中了趙高的圈套可是已經晚了。他急得像熱鍋上的螞蟻一樣團團轉隻好上書給二世揭發趙高的罪行。二世隨便看了看就把奏書扔到一邊去了還說：“趙高是個清廉能乾的人我了解他信任他。你自己心裡有鬼還來誣告趙高真是太可惡了！”李斯越描越黑越說越糟糕。他又去找右丞相馮去疾和將軍馮劫幫忙一起上書給二世請求停止修建阿房宮減少徭役並且隱晦地批評了趙高。二世看了更是火冒三丈地說：“我是天子我想怎麼樣就怎麼樣！你們這些大臣不但不幫我還要反對我真是太沒用了！”趙高在旁邊煽風點火說：“這種不忠不義的大臣留著有什麼用？乾脆把他們都抓起來算了！”二世就下令把李斯馮去疾馮劫都抓起來關進監獄裡去了。 　　馮去疾和馮劫倒還有些骨氣他們覺得自己身為將相不應該受這樣的侮辱就自殺了。隻有李斯還想活命不肯輕易尋死。趙高就奉旨審問李斯硬說他父子倆謀反逼他招供。李斯怎麼會誣陷自己呢？他大喊冤枉可是趙高不理他下令打李斯板子一直打了一千多下打得李斯皮開肉綻實在受不了了昏死過去。如果能就這樣死了倒也免得後來受五刑之苦了。） 　　這段文言文說的是趙高這個大狡猾鬼如何坑害秦朝丞相李斯的故事。咱們來輕鬆愉快地翻譯一下： 　　秦二世這個皇帝啊，特別寵信趙高，自己不怎麼管政務。等到四麵八方都亂了，警報像雪片一樣飛來，他卻不怪趙高，反而去責怪丞相李斯。李斯這家夥啊，就是個貪圖權位的馬屁精，他怕二世責怪他，就迎合二世的意思，建議二世嚴刑峻法，讓大家都害怕得不敢造反。這話說到二世心坎裡去了，於是二世就大肆用刑，不管有罪沒罪，高貴低賤，每天都得殺幾個人，這才算是真正嚴格執法了。官民們都嚇得瑟瑟發抖，趙高呢，平時就仗著二世的寵信作威作福，報復私仇，隨便殺人。他怕李斯等人揭發他，就先下手為強，去找二世說：“陛下啊，你知道為什麼天子那麼尊貴嗎？”二世一臉懵逼，趙高就接著說：“天子之所以尊貴，就是因為他高高在上，讓臣子們隻能聽到聲音，見不到人。以前先皇帝在位時間久，大家都敬畏他，所以他可以經常見臣子。現在陛下您繼位才兩年，年輕有為，何必經常跟那些大臣們商量事情呢？萬一說錯了話，辦錯了事，豈不是讓臣子們看輕了您，背後說您壞話嗎？我聽說天子自稱‘朕’，‘朕’這個字的意思就是有聲無形，讓人可望而不可及。陛下您應該深居簡出，讓我和幾個信任的侍中，以及那些學法律的小吏們，每天陪在您身邊，有事情就報告給您，您再從容不迫地做決定，這樣才不會出錯。大臣們見您處事果斷，自然就不敢胡說八道了。”這話把二世哄得團團轉。 　　二世聽了這話，高興得不得了，樂得在宮裡逍遙自在，盡情享樂。他本來就不怎麼上朝，現在更是連門都不出了，整天就跟宦官宮女們一起尋歡作樂。所有國家大事，都交給趙高去辦。趙高就去找李斯，故意跟他談關東的亂事。李斯愁眉苦臉地嘆氣，趙高就趁機說：“關東那些盜賊多如牛毛，警報一個接一個地來，可是主上還在宮裡玩樂，不思進取。您是丞相啊，怎麼能坐視不管呢？”李斯說：“不是我不想進諫啊，實在是主上深居簡出，我連麵都見不著他啊。”趙高就說：“這有什麼難的？等我打探到主上空閑的時候，就來告訴您，您就可以進諫了。”李斯信以為真。 　　過了幾天，趙高果然派人通知李斯進宮進諫。李斯急忙穿好朝服趕到宮門口求見二世。哪知道二世正在宮裡喝酒玩樂呢哪有心情理他？就生氣地說：“有什麼要緊事非得現在說？敗我酒興！快叫他回去！”李斯隻好灰溜溜地回去了。第二天再去求見還是被二世拒之門外。李斯就不敢再去了。可是趙高又催他說是主上現在沒事了快去吧。李斯又跑去求見結果又被二世給轟回來了。二世還因此惱羞成怒趙高就趁機誣陷李斯說他跟兒子李由一起謀反。二世聽了將信將疑就派人去三川查辦李由的案子。 　　李斯這時候才知道自己中了趙高的圈套可是已經晚了。他急得像熱鍋上的螞蟻一樣團團轉隻好上書給二世揭發趙高的罪行。二世隨便看了看就把奏書扔到一邊去了還說：“趙高是個清廉能乾的人我了解他信任他。你自己心裡有鬼還來誣告趙高真是太可惡了！”李斯越描越黑越說越糟糕。他又去找右丞相馮去疾和將軍馮劫幫忙一起上書給二世請求停止修建阿房宮減少徭役並且隱晦地批評了趙高。找書苑 wｗw.zhaoshuyuan.com 二世看了更是火冒三丈地說：“我是天子我想怎麼樣就怎麼樣！你們這些大臣不但不幫我還要反對我真是太沒用了！”趙高在旁邊煽風點火說：“這種不忠不義的大臣留著有什麼用？乾脆把他們都抓起來算了！”二世就下令把李斯馮去疾馮劫都抓起來關進監獄裡去了。 　　馮去疾和馮劫倒還有些骨氣他們覺得自己身為將相不應該受這樣的侮辱就自殺了。隻有李斯還想活命不肯輕易尋死。趙高就奉旨審問李斯硬說他父子倆謀反逼他招供。李斯怎麼會誣陷自己呢？他大喊冤枉可是趙高不理他下令打李斯板子一直打了一千多下打得李斯皮開肉綻實在受不了了昏死過去。如果能就這樣死了倒也免得後來受五刑之苦了。 　　我們在這裡說一下秦國的“五刑”，包括黥(qínɡ)、劓(yì)、刖(yuè)、宮(ɡōnɡ)、笞(chī)等五種殘害肢體的刑罰。這些刑罰製度源於奴隸製時代，並在秦時得到了廣泛沿用。 　　這些刑罰製度在秦代被廣泛使用，其殘酷程度逐漸加重。秦朝的統治者通過這些嚴酷的刑罰來維護其統治和社會秩序。需要注意的是，這些刑罰製度在後來的朝代中逐漸被廢止或改良。 　　堂堂一代名相，李斯竟落得如此下場，也是可悲可嘆呀！ 　　嚴刑峻法任君施，禍報臨頭悔已遲， 　　家族將夷猶惜死，桁楊況味請先知。 　　李斯的性命如何，是被趙高折磨至死，還是有機會翻盤？這其中又有哪些曲折和驚奇？欲知後事如何，且看下回分解，咱們不見不散！