學生時代的霍以成績十分優異，就讀的是紐約大學新聞學。 　　但是畢業後的霍以卻固執地回到了阿爾伯克基，並且在當地的報社泰安報中當了一名記者。 　　這一舉措讓霍以的父親內森十分生氣，認為他放棄紐約電視臺工作的行為太愚蠢了，畢竟薪水和差別很大。 　　但霍以卻我行我素，開始在泰安報安心工作，剛開始時霍以表現得很有激情，直到一年多後的一天，回家後霍以告訴母親，他感到十分苦惱，想要做一件大事，但卻擔心連累父母。 　　比爾太太不知道兒子怎麼了，以為他是工作上遇到了挫折，所以就給予了他支持，讓他放心去做。 　　然而三天後，霍以就被發現在自己的公寓中上吊自殺了。 　　比爾太太原本想要讓警方調查，但卻遭到內森的打罵，在內森的堅持下，警方隻能以自殺結案。 　　之後內森又迅速將霍以的屍體火化，這個案子唯一的外人就是比爾太太提到的霍以的女朋友。 　　出事之後，這個女人曾經找過比爾太太，像是有話要講，但最後還是沒說什麼，隻是讓她保重身體。 　　…… 　　聽完比爾太太的回憶，已經是早上四點三十三分。 　　伯特從比爾家出來，讓巡警將內森先以家暴罪帶回警局，剛剛他審問了內森，隻是這家夥嘴很硬，絕口不提當年的事情。 　　時間不等人，伯特洗了把臉，又匆匆趕到霍以·比爾當年的女朋友德拉·達達裡奧家中。 　　表明來意，德拉·達達裡奧糾結一番，最終還是將伯特請進屋內。 　　“我隻知道他當時在調查幾個人，具體是誰不清楚。 　　9月2號那天晚上，霍以找到我，說他已經拍到關鍵證據，那段視頻能讓許多惡人受到該有的懲罰。 　　但他覺得自己可能被人注意到了，所以讓我暫時不要上班，回到加利福尼亞的老家住一段時間，他還說等他做完這件事後就接我回來和我結婚。 　　我答應了他，並且當晚就開車回到加利福尼亞，然而第二天的中午，就有警察打來電話，說他自殺了。 　　我覺得很蹊蹺，回到阿爾伯克基後將我知道的消息告訴了查案的警探，但是那個警探卻似乎不關心霍以的死因，而是追問我知不知道視頻的下落。 　　我很失望，隻能告訴他我並不知道，之後他說他們已經搜查了霍以的房間，並沒有什麼視頻，兩天後警察局就以自殺結案。 　　結案後不久，當天和那個警探一起調查的一個巡警皮耶·維奇私下聯係了我。 　　當我將霍以自殺前交代我的事告訴他後，皮耶·維奇表示霍以的死不是自殺，而是他殺，或許就和那些視頻有關。 　　並且他說他會找到那些視頻，我當時還重新有了希望，然而第二天他又給我發了短信，說並沒有視頻，等我給他回電話詢問時，他也沒有接。 　　也就是在當晚，有人闖進我租住的房子，毆打了我，並且警告我不準亂說話，我很害怕，所以一直不敢去報警。 　　這些年我一直夢到霍以，他在夢中一直流著淚看著我，這讓我很痛苦……” 　　德拉·達達裡奧說到這裡，已經淚流滿麵，一臉哀傷內疚。 　　“以你對他的了解，他會將視頻藏在哪裡？”伯特追問道。 　　德拉·達達裡奧用紙巾擦了擦眼淚，說道。“我不知道，也許視頻已經被那個警探找到了，隻是他沒有拿出來，我覺得當年那個警探有問題，也許你可以去調查一下當年的那個警探……” 　　通過她描述，伯特自然知道那個警探肯定有問題，隻是現在的時間不等人，如果能找到視頻，那麼就事情就很清晰了。 　　“視頻肯定還藏在某個地方，不然的話背後的人就不會找那個巡警，還有威脅你的家人了。 　　你可以想想，比如你們第一次見麵的地方？他最喜歡去的地方？或者他最愛做的事情相關的地方？” 　　德拉·達達裡奧開始仔細回想，想了許久後有些不確定地說道：“圖書館，市民圖書館，我們第一次見麵就是在那，他平時閑暇時的愛好就是去圖書館看書，而且他最喜歡的書就是智利作家羅貝托?波拉尼奧的《荒野偵探》。” 　　這個消息很關鍵，伯特沒有耽擱，驅車趕到市民圖書館。 　　這個時間，場館剛開門，圖書館是市政府的形象工程，藏書不多，隻有一個管理員。 　　按照管理員的說法，這座城市除了麻黃素、羥亞胺、等製D原料相關的書籍之外，沒人會看別的書。 　　伯特從滿是灰塵的書架上找到了羅貝托?波拉尼奧的《荒野偵探》，發現這本書上的灰塵不自然。 　　按理來說灰塵應該是均勻分布的，但是這本書最頂上的灰塵不夠均勻，明顯是最近被人翻動過！ 　　果然，在他翻看時發現中間的書頁被人挖開了一個小洞！ 　　伯特探頭看了一圈，確認沒人，才一番操作，找書苑wwｗ.zhaoｓhuyｕaｎ.ｃom 在其中發現了一個u盤和一個小紙條。 　　紙條上的內容是一串電話，伯特直接發給了蘭帕，請他讓電腦技術部的人追查。 　　之後伯特才支開管理員，用他的電腦打開了u盤的內容。 　　視頻的像素很低，應該是當時的針孔攝像頭拍攝的，拍攝地點像是高級會所的包廂。 　　視頻中出現的男人有三個，由於角度問題，其中一個一直沒有拍到正臉，但是背對攝像頭拍到他的左耳有一個小缺口。 　　另外兩人一個是現任巡警總監格瓦·斯科，另一個則是阿爾伯克基第四大幫派莫西哥幫的老大基安·巴布羅。 　　視頻中出現的女人有七個，脖子上都戴著鎖鏈，那是真正的鐵鎖鏈，而不是情趣用品。 　　三人聊了一些關於運D路線的事情後，就一邊吸D，一邊將幾個女人當做玩具一樣毆打淩辱。 　　足足半個多小時後，玩累了的三人才離開了房間，之後就有幾個莫西哥黑幫的人進入房間清理現場，其中的一個頭目伯特認識，正是基安·巴布羅的司機唐戈。 　　幾人清理時，似乎是發現其中一個女人已經被鞭子打死，似乎是罵了一句什麼，視頻到這裡也停止，應該是拍攝時沒電了。 　　看完視頻內容，伯特拔下U盤，臉色很難看。 　　就在這時，蘭帕的電話打了過來，說伯特提供的這個號碼也無法定位。 　　伯特又讓管理員過來，讓他調出最近幾年來圖書館借閱圖書的記錄。 　　還好這個圖書館最近幾年來借閱的人很少，拍照記錄後伯特匆匆離開。