第33章 中日文學論壇會(1 / 1)

八月底,黎陽和何情先去女方家舉辦婚禮,等到九月十五號這一天在首都舉辦正式的婚禮。   1985年9月15號   婚禮正式舉行   中國人的婚禮,真正的主角基本上是沒什麼話語權的,他們對於婚禮本身存在的意義,也僅僅是按時登場,接收各方祝福   黎陽和何情自然也不能免俗,今天黎陽穿著定製的黑色西服,俊逸非凡,何情則是一身潔白的婚紗,婚紗是按照何情的尺寸專門從南方定做的,顯得美麗聖潔。   伴郎是黎陽的發小,伴娘則是何情的好姐妹陶慧敏。除了雙方的親屬家長,當代的秦朝陽以及同事全部到場,中央電視臺的阮若琳也來了,連楊潔導演也在百忙之中抽空過來了,大家看著黎陽和何情這對新人是郎才女貌,紛紛送上最真摯的祝福。   夜晚,眾人散去後,隻留下黎陽和何情兩個人在四合院北屋。   “你今天真美,和仙女一樣!”   看著何情的臉龐,蹙峰眉,桃花眼,挺鼻,櫻桃嘴,臉部線條流暢,額頭飽滿,五官沒有任何硬傷且分布相當和諧,再配上白的發光的皮膚,簡直是人間極品,想到這樣的美人以後屬於自己,心裡頓感無比驕傲。   “嗯,你可以把燈關了嗎?”   “遵命,老婆大人。”   軟,白,嫩   清,靜,幽   翌日,黎陽和何情醒來時已經快九點了。   “你昨晚怎麼這麼能折騰人家,現在怎麼起來給公公婆婆奉茶?”   “誰讓你太迷人了,沒事他們很通情達理的。”   黎陽捏了捏何情的瓊鼻,樂嗬嗬的說道   心裡想著,堅持練習兩年半武術果然有效,前世最多堅持半個小時,昨天晚上堅持了快兩個小時。   看著黎陽和媳婦走了進來給二老奉茶,黎父黎母對這個兒媳婦滿意極了,這兒媳婦生的是膚白貌美,胸大臀厚,一看就好生養。   接下來的兩個月,黎陽夫妻倆是如膠似漆,和連體嬰兒似得一刻也舍不得分開,這份甜蜜惹得周圍人雞皮疙瘩掉一地,可是這兩人卻熟視無睹。   直到有一天,王建國找到他,讓他去一趟當代雜誌社,有重要的事情。   “小黎同誌,下個月,要你和其他文學家一道過去。”   “沒問題。”   黎陽知道這種事情隻能答應,隻可惜他對日語不太精通,當然得益於霓虹特殊產業,他的口語還是很不錯的。   “老公,下個月你要隨訪問團去霓虹東京,那我們不是又要分開了嗎,才結婚兩個月,我舍不得你。”   “沒事,最多一個月就回來,能出席論壇會代表國家對我的認可,還有一周時間,我得多準備些資料了。”   “嗯,那晚上你就不要那麼頻繁了,正好也讓我休息一下,你練的功夫太邪門了,我現在是又期待又害怕。”   “你是期待多一點,還是害怕多一點?”黎陽調笑道   “明知故問。”   這次訪問團由餘秋雨帶隊,隊伍裡大佬眾多,有第一屆茅盾文學獎古華,獲獎作品《芙蓉鎮》,有後世創作《平凡的世界》的路遙。他的作品雖然銷量高可是沒得過獎,本來《活著》可以獲獎的,可是後來他轉向了通俗文學,也就不了了之了。對於沒能獲獎,他並不在意。   一群人中最讓他注意的是一個不起眼的隨行翻譯,三十多歲,他的日語和中文都非常流暢,已經不是精通那麼簡單,肯定有故事。   到了飛機上正好兩人坐在一排,於是聊了起來,這個男人叫中村俊雄,找書苑www.zhaoshuyuan.com是中日混血,父親是霓虹醫生,母親是中國人,霓虹戰敗後她的母親隨父親回霓虹,後來生下了他,他的父親和母親後來加入了人本共產黨,長大後他也成為了堅定地馬克思主義者。   在霓虹東京大學文學係畢業後,正好趕上1979年霓虹首相訪華,他就來到了中國,然後紮根中國,在中國結婚生子,這些年一直在外交院擔任翻譯,聽到了他的經歷,他心裡一動,這下小說的翻譯有著落了。   等到飛機抵達霓虹東京,中村俊雄和黎陽已經成為無話不談的好朋友。接下來的一周,中日文學論壇在東京友好召開,這時候中日處於蜜月期,所以論壇上沒有大家想象的劍拔弩張,閑暇時間,黎陽請中村俊雄帶他在東京好好逛一逛領略不同的風土人情,尋找靈感。   “中村君,我現在有靈感了,我口述,你寫成日語可以嗎”   “沒問題,黎陽君”中村俊雄雖然驚訝於黎陽的才思敏捷,也沒有做多想,附近的路遙聽到了他們的對話,也湊了過來,主動承擔起中文的謄寫。   黎陽表示歡迎,於是他將《白夜行》的內容口述了出來,路遙聽的是如癡如醉,中村俊雄也是邊翻譯邊豎起大母指,直呼妙哉。   半個多月下來,他們仿佛忘記了論壇的存在,一個口述,一個謄寫,一個翻譯,仿佛最佳拍檔,三十五萬字的長篇小說很快就寫了出來,中文版日文版都有了。   正好為期三周的中日文學交流論壇也快結束了,就在結束接受記者采訪時,幾個明顯是右翼派的記者突然發難。