卡普-拉文，卡普並不是他的名字，而是他的綽號——Cap。 　　他真名阿爾伯特-拉文，在1940年代是舊金山地區知名的青年籃球手——那時候還沒有NBA。 　　之後他為南佛羅裡達大學效力，司職控球後衛，有著一手非常精準的跳投。 　　他曾經在舊金山全市舉辦的一次罰球比賽中，連續投中26球，拿到了冠軍，獲得了夏威夷蜜月旅行的獎勵。 　　不過在50年代，靠籃球是很難養家糊口的，鮑勃-庫西這樣的偉大球員，曾經都在打球還是開出租車之間猶豫。 　　為了養活妻子和三個孩子，年輕的拉文做過很多工作，在海灘遊樂場賣香煙，在公共圖書館做電梯操作員，做灰狗巴士的長途司機，甚至去夜總會玩彈子機贏錢。 　　後來他找到了一份英文老師的工作，並成為了他的終身職業。 　　而這位英文老師在舊金山籃球界有著非常大的影響力。 　　他經常在羅尚博球場打球，3v3，他曾經是這裡的頭號明星。 　　前舊金山市長喬治-莫斯康是拉文最好的朋友，兩人是高中籃球隊友。 　　在1975年舊金山市的選舉中，拉文為好友助選，安排了莫斯康和他的工作人員在羅尚博球場打了一場3V3比賽，以吸引熱愛籃球的少數族裔選票。 　　莫斯康成功當選，這位宣揚城市包容、種族平等的開明市長，在1978年遭激進的前同事槍殺。 　　拉文在市政廳為這位受擁護的市長以及最好的朋友做悼詞。 　　除了舊金山，在整個加州籃球界，卡普-拉文都有著豐富的人脈。 　　他和的傳奇教練約翰-伍登是很好的朋友——伍登當年在印第安納州，也是做高中英語老師的。 　　今年卡普-拉文已經五十歲，他依舊活躍在羅尚博球場，經常帶著自己的小兒子史蒂夫-拉文到這裡打比賽。 　　史蒂夫-拉文是卡普六個孩子中最小，也是籃球天賦最高的一個，他繼承了父親柔和精準的投籃手感，在弗朗西斯科-德雷克高中籃球校隊擔任控球後衛。 　　他從小就跟著父親混跡街頭球場，去年他和高中隊友皮特曼，聖心高中的好朋友埃裡克-懷特一起組成了三人小隊，取名“Cancer（癌癥）”，幾乎橫掃了整個舊金山街頭球場。 　　他們熱衷於挑戰舊金山的高手三人隊，尋找樂趣的同時，通過比賽不斷去提升自己。 　　這兩周，關於舊金山球館一個華人籃球三人組的流言在舊金山籃球圈迅速發酵傳播。 　　據說他們在各個球場戰無不勝，尤其是其中一個高個子，他在防守端有著非常驚人的影響力，是華人裡罕見的高手。 　　聽說這一消息後，史蒂夫-拉文輾轉打聽到了陳星的聯絡方式，然後電話約他們到羅尚博球場切磋一下。 　　卡普對舊金山街頭有天賦的青年球員一向非常關注，他聽兒子說最近有個華人少年崛起，便帶著巨大的好奇心來到場邊觀戰。 　　卡普是羅尚博球場的標誌性人物，他的到來招來了更多關注，隨後這場天才少年之間的切磋便在街頭瘋傳，越來越多的人跑來觀戰。 　　就六人在場上熱身的當間兒，羅尚博球場周邊圍觀的人還在增加。 　　甚至周圍的居民見這麼大陣仗，也都出於好奇心跑來觀戰。 　　陳星和甘國輝越發感到緊張起來，而甘國陽卻既冷靜又興奮。 　　他有條不紊地舒展活動自己的身體，單手抓球，助跑，起跳，輕鬆地單手扣籃。 　　每次扣籃，都能引起現場一片驚呼，他彈跳並不是特別驚人，但他的動作舒展大方，一雙長臂，一隻大手，修長精壯的體型，穿著棕色的運動背心和深藍色的籃球短褲，腳上穿著白色的Avia860和陳星送他的筒襪，扣籃時頗有J博士歐文的風采。 　　在場邊觀戰的卡普-拉文眼中多了幾分神采。 　　扣籃身姿如此優美的亞裔選手，卡普還是第一次見到。 　　除了是一位籃球手、英文教師外，卡普-拉文還是一位文學愛好者、作家以及寫作計劃的倡導人。 　　從一個作家的角度去看，這個華裔少年無疑是個很好的目標題材，他身上肯定有故事值得書寫。 　　卡普不禁想起自己已故的好友市長莫斯康，他是一個非常關注少數族裔群體，以及城市族群融合問題的政客。 　　看得出來，卡普更加關注的是甘國陽三人的膚色，而不是他們的球技。 　　即便是個開明的白人，卡普內心依舊不認為他們三個有挑戰“Cancer”的能力。 　　史蒂夫在同齡人中是個相當優秀的後衛，他繼承了父親的投籃能力，並且有著冷靜的頭腦和優秀的大局觀。 　　他很小就跟著父親打球，球場經驗豐富，在同齡人中非常具有競爭力。 　　皮特曼是史蒂夫的隊友，兩人初中就在一起打球，配合默契。 　　而聖心高中的埃裡克-懷特是Cancer三人組中真正的核心，天賦最強的一個。 　　身高6尺6的他司職前鋒，在3v3的比賽裡擔任中鋒一職。 　　雖然他不是那種才華橫溢的球員，但卡普知道，這家夥有著出色的身體和紮實的技術。 　　職業聯賽有一個基本的門檻，如果你在門檻內，通過一定努力和機遇，你有機會進入那個世界。 　　而如果你的身體天賦在門檻外，找書苑 wwｗ.zｈaoshuyuan．coｍ哪怕你付出200%的努力，無比熱愛籃球並且精於此道，NBA的大門也不會朝你敞開。 　　在Cancer三人中，史蒂夫和皮特曼大概率是沒有機會進入NBA的，而懷特不同，他是在門檻內的人。 　　兩隊通過擲硬幣確定誰先進攻，卡普的眼睛緊緊盯著甘國陽，他想看看麵對懷特，這小子能有什麼樣的表現。 　　Cancer隊獲得了首次進攻權。 　　球在史蒂夫-拉文的手中，他控球嫻熟，完全無視陳星的防守，像一隻靈貓般在半場穿梭。 　　第一球他就利用逼真的假動作，一個變向快速擺脫了陳星的防守，直殺籃下。 　　甘國陽上前補防，拉文把球往身後一撥，一個巧妙而突然的背後傳球。 　　球到了切入內線的懷特手中，他接球後一個墊步，高高躍起，想要雙手大力灌框！ 　　但懷特低估了甘國陽的反應速度，他竟然回過身來，和懷特同時躍起，在空中將懷特的扣籃給阻截了下來！ 　　“厚禮，蟹特！” 　　現場的球迷都發出驚呼。 　　開局的第一球，就是如此勁爆的封蓋。 　　兩人硬碰硬的對撞，球受到兩股相對的巨力作用，脫手，重重的砸向地麵，高高彈起。 　　兩人同時落地，甘國陽二次起跳，雙手將球摘下，傳給了外線的陳星。 　　攻守易位，甘國陽成功阻止了對手的第一次進攻。 　　原本雙手抱胸靠坐在場邊的卡普-拉文站起身來。 　　他意識到，這個華人少年，或許沒有自己想的那麼簡單。