“個體戶，開煤泥廠的，賊賺錢。” 　　煤泥是煤炭生產過程中產生的一種產品，最早是原煤清洗後的副產品，發達國家一般會當作廢棄物。 　　八十年代前物資匱乏，煤泥是普通人家生活中的主要燃料。 　　當年，能開煤泥廠的個體戶，都不是一般人物，必須得黑白兩道通吃。 　　像這樣的人，用別人的存折走個賬，也是“常規操作”。 　　“這樣啊。”女櫃員收起了笑容，繼續辦理業務。 　　開煤泥廠的這些人，常常會因為搶奪資源打打殺殺，社會名聲很不好，女櫃員可不願招惹他們，而且人家兄弟正常取錢，乾嘛多事。 　　“要多少零錢？”女櫃員明顯冷淡了許多。 　　“姐你看著給。”李肖保持微笑。 　　女櫃員想了想，拿出五張十元、四張五元和三十張一元錢遞了過來。 　　收起錢，胡亂往書包裡一塞說了聲：“謝謝姐。” 　　李肖把烤地瓜往櫃臺上一放，給女櫃員一個淳樸的微笑，轉身跑了出去。 　　“唉~唉——拿好嘍！這孩子。” 　　女櫃員看著李肖的背影，搖了搖頭。 　　出了銀行門，李肖直奔回家。 　　白書蘭和肖木子中午是不回家的。 　　關上小屋的門，他把取回來的錢放在角櫃上。 　　在手機裡留言：【開始吧！我們的第一次嘗試。】 　　…… 　　從學校到家，路程不短。 　　下午第一節英語課，李肖還是來晚了。 　　教室中央的大鐵爐子，燒得通紅，呼呼作響。 　　大多數同學們都在低頭寫字，李紅軍抓耳撓腮地前後抄襲，肖木子被後桌捅咕得不耐煩回頭瞪了一眼。 　　劉軍看到門口的李肖招了招手，對著老師連比劃帶叫嚷：“老師，門口有人。” 　　英語老師背著手，在同學間來回溜達著，時不時停下來看一眼。 　　聽到劉軍的喊聲，快步走到門口。 　　見是李肖，她並沒有批評，隻是示意他抓緊時間回座位答題。 　　這是期末考試前的一次摸底測試。 　　李肖看了看桌上放著的油印卷子，覺得這都算不上是考試題，不假思索地寫起來。 　　“Standard business calligraphy cursive script.（標準的商務書法草書）” 　　一個女聲從旁邊傳來。 　　“Thank you， it's just a personal habit.（謝謝，個人習慣而已。）” 　　正在答題的李肖，沒抬頭，也沒加思索，習慣性地回答。 　　那個女聲停頓了一下，仿佛沒想到會有人用這種方式回答。 　　但馬上她又說道：“Oh? Where did you learn American （哦？哪裡學的美式發音？）” 　　“Chicago。（芝加哥）”說話的時候，李肖都沒過腦子。 　　可剛回答完他就覺出好像有哪裡不對勁。 　　剛剛那個女聲是在用英語發問，而自己也是在用英語回答。 　　不好，不經意間叒裝了個逼。 　　他抬起頭，旁邊站著的正是英語老師。 　　英語老師姓吳，吳淞市人，是礦務局特殊引進的英語人才。 　　那個時代，學校，甚至電視臺和收音機裡教的都是英式發音，美式英語還很少見。 　　“Have you ever been to Chicago?（你去過芝加哥？）”吳老師又問。 　　“沒有，那啥，我是~從~電視裡學的。” 　　“Which TV drama?（哪部電視劇？）” 　　“哦，Garrison's ，那個~《加裡森敢死隊》”李肖磕磕巴巴地答。 　　“You lied to me.（你騙我），算了，你不想說就答題吧。” 　　吳老師走出兩步，回頭看了看李肖，欲言又止，她輕施粉黛的臉上若有所思。 　　大意了，這個逼裝的不應該啊。 　　數學語文都可以說是自學，英語題答得好，字寫得漂亮都可以，可你說看一部電影，就學會了純正的美式發音，糊弄鬼吶？ 　　李肖心虛地掃視了一圈，發現同學們正用一種“你又裝了一把”的眼神看著他。 　　肖木子也在扭頭看他，眼神裡全是疑惑。 　　隻有葉學文，看的卻是肖木子的臉。 　　…… 　　下課了。 　　同學們很快就圍了上來。 　　王軍率先開口：“哥們兒，你這次得瑟得太有水平了，假裝不經意就得瑟啦。” 　　“吳老師那英語，咱學校都沒人能聽明白，你能跟他對話，牛掰！”劉軍應和。 　　“啥叫牛掰，那叫太，太，太牛掰！哈哈哈哈。”李紅軍興奮得好像這事兒是他乾的一樣。 　　劉美鳳忽然說：“你們聽懂了嗎？我一句都沒聽懂。” 　　王小麗回頭看一眼葉學文說：“我也沒聽懂，你呢？” 　　葉學文嘴角一撇：“嘁，發音太土，有大碴子味兒。” 　　李肖此時根本沒聽葉學文說什麼，因為他看到肖木子湊過來，圍在同學們的後麵看著自己微笑呢。 　　劉軍不願意了：“你聽懂了嗎？就大碴子味兒，說說他們在講啥？” 　　王軍眼珠一轉，跑上講臺。 　　“啪啪啪！”他用黑板擦連拍三下講桌。 　　“肅靜！肅靜！老衲宣布一件事。” 　　他開始繪聲繪色地講述早晨李肖和葉學文的打賭。 　　“我買豆腐，就這麼吊著。”他伸出胳膊比劃著。 　　“李肖全校第一，葉學文撞豆腐。” 　　“李肖沒考第一，李肖撞豆腐。” 　　“誰不撞，咱們以後都得叫他癟犢子，聽見沒？” 　　“聽到啦——” 　　那個年代沒啥娛樂活動，孩子們碰到這種事是極興奮的。 　　…… 　　李肖再次關上小屋門的時候，角櫃上的錢被取走，手機還在。 　　他拿起手機，找書苑 ｗww.zhａoshｕyｕan.com 打開最新錄音文件： 　　【我已經找到買家，他要我明天拿著錢去他那裡鑒定。你這會不會是一個什麼圈套？】 　　李肖笑了。 　　【要是能把我套回2023年，什麼圈套我都願意。】 　　不一會兒，又回了話。 　　【我想了一個主意，你配合一下。】 　　她讓李肖將手機拿在手裡，正對客房門，距離門兩腳遠，拍一張照片。 　　李肖拍完，把手機放到角櫃上。 　　接著，女孩也在同一位置拍了一張同樣的照片，放在了手機裡。 　　兩張照片對比，一模一樣。 　　女孩錄製語音：【你放大兩張照片的門鏡位置。】 　　李肖放大，再放大，再放大…… 　　透過門鏡，手機拍到了酒店走廊地毯上放著的一串汽車鑰匙。 　　李肖明白了，女孩是要讓兩個在同一固定點位，拍攝同一物體，在同一個時間段內，而做這一切時，女孩全程在場。 　　除非真的有不同時空，否則沒有第二個人可以拍到完全相同照片的。 　　過了好大一會兒，女孩又錄音：【唉，算了，我還是選擇基本相信你吧。大叔。】 　　李肖長長出了一口氣，整個身體都仿佛輕鬆了許多。 　　他知道，這些天來，自己其實是在單方麵強行推進，女孩是憑借著善良在被動接受。 　　今天女孩能說出這句話，就說明真的可以溝通了。 　　他拿起手機錄音，高興得聲音都有點兒顫抖： 　　【那能否賞光，告訴老朽，該怎麼稱呼您嗎？】