「———我愛你。」卡萊爾的聲音細微地傳出，我連忙停住伸出的手。 　　劉田的喉嚨發出柔和的笑聲。「我知道。」 　　我不禁轉了轉眼睛，後退幾步走向另一頭想要給他們一些隱私。 　　然而艾密特如同狂風般的奔跑聲在我轉身的同時停在距離我幾十呎處。他對我的停步感到有些好奇，在下一瞬穿越我站在門前打算伸手握住門把，我壓住他的手。 　　「艾密特，先別進去。」我以細不可聞的音量朝他低語道。 　　艾密特眨了眨眼睛，困惑地靠攏眉間，接著轉向木門伸手指著它，露出笑容。 　　「好吧Eddie，你瞧，這隻是扇門，裡麵頂多就是幾把那對完全不知道禮貌的拚法是P-O-L-I-T-E的兄弟敲出來的破桌子破椅子，它們不會咬你的。我們隻要走進去問一下就行了。」 　　我連忙想拉住他的手，但他躲開。「等等，艾密特！不要現在進———」 　　「嘿！上帝C！那兩個討厭的義大利人說……噢，哇噢哇噢………」 　　艾密特的話語哽在喉間，他眨了眨眼，不禁對自己所看見的張大嘴瞪圓了雙眼。而卡萊爾與劉田在同一瞬間僵住了身子，隨即以令人印象深刻的速度飛快地分開，他們的表情彷佛被父母發現的青少年般筆直望著木製地板，我不禁輕笑起來。 　　艾密特在聽見我的笑聲後隨即發出感到幽默的如雷笑聲。卡萊爾輕嘆了口氣。 　　「真讓人驚訝，卡萊爾和劉田！在公共場合接吻！我是不是看錯了？」艾密特靠著門框大笑起來，它被他的身子撞出裂痕。「請繼續，很抱歉打擾了你們。我們需要離開一下嗎？十分鐘？」 　　「艾密特………」劉田以細微的聲音低語道。她的目光稍稍從地板上抬起來望著我，隨即以一種感到尷尬的方式慌忙移開，她無聲地嘆了口氣。（這真是太讓人覺得難為情了。） 　　我朝她露出一抹笑容走入屋中。「告訴過你了，艾密特，不要進來。」 　　（你可以早一些阻止他的，愛德華。）卡萊爾建議道。 　　「偶爾看看別人驚慌失措的表情是種享受。」我朝他微笑。「需要沖個冷水澡嗎？安東尼說這附近有池不錯的水窪，熊和狼都喜歡在那邊清洗自己。」 　　「不，謝謝你。」卡萊爾嘆了口氣，而艾密特則再度陷入不可自拔的瘋狂笑聲中。卡萊爾在沉默了一會兒後感到疑惑地揚起眉毛望著我。「有什麼事嗎？」 　　「安東尼和路易問我們要不要一同拜訪Denali家族，他們說這個家族居住的地方離這裡不遠，」我皺起眉頭。「而且據說這個家族也不飲人血。你聽說過嗎？」 　　「不……我從沒聽過這個消息。」卡萊爾深思道。 　　劉田期待地抬頭望著他。「也許我們能和他們交個朋友，他們一定是一群很善良的人。」 　　「當然，親愛的，我們可以一起去。」卡萊爾微笑道。 　　「我去告訴羅絲莉。」艾密特的雙眼聚焦，他的腦海浮現羅絲莉對著安東尼的每一抹微笑，不禁繃緊下顎，「她正和那個自我感覺良好的金發小蠢蛋在一起。」 　　「艾密特。」卡萊爾柔和卻嚴肅地責備道。 　　「抱歉，上帝C，下次我會注意。」艾密特朝他咧嘴一笑。 　　「你可以直接告訴她。」我朝他蹙眉。「你快把我逼瘋了。」 　　艾密特驚訝地瞪大眼睛，以一種『你瘋了嗎？』的視線掃向我的臉。「怎麼可以？」他的聲音與表情皆帶著不可置信，「這樣……這樣太突然了……這是很粗魯的。」 　　「第一次聽到。所以你決定繼續在腦中空想。」我挖苦道，那些瘋狂的景象在靠近艾密特時，幾乎每一分每一秒都充滿我的腦海。「我們還得等到聖誕節嗎？」 　　「什麼聖誕節？」艾密特好奇地望著我。 　　我望著我的父母，露出一抹捉弄的微笑。「沒什麼，隻是忽然想到一個惱人的回憶。」 　　「好吧，我得走了，待會兒見。」艾密特露出微笑，隨即消失了蹤影。 　　從他的思緒中，我知道他正對留下羅絲莉和安東尼在一起這個主意感到是多麼不明智的決定，這個念頭讓他煩躁地踩斷了一節粗壯的樹乾。我不禁對他的思緒搖搖頭笑了起來。 　　「我最好跟著艾密特，才能在他真的失控拆了安東尼之前阻止他。」 　　卡萊爾和劉田的臉上同時流露出溫暖笑意，我回他們一個笑容，轉身跟上艾密特的步伐。 　　羅絲莉的前方，庫倫家的男人和那兩位卡萊爾的友人正熱烈交談著。 　　他們似乎正因為最近挖掘出來的十字軍東征遺物而討論起關於宗教歷史相關的話題，羅絲莉對此不感興趣。她從來沒有必要上教堂，她的父母崇拜的就隻有金錢和權力，和教會的理念背道而馳。所以自己進教堂的次數羅絲莉可以用手指數得出來。 　　除了……除了和羅伊斯．金一起進去決定婚禮排場時……她微微僵住臉並甩甩頭，將討厭的回憶暫時屏除於腦外。 　　她那雙足以魅惑人心的淺金色眼睛從地麵抬起，定在眼前艾密特的身上。 　　他的黑色短發因為大笑而顫動著，臉頰因為要說話而側著，酒窩浮現在他臉上，他的笑聲低沉卻有種柔和感。羅絲莉鬆下這幾天來的緊繃心情，讓無憂無慮的快樂聲音點亮些許總是熄燈的內心。她不否認自己喜歡讓艾密特待在自己身旁…… 　　不，或許她該說是一種無法解釋的『必要』，而對她而言這是種陌生的感覺。她看見艾密特的手忽然 　　伸去愛德華的背上把他揪去低聲說了什麼，而愛德華咆哮著用力推了他一下，他整個人撞歪了身旁的大樹，下一秒大笑著撲向愛德華。 　　「愛德華、艾密特，夠了！」卡萊爾抬高音量製止。 　　在羅絲莉身旁和她並行的劉田望著他們兩人鬆開對方，輕輕嘆了口氣。 　　「你還好嗎？」劉田溫暖的聲音從她的右邊輕問，溫暖的蜜糖色眼睛注視著她。 　　她不想讓直覺敏銳的劉田發現自己奇怪的感覺，所以點了點頭。「沒事。」 　　「我希望能夠早點見到Denali家族，」劉田用著熱情的口吻低語，她轉過頭來露出期待的笑容。「你覺得他們會是什麼樣的家族，羅絲莉？」 　　「全部都是女人，和一個有伴侶的男性。」她缺乏感情地重復那對兄弟說過的資訊。 　　「噢。」劉田瞪大眼睛，微微挑起眉毛。「……全部都是女人。」她輕聲重復了一次。 　　讓羅絲莉感到有些驚訝地，她的眼角餘光捕捉到劉田飛快瞟了前頭的卡萊爾一眼，臉上的熱情微微消退了一些，輕輕蹙起眉陷入一瞬的沉默。劉田並不是容易受動搖的人（在和他們相處的幾年間，羅絲莉也完全想不出動搖的理由）。 　　事實上，羅絲莉從來沒有看過她這種表情，這讓她感到有趣。走在前頭的愛德華因為輕笑而抖動著肩膀，艾密特好奇地望著他，而愛德華隻是一如往常討人厭的什麼都知道卻什麼都不說地搖搖頭。劉田對愛德華抿起粉紅色的唇瓣，回給他一個非常有母親架式的表情，這讓愛德華轉轉眼睛。 　　艾密特皺起眉頭，擺出不悅的神情。 　　「Eddie，當你知道可愛的小秘密卻不告訴我的時候，就是我討厭你的時候。」他抱怨。 　　「艾密特，這裡沒有小秘密。」劉田語氣僵硬地開口。 　　「當然沒有。」他順從地說，臉上卻浮現意見相反的笑容。 　　在任何人再度開口之前，卡萊爾已經從前頭掠到他的妻子身旁。「劉田？」 　　「嗯？」她帶著些微焦躁的表情，保持視線不和他相交。 　　卡萊爾研究了一下她的表情後，挑眉。「我做錯什麼了嗎？」 　　「沒有。」她的語氣聽起來非常沒有說服力。但當卡萊爾牽住她的手時，羅絲莉發現她的母親很難維持麵無表情，她的臉微微軟化。「所以，你們已經討論完英國國教派和清教徒之間的問題了？」 　　卡萊爾輕笑起來。「世界上從來沒有宗教問題，雖然……它的確曾經是個問題。」 　　「感謝上帝它已經不是個問題。」她嘆息。 　　「是的。」卡萊爾同意，困惑地微微偏頭。「但吾愛，我能知道是什麼事情讓你這麼想嗎？」 　　「我的外祖父母家族是虔誠的清教徒，」劉田歪頭望著他，臉上浮現難得的挖苦神情（但當然，威力沒有愛德華的一半），眼睛聚焦在卡萊爾俊美的臉龐。「而你，卡萊爾．庫倫，曾經是英國國教派的牧師。如果我們生活在十七世紀，我懷疑你的父親會同意讓我跨進庫倫家門檻一步。」 　　在他們前方的路易和安東尼爆出大笑，而她的父親非常聰明地閉上嘴巴沒有對這個評論發表任何意見，他隻是深情款款地將她的手牽到唇邊吻了一下，誠懇地輕語了一聲連羅絲莉都無法聽清楚的『我愛你』，這讓愛德華無聲地露出一抹淺淺的微笑。 　　羅絲莉從他們身上移開視線，這種畫麵仍舊讓她感到夾雜著輕觸到傷痕般微痛的別扭。 　　「你現在的表情真是無價，卡萊爾。」安東尼停下大笑後雙眼閃爍地開口表示。 　　「是的，在我印象中，你一直是個古怪的家夥，卡萊爾——以動物血維生、埋頭讀醫學。連活了幾千年的Volturi都沒有看過像你那麼古怪的同類。」路易感到有趣地歪著頭，愛德華忽然輕笑起來。 　　「古老的回憶，不是嗎？但越古老的事物往往比當代的年輕資產還要珍貴。」安東尼嘆道，「我都忘記凱厄斯每次看見卡萊爾將自己陷在書堆時老是嘲笑地叫他什麼。」 　　路易偷偷一笑。「書蟲。」 　　「啊……沒錯，就是書蟲，」安東尼再度大笑，「然後馬庫斯或厄洛就會要凱厄斯別煩他。」 　　卡萊爾搖搖頭，嘴角微微揚起。「這已經是很久以前的事情了。」 　　「快三百歲的吸血鬼對五百歲的吸血鬼說這句話真是非常有趣。」 　　卡萊爾隻是朝他的友人們露出微笑，沒有再度開口。 　　忽然，一陣香甜到不屬於自然氣息的味道從前方轉彎處飄散而來，那是代表死神氣息的吸血鬼特有香味。羅絲莉不禁對這些強烈的陌生味道皺起鼻頭。 　　艾密特繃起身子，以新生吸血鬼特有的本能進行防衛。他們的行走速度變得緩慢而小心翼翼，刻意低調下來。當他們轉過眼前的草境後，一幢並不大卻有著些許異國風情的屋子映入她的眼簾。 　　劉田不確定自己究竟跑了多遠，但是她很訝異如同愛德華所言，他們真的在極北方的地區找到了一片被白雪覆蓋而且沒有幾棵樹木的森林。找書苑www.zｈaoｓhｕyuaｎ.com 艾琳娜的手上拿了八張撲克牌，臉上帶著深思的表情。 　　「這裡各有四張雙數點與單數點的卡片，我想這是分組最好的方法。」 　　「但我們有九個人。」劉田微微傾頭。 　　「噢，別擔心，因為我不想玩——我打算趁這個時間去狩獵。」她聳聳肩。 　　「等等！Eddie必須是最後抽的人，因為他能透過你知道牌的數字！」艾密特舉起手大喊。 　　愛德華再度翻了翻白眼。「如果你平常腦筋也能這麼靈活就好了，艾密特。」 　　卡萊爾和劉田非常迅速地提議開始抽簽，阻止了一場即將展開的口角。他們各抽了一張牌，當劉田發現自己和卡萊爾抽的數字不是同一隊的時候，她有些不安地瞪視著手上的2。 　　而拿起最後一張牌的愛德華有些緩慢地朝她走了過來，笑容有些僵硬地被同樣抽到雙號的譚雅拉住了手臂，凱特同樣跟了過來。 　　「我們不能交換牌嗎？」她用著有些微弱的音量詢問，看著卡萊爾距離自己五公尺遠。 　　「當然不，這是遊戲的一個有趣之處……我想。」愛德華輕嘆。 　　「遊戲規則很簡單，以這棵樹為分界分成兩邊，」 　　艾琳挪指著身旁的黑樹乾細樹，並遞給每方一條淺色絲巾。「以搶到對方的絲巾為準，雙方都可以想辦法保護它，比如說，藏起來。最後也是最重要的一點，在Denali的雪仗中隻能用雪球攻擊對方，不能用樹木……或動物。犯規的人將不能繼續玩下去。」