Cancer最終以10:4，沒有太大懸念的擊敗了甘國陽三人組。 　　他們在比賽後半段以高強度的貼身防守毀滅了對手的進攻。 　　當比賽結束的時候，甘國輝一屁股坐在地上，氣喘籲籲，他的運動背心完全濕透了。 　　體力一向不錯的陳星也扶著膝蓋大喘氣，10個球的短賽，體能消耗卻相當大。 　　隻有甘國陽，臉不紅心不跳，體能幾乎沒有受什麼影響，但他臉色並不好看。 　　輸球了，而且輸的很難看。 　　他展現了自己的天賦，但也暴露了自己的短板缺陷。 　　防守可以依靠身體和意識，進攻卻要足夠的經驗和細節。 　　現場的觀眾無疑有些失望，Cancer又折磨死了一個對手。 　　這個華人高個子雖然很有天分，但看起來還是太稚嫩了。 　　他甚至無法完成一次有效的背身進攻。 　　拉文、皮特曼還有懷特過來和甘國陽握手。 　　懷特用一副教訓的口吻道：“你還要多練練，你太粗糙了。” 　　甘國陽捏了捏拳頭，輸球的感覺真是糟糕透了。 　　你還不能打人，籃球的事應該用籃球去解決。 　　羅尚博球場依舊是拉文家的天下，甘國陽三人帶著第一次失敗離開。 　　離開前，卡普叫住了甘國陽，道：“我是卡普-拉文，一個英語老師。有空我想和你聊聊籃球，能留個電話和地址嗎？” 　　甘國陽聽陳星說過，這個卡普是舊金山地區的籃球名人，認識他或許能得到一些籃球上的幫助。 　　沒有想太多，甘國陽從兜裡掏出甘家菜館的訂餐小卡片遞給卡普，道：“這是我們家的餐廳，有空來吃飯，我們可以聊聊。” 　　卡普笑著收下了甘國陽的卡片，他看著甘國陽滿臉不忿的樣子，知道輸球很不爽，所以沒有指指點點，隻是在看著三人離開時嘆息道：“如果早點進行專業籃球訓練，或許會是NCAA裡的一把好手。” 　　卡普為甘國陽的天賦沒有得到及時開發而惋惜，但他顯然並不了解甘國陽真正的才華。 　　當然，除了甘國陽自己，沒有人了解。 　　晚上回到甘家菜館，吃過晚飯後，甘有為就看出兒子情緒不太好。 　　沉著臉，做事很勤快但過於勤快，有時候還微微嘆氣。 　　“國陽，今天…今天還好吧？” 　　甘有為不知從何問起，隻能籠統地問道。 　　甘國陽本想說“沒事”，他有什麼煩惱心事，都不怎麼和爸爸說。 　　既是懶得多解釋，也是怕甘有為擔心，他擔心也沒什麼用。 　　可看著甘有為關切的眼神，想到他給自己買的球鞋，甘國陽抓了抓腦袋，道：“今天打比賽輸了，輸的很慘。” 　　甘有為恍然，搓了搓手道:“籃球我不懂，不過勝敗乃兵家常事嘛。輸球，說明有缺陷，把缺陷補上，能變得更好。所以，輸球也不見得是壞事。你說是不是？” 　　“嗯，您說的對。” 　　說完，甘有為也沒什麼話可說了，剛剛那句話已經榨乾了他的語言天賦。 　　父子倆就這麼沉默著。 　　“爸，最近店裡生意怎麼樣？”甘國陽打破沉默。 　　“馬馬虎虎。最近外送單子還不錯，就是辛苦你了。” 　　“我不算辛苦…對了爸，你什麼時候教我甘家菜？” 　　“怎麼，輸了一場球，就不想打籃球，要學廚子了？” 　　“沒有，我就是問問，您不是總說要教我麼。” 　　“行，跟我走。” 　　於是，甘有為帶著甘國陽去了廚房，說要教他的甘家菜第一道菜：“水晶咕咾肉。” 　　“水晶咕咾肉？”甘國陽一聽這個菜名，好像在哪兒聽過。 　　“爸，這菜難做麼？” 　　“說難不難，說簡單不簡單。咕咾肉很多人會做，水晶咕咾肉，我看全美國也沒有人會。不過，這隻是入門菜而已。” 　　聽甘有為這麼一說，甘國陽才意識到，自己這個寡言少語的老爹，其實也是一身的本領，隻是沒有施展的舞臺而已。 　　甘國陽在廚藝上頗有天賦，又有老爸言傳身教，這道難度很高的菜，一個多小時的時間他竟能學了個七七八八，裝模作樣是足夠的了。 　　見兒子聰明伶俐，學廚速度很快，甘有為臉上變得笑意盈盈的，卻不知他曉不曉得，這是兒子在哄他。 　　晚上回到自己的小臥室，甘國陽躺在加長的硬板床上，腦子裡想著的不是水晶咕咾肉，還是籃球。 　　對於下午的失敗，甘國陽並不耿耿於懷，打球沒有人永遠贏，除非在你輸之前退場。 　　真正讓他焦躁的是該如何繼續提升自己。 　　距離訓練營開營還有一周多，這一周的時間裡，他還能取得什麼樣的進步呢？ 　　如果繼續參加街頭3v3，甘國陽認為意義不大，街頭能學的他都學了，那些真正需要打磨的細節，在街頭是無法給予的。 　　或許那位卡普-拉文先生能幫些忙，陳星說他在舊金山籃球圈有很廣的人脈。 　　可人家憑什麼幫他呢？再說他並沒有拿到卡普的聯係方式，難不成去羅尚博球場蹲點？ 　　不行，在有機會重新擊敗Cancer之前，甘國陽是不會再去羅尚博的。 　　這個夜晚，甘國陽輾轉反側，怎麼都睡不著。 　　自己在實力上的缺陷像一根刺，紮在他的心口讓他難受。 　　舊金山的夜晚和他的心緒一樣並不寧靜，窗外時不時有汽車經過時的光亮，樓上也總是有些奇奇怪怪的動靜——樓上以前是一家旅館。 　　一滴冰涼的液體突然滴到了甘國陽的眉心，讓他整個人一驚。 　　他用手擦了擦額頭，借著窗外的微光一看，是水。 　　再抬頭一瞧，腦袋上方木製的天花板上，那塊洇水的地方，是他醒來眼前見到的第一樣東西。 　　他擰開床頭燈，發現洇水的斑塊在擴大，水開始滴滴答答的往下落，甘國陽趕忙起身，將被子床褥收起來不要被水弄濕。 　　“法克，真是屋漏偏逢連夜雨，天花板怎麼漏水了？” 　　已經是淩晨時分，甘國陽不想吵醒大人，他穿上衣服獨自從後門出去從外麵的樓梯上了二樓。 　　門開著，進去，過道裡一片狼藉，不知道多久沒有人打掃，看樣子這個旅館應該是倒閉了。 　　找到正對自己樓上的那間房，甘國陽敲了敲門，開門的竟是一個花枝招展的——男人。 　　甘國陽認出來，這家夥就是那天捏他胳膊的男同性戀，他經常到甘家菜館來吃飯打牌。 　　一天的消費不超過1美元，卻要在店裡呆上大半天，趕也趕不走，很是煩人。 　　甘國陽隻知道他叫雷蒙，其他一無所知，難道他就住在自己樓上？ 　　雷蒙手裡夾著一支煙，托著手，地上還有很多煙頭，靠在門框上，他糊了假睫毛的眼睛眼波流轉，看得甘國陽直發毛。 　　“你家裡漏水了！洇到我房間的天花板上，找書苑ｗwｗ.zhaoshuyuan.ｃom我還要睡覺呢，請你解決一下！” 　　甘國陽試圖和雷蒙交流，雷蒙卻施施然地抽了口煙，道：“抱歉，這裡不是我家，隻是一個臨時落腳的地方。廁所出了點問題，不過我不想管，人工費很貴的。再說，我明天就走了。” 　　說著，他又要伸手去捏甘國陽的胳膊。 　　甘國陽連忙躲開，對這些厚臉皮的家夥他真是沒轍。 　　為了能睡覺，他隻能進了房間，裡麵臟亂的一塌糊塗，廁所更是像經歷了二戰，水漫金山。 　　不過甘國陽在福利院是吃過苦的人，這對他而言不算什麼。 　　花了大約20分鐘的時間，甘國陽將廁所下水道的問題解決了。 　　他問雷蒙有沒有肥皂，雷恩攤了攤手，道：“你看這裡像是存在這類東西的地方嗎？” 　　甘國陽隻能甩甩手，待會兒回店裡去洗了。 　　雷蒙將抽完的煙屁股扔在地上，說道：“你爸爸過來找過我。” 　　甘國陽聽了一愣，我爸找過你？什麼意思？你是做什麼工作的？我爸怎麼會來找你？ 　　雷蒙接著說道：“我會一點中文，能和他溝通。那天他是來問我，有沒有什麼適合年輕人穿的打籃球的鞋子。他一定是為你問的吧。我認識一個朋友，他正好偷了一批球鞋，我介紹，低價賣給了你爸爸。我有看到你穿，很不錯。” 　　甘國陽這才明白，那雙Avia籃球鞋甘有為是怎麼買來的。 　　“謝謝。”甘國陽語氣柔和了下來。 　　“不用，我們扯平了。你爸爸很愛你。真讓人羨慕。”