周一，白天的課上完後，水鐘隊的學生們照常到YMCA體育館訓練。 　　往常總是早早在體育館等候他們的貝爾曼教練卻不在。 　　甘國輝皺著眉，念叨：“不會搞了半天，貝爾曼先生退出了吧？” 　　這時，貝爾曼突然出現，他聽到了甘國輝的話，說：“胖輝，誹謗教練，二十個折返跑。” 　　“啊？我是開玩笑的啊！” 　　“三十個。” 　　甘國輝不敢再多嘴，轉身去折返跑了。 　　大家偷笑的同時，很快發現貝爾曼帶了個陌生麵孔來，是個黑人。 　　他個子很高，爆炸頭，穿一件棕色有破洞的T恤，黑黢黢的臉昂著，充滿了警惕和敵意。 　　“介紹一下，這是球隊的新成員，比克爾-富蘭克林，6尺4，擔任小前鋒的位置。” 　　“嘿，我還沒答應加入球隊呢！我隻是來試試。” 　　“沒錯，試試……換衣服去吧，待會兒先來個體測。” 　　貝爾曼給了富蘭克林一套新的隊服，富蘭克林去更衣室換好出來。 　　他比剛剛更像一個籃球運動員了。 　　接著他在體測中展現了極好的身體素質，扣籃對他而言簡直是吃飯喝水一般簡單。 　　在基本功的測試中，他的運球紮實，投籃姿勢有些別扭，準度還可以。 　　他最令人印象深刻的是他的爆發力，啟動、起跳都非常快，彈簧一般。 　　讓水鐘隊其他球員看的驚嘆不已。 　　等他結束測試，甘國輝結束了自己的折返跑，氣喘籲籲，但人還活著。 　　貝爾曼對富蘭克林的表現很滿意，他心想富蘭克林的身體天賦和技巧，是有機會打NCAA一級聯賽的。 　　隻不過他在技術動作上野路子有點多，顯然是在街頭廝混留下的後遺癥，需要正規指導的糾正。 　　“好了，接下來我們開始訓練吧。” 　　“鮑比，我說了我是來試試。讓你們那個阿甘出來，你說他比我強，我隻能做二號人物？” 　　貝爾曼笑道：“你想和阿甘單挑？” 　　“沒錯。” 　　“那是街頭的玩意，鬥牛隻是籃球的一小部分。單挑能力最強的人，不一定就是球隊核心。就像韋斯昂塞爾德和海耶斯，門羅和裡德。現在球隊正好10個人，訓練結束後來個5v5，讓你們倆證明，到底誰是核心，怎麼樣？” 　　富蘭克林遲疑了一會兒，隻好點頭答應。 　　昨天說服富蘭克林過來試訓後，貝爾曼就在一步步將富蘭克林往溝裡帶。 　　到時候球衣也穿了，錢也拿了，學籍注冊了，家人搞定了，訓練也訓練了，不信你這個家夥還能拒絕。 　　對付這種黑人刺頭，貝爾曼還是有一套的，要連哄帶騙帶激將，牽著他的鼻子走。 　　“他可比甘好對付多了。”貝爾曼心想，甘國陽是他完全搞不定的人，根本摸不透這小子的心思。 　　此時，甘國陽一言不發，正常參與球隊訓練。 　　訓練中，富蘭克林一直在觀察甘國陽，甚至出言挑釁。 　　但甘國陽完全不理會，默默將訓練內容完成。 　　貝爾曼的訓練強度很高，一開始富蘭克林還能分心，但很快他隻能專注於練習。 　　等到訓練結束，貝爾曼組織分組的對抗賽，他告訴富蘭克林：“我給你的都是首發球員，剩下的替補給阿甘。” 　　富蘭克林表示無所謂：“我不管和誰都會贏，隻要球在我手裡就行了！” 　　雙方比賽即將開始的時候，甘國陽突然湊上來，對富蘭克林說：“我認識伱，我見過你。” 　　“你說什麼？” 　　“我見過你，那天在聖母升天教堂附近，你在場上打球。球脫手朝我飛過來，我想把球撿起來還給你，你卻對著我大喊大叫。” 　　“你在說什麼，我不記得了……我確實去聖母升天教堂附近打過球，但那是什麼時候？” 　　“一輛車子沖過來差點把我撞倒，我差點被撞死。” 　　“那和我有什麼關係？” 　　甘國陽沒有再說話，隻是淡淡看了他一眼，對抗賽就要開始了。 　　富蘭克林的心一下子亂了，他腦子裡努力回憶自己在聖母升天教堂附近的球場和人打球的事。 　　但他每周打球的地方和次數都太多了，自從被退學後，他都靠在街頭打球賺錢混飯吃。 　　相較於在學校和校隊受管束，他更喜歡街頭自由自在的生活——當然，這是他這麼為自己辯解的。 　　他認為自己很了不起，是舊金山最好的扣將，隻比奧克蘭街頭的那些怪物們要差一些。 　　這些黃皮膚黑頭發的家夥，除了讀書還會做什麼？ 　　富蘭克林努力整理自己的心情，他心想待會兒要在那個阿甘頭上扣一個才是。 　　但他會不會撞我呢，富蘭克林不禁擔心，他說那些話到底什麼意思。 　　----------------- 　　半個小時後，隨著貝爾曼的哨聲響起，雙方的對抗訓練結束了。 　　場邊沒有記分牌，也沒有人對比分進行統計，但大家都知道誰贏誰輸。 　　豆大的汗珠不停從富蘭克林黑色的額頭流下，他的球衣被汗水完全浸透了，受過傷的左腿在隱隱作痛。 　　一個多小時的訓練，加上20多分鐘不間斷的對抗賽，將他引以為傲的身體榨乾。 　　貝爾曼過來，遞給他一套新的球衣，道：“這是拿來換的球衣，找書苑 ｗww．ｚhaoshuyuan．ｃom 回去以後記得把身上這套換下來洗一洗。如果你嫌麻煩，留在更衣室，學校的洗衣工會幫忙。” 　　富蘭克林喘著粗氣，他抬頭看了看貝爾曼，又看了眼已經在場邊進行加練的甘國陽。 　　今天的對抗賽結束後，隻有甘國陽還在加練，許勛都吃不消了。 　　“我拿了多少分？” 　　“我沒有統計，但我肯定，你們輸了。” 　　“訓練太久了，我體力被耗盡了。” 　　“大家都訓練了，而且我們每天都這麼訓練。” 　　“……” 　　看著不說話的富蘭克林，貝爾曼勸說道：“籃球是一項集體運動，隻有在團隊中，個人才能展現他的價值。我們下下周將前往奧克蘭，對陣弗雷蒙特高中，那將決定我們的命運，我們需要你這樣優秀的鋒線。你難道不想在弗雷蒙特老虎體育館扣籃嗎？” 　　“舊金山街頭的人，都恨奧克蘭。” 　　“那就對了，這是一個機會，在奧克蘭。再說了，那家夥會成為你的隊友，在三秒區保護著你。” 　　兩人的目光都看向甘國陽，他仿佛不知疲倦，一次又一次的投籃，高大的背影令人畏懼。 　　“他讓我感到害怕，跳球前他說他認識我，說真的，我有些被嚇到了。我不是一個容易被嚇到的人。” 　　麵對友好的貝爾曼，富蘭克林敞開心扉，說了句心裡話。 　　“很正常，那家夥是個魔鬼。不過平時他人還不錯，別和他做對手就好。” 　　於是，富蘭克林從貝爾曼手裡接過乾凈的球衣，正式成為北僑水鐘隊的一員。