夜課教室擺著一麵黑板，上課的學生把外麵的大部分椅子搬進來，剩下留在外麵的椅子一方麵供可能消費的客人使用，另一方麵偽裝起來打消警察的懷疑、避人耳目。雖說夜課在巴黎的第三等級中已經頗具名氣，但還是稍微做個麵子，買個心安，不好說隨著時局發展，上麵是否會打上夜課的主意。 　　眼前是疲憊的一張張麵孔，看久了，埃齊斯泰也不由得感到心神憔悴，有時懷疑自己：反正他們也學不到什麼，為什麼還要做些無用功呢？ 　　他掃過報童圓嘟嘟的臉，雖然是自己邀請他來上課，但還是覺得應該把他送到學校裡。至少義務教育政府做得還可以，報童如果學習好，還可以一路上升，說不定考上名牌大學。但他家情況真的可以允許他不掙錢麼？教育免費了，可家庭的貧窮不允許孩子接受免費的教育。 　　在這些乾枯的臉龐之中，在破舊的木門邊上忽然閃出一張熟悉的麵容。鮮嫩白皙的皮膚即使裹在灰色的厚衣服中，也還是熠熠生輝。她的衣服極力追求簡樸，但沒有補丁，沒有汙漬，也沒有破舊的味道在裡麵，隻是有意用色暗淡，裝出一副窮人模樣。 　　隻要看她坐在那裡，挺直身軀雙手放在腿上的模樣，看她的麵容以及抿起的微笑，看她注視埃齊斯泰授課的眼神，沒人能忽視她身上散發出的端莊大氣的氣質、極其自信的氣質、平易近人的氣質，這是長年累月的訓練才能培養出來的，而窮人的教育聚焦在賺錢上，根本沒空也沒能力條件去進行這般訓練。 　　曾經有戶人家見兒子長得英俊，便決心賭上一把，既為兒子的幸福而為自己的後半輩子，去東施效顰、邯鄲學步，學習貴族的禮儀，鉆研交際場上的規矩。孩子長大，的確風流倜儻儀表堂堂，一出去贏得姑娘長輩嘖嘖稱奇，贏得平輩男子隱隱記恨，但他一遇上真正的貴族，僅僅一個照麵、一個眼神就被識破。原因無他，隻因為他沒有貴族的身份，沒有貴族的教育，沒有貴族的環境：沒有人為他指點迷津，指出每一個看似無關緊要的動作身上所蘊含的秘密，沒有人為他解釋每一個動作潛藏的邏輯，使他學不到貴族的精髓。他沒有貴族的稱號。 　　更何況，來者不僅擁有貴族的稱號，還有貴族的財富。一看就知，來者是含著金鑰匙長大的，一生吃喝不愁，來往皆是達官顯貴。不為金錢發愁，不為地位發窘。榮譽和財富帶給她的自信，任何人無法忽視，仿佛一股濃鬱的香氣，路人隻要呼吸就能聞見。 　　這一切，隻要注視她那雙金色的眼睛就知道了。這雙眼睛即使主人的濃縮，也是貴族階級精華的濃縮。甚至可以說，是一個時代所有美好的濃縮 　　伊利斯。 　　她的到訪倒是讓埃齊斯泰吃了一驚，但他還是繼續課程，在心裡暗暗揣摩對方行動的意味。 　　埃齊斯泰隻講了十幾分鐘，就沒法再講下去了： 　　伊利斯的到來宛如外星生物乘地球馬車降臨於世一般，在周圍引起不小的轟動。人們竊竊私語，你把耳朵貼過來我把嘴巴湊過去。 　　這個人問；“她是誰？” 　　那個人回；“這是什麼公爵的女兒，她媽我知道，是個大好人，我之前不是生了重病沒錢請醫生也沒法工作麼，都靠那位夫人還有她在的那家慈善會才活下來。” 　　他們小心地斜睨伊利斯，看她那美若天仙的容貌，感覺自己的目光冒犯了這位天使而始終無法離開視線。埃齊斯泰真擔心他們等會講完課後會讓在場的部分女士繼續工作。 　　女人們則打量伊利斯，一邊分析她的著裝與容貌，一邊和自己做個對比，結果並不如人意，於是萎靡了好一會兒。這可是個美人，如果我有這張臉，一次肯定要收上一百法郎——一千法郎！ 　　不愧是有錢人，連服裝都這麼別致。 　　她是吃什麼養成的？ 　　難不成貴族老爺們都有個這樣的老婆，都有個這樣的女兒？難道貴族的血統真得如此？ 　　我要有這麼個老婆，我挖礦一個人能頂三個！——得了吧，要有這麼個老婆，你指不定哪天晚上哐啷一下死過去了。——你這話在理，那就女兒吧，我要有這麼個女兒，我指不定把一整座礦山給它挖空了，一個人！——那哪天一個小夥子把你女兒給拐過去——別說了！我要哭了！——你已經在哭了。 　　學生們就這樣騷動起來，把黑板上的內容拋之腦後，就連平時最認真的萊莉娜都扭絞手指，羞紅臉不由自主偷瞄伊利斯白皙的側臉。 　　她可真是個美人，身份也這麼高貴，這麼貞潔，甚至還那麼善良，可我呢……看來我們終究是不一樣的。也許就像這個人講的一樣，我也可以……不，沒有可能，我已經墮落到這般田地了，怎麼還可以妄想回去？反而還會讓別人為了我聽話從良而嘲笑、痛恨埃齊斯泰。不行！怎麼可以因為我害別人名譽掃地？別想了萊莉娜，別想了。 　　“那個……”埃齊斯泰回過身，他為了避免被誤解為自己生氣，用極度溫和的語氣詢問道，“你們還聽得下去麼？” 　　這句詢問在人群激起一陣竊笑以及由衷的呼呼。 　　人群散了。 　　埃齊斯泰走到報童，向他道歉：“抱歉了小公民，”他一臉嚴肅認真，讓報童看了很感動自豪，“這次有點意外，下次一定不會了。” 　　有些工人剛好或刻意走過埃齊斯泰，拍拍他的肩，對茫然的麵容擺出一副心有靈犀的模樣。 　　“去你的。”埃齊斯泰轉向伊利斯，“小姐，有何貴乾？” 　　“我麼……”伊利斯動動嘴唇，想講的話都卡在心裡，喉嚨沙啞了，舌頭遲鈍了，難以表達，好半天她才講出一句，“先生，我隻是想繼續昨天的話題。” 　　埃齊斯泰有些詫異，他本以為因為昨天的話題，兩人已經不歡而散，會結束後找遍全場也隻看見伊利斯匆忙逃離的身影；如果不是恰好開會，相信二人已經吵得不可開交。 　　“先生，請不要這樣看著我。”伊利斯忸怩的說道。 　　埃齊斯泰收起詫異的眼神，心平氣和注視對方。 　　“也請不要這樣看著我。” 　　或許連續說了兩句沒有禮貌的話，伊利斯臉微微透紅，在白皙的皮膚之中，宛如清晨白雲中浮現的紅日，格外明亮、涼爽，與眼角的淚痣配合，為伊利斯平添一份嫵媚與孤高。 　　這是怎樣一種美呢？在這種美之中，既有家境的加持，有獨到的生長訣竅，有適宜的生長環境，更是高尚內心的塑造。即使是萊莉娜，與伊利斯相比也還是遜色不少。不過萊莉娜倘若穿上和伊利斯一樣做工精致的服裝，一定比現在大為不同，一定也是光彩奪目，如果有同樣的環境，她即使不如伊利斯，也肯定可以走上與現在截然相反的道路……貧窮能殺死多少人啊，將脆弱的美塵封，將幸免於難的美貶入汙泥死水。 　　埃齊斯泰仔細地盯著伊利斯的眼睛，沒意識到自己的失禮。伊利斯別扭地假裝沒有發現，低頭看地，輕咳一聲。 　　“抱歉。”他這才回過神來。 　　“先生，我把話講清楚吧。昨晚我是有些為難、有些焦慮、有些矛盾，所以我會還沒開完就急匆匆要逃走——請見諒——我昨天回去仔細思考了你的觀點，今天晚上的變故也迫使我不得不再次思考你所說的每一句話。兩次，我都告訴自己：必須承認，你的觀點的確有很大一部分具有合理性，即使我多麼厭惡你的路線，也要睜開眼承認，我們之間可能有比我們雙方所認為的還有大還要多的共同點。” 　　“共同點誰都有，熱月黨和雅各賓派都反對國王，但不妨礙他們推翻雅各賓派；共產主義和安那其主義都反對資產階級，也不妨礙馬克思在海牙大會中驅趕安那其主義。烏托邦就在那裡，很多人心目中矗立著一個烏托邦，但通往理想國的道路卻有無數條，每個人都有一條通往自己烏托邦的道路，這些道路或是交叉，或是平行。而我們的路注定是條鮮血淋淋的道路，小姐，倘若你的暈血癥遲遲不治，那我們最多隻能遠遠相視一眼，低頭繼續走自己的路。”埃齊斯泰站起來，走到伊利斯麵前，俯下身居高臨下地瞧著伊利斯，“你看起來很緊張。” 　　“嗯？——”她渾身一顫。 　　“眼睛、嘴唇、肌肉。”他冷冷的說道。 　　伊利斯接受貴族教導，被要求控製自己的言行舉止，而她的肢體、表情管理也無人可以指責，即使她是在極大的心理壓力之中來拜訪埃齊斯泰，在那麼多人的打量中她也不曾失態，這給她些微自信。 　　她盡量控製自己的表情，強裝淡定地說：“先生，我不是故意來和你再起沖突。” 　　“那就是無意之中？” 　　“請不要以無來由的惡意來揣摩我，這於談話無異。” 　　“那請你切入正題吧。”他依舊冷漠地揚揚手上的帽子做回到自己的木椅上。 　　伊利斯發現自己不得不失去談話的主動權，她思索一兩秒，為了談話能夠繼續，還是先一步服軟：“我此次來，當然是因為自己的思想有些許改變——” 　　“比如？” 　　伊利斯無奈地講：“我認為你的想法有合理性，先生，早在最開始我就已經提到。” 　　“我也提到過，有合理性不代表完全認同，而部分認同，不代表你支持我們的暴力，既然如此，我們還有什麼可以談下去呢？我們支持暴力，認為和平的爭取權利無異於癡人說夢，而你則認為暴力隻是恐慌與屠殺的開始，還有什麼好談呢？” 　　看來，自己隻能完全放棄奪回主動權的機會了。伊利斯想著，繼續說：“我來是為了尋求合作，自然已經做好這種思想建設。” 　　“看來，你也終於贊同或者是默許暴力咯？” 　　伊利斯不情不願、猶豫不決地點頭，她本打算妥協，但在這種情況下，這一舉動顯而易見擁有無盡的恥辱。 　　“唔，看來我們可以好好談談了，我為剛剛的態度道歉。”他露出和善、滿意的微笑，煞有介事地站起身鞠躬。 　　“我抱著合作的意圖前來，即使站在我前麵的是是奧斯曼的蘇丹，也不會為對方的無禮而氣惱。” 　　“明白。” 　　油腔滑調。短短兩天，埃齊斯泰已經伊利斯心目中初見麵時不錯的印象徹底擊碎了。 　　“既然如此，我就隻好賠罪了。”埃齊斯泰抱歉的微笑著，在伊利斯看來，這抹笑似乎有些像小孩還惡作劇成功後的笑容。 　　“這就……”伊利斯剛開口，就被埃齊斯泰打斷。 　　“伊利斯·安普洛卡公民，如你所見，‘自由者協會’是一家咖啡館，我們將其作為‘公社派’的據點，而這個派係中的每個人都選擇通過一種方式來達成我們的理想：武裝革命。我們全都不惜革命可能造成的混亂、屠殺，但這並不代表我們是群癡迷於殺戮的瘋子。就比如說我吧，我始終認為比起恨，革命者更需要愛，對世界、對周圍人的愛、對自由與平等的愛，這也是博愛會和自由平等這兩個詞並列的原因，沒有博愛，自由隻會將世界攪入弱肉強食的世界，沒有博愛，平等隻會把社會束縛於原始落後的社會。” 　　“用血？”即使打定合作的主義，聽到關於博愛的論斷，再想到埃齊斯泰此前的論斷，她不禁譏嘲的問道。 　　“用血。隻有摧毀原有的社會經濟結構，才能得到解放。”埃齊斯泰斬釘截鐵的說，沒作半分思考，“資本異化萬物，不論是工人、貴族還是布爾喬亞，全部被資本奴役。看看現在的社會吧，布爾喬亞們全都心胸狹義、貪婪吝嗇、兇殘暴戾麼，全都是心靈卑賤麼？不見得吧，難道他們看到同胞受苦都會大笑麼？不見得吧。可是，一到經濟領域，他們的溫情就蕩然無存了，說什麼也不肯撥出財政去提高工人安全保障，說什麼也不肯去提高工人工資，說什麼也不肯做出不利於利潤的措施——一旦到了工廠，一旦到了經濟領域，原來的他們就不再完全是他們，而成為資本增值的工具；難道現在的社會沒有被拜金風氣給荼毒麼？親情、愛情種種原先神聖的，如今不是被金錢扭曲了麼？婚姻成為財富的結合，教師成為金錢交易的角色——當然，這些也不能全怪罪在資本身上。” 　　“簡而言之，壓迫（這是我草率用來概括種種事物的抽象詞語）玷汙、侮辱、扭曲了神聖，將一切扯下無底的深淵。要想得救，隻有把它摧毀。這就是我們為什麼堅持恐怖、堅持武裝革命的原因，隻有以劍，才有可能刺穿壓迫。” 　　埃齊斯泰把伊利斯帶到大廳。 　　大廳裡還是十個人，少個萊莉娜。他們並沒有想到埃齊斯泰在裡麵的私密談話會怎麼快結束，此刻，格拉德正高談闊論，樣子像喝了酒：“我看吶，你就應該多搞點酒，這樣才暢快嘛！” 　　“不可能，這可是我……” 　　“這家店要從新航路開辟說起，當時巴黎還是座典型的中世紀城市，沒有經過拿破侖三世和奧斯曼男爵的改造，道路曲曲折折——”米迪開口說。 　　“路麵破爛泥濘，走在路上從靴筒到褲腳，全都是泥點。我的祖先，名叫呂西安，當時是個商人，是當初把阿拉伯酒帶到法國的眾多人之一。也就是在那時，作為巴黎可能是最早一批發現阿拉伯酒——這種我們現在叫作咖啡，發現它其實發源於非洲的飲品——的商機的飲品，就開了這家咖啡館，從他手上傳給他的兒子，又從他兒子傳到他兒子的兒子。”說這話的是阿爾貝。 　　“在三亨利之戰時，家族的咖啡館被毀了，但在1849年，我的父親回到這裡，重新開了這家咖啡館，為了迎合當時潮流（這直到現在也是時興進步），把它取名為‘自由者協會’。”由阿爾豐都收尾。 　　“你們！”歐洛夫氣地拍桌而起。 　　“別激動嘛。”弗朗索瓦安撫他。 　　“再說，阿拉伯酒耶，也和酒差不多嘛。”安東尼說。 　　“更何況酒和工人更配呀，乾上一天的活累得要死，肯定要喝酒好好放鬆發泄一下，誰要喝咖啡呀，存心不想睡覺麼？”雅克說。 　　“而且這樣更好偽裝。”裡維說。 　　“偽裝什麼都是虛的，一廂情願罷了！”歐洛夫捂住眼，悲憤的說道，“人喝了酒肯定就大吵大鬧大喊大叫了，這樣鬧事的得多多少啊！何況這麼吵還會把那些喝咖啡的人趕走——這可是我祖宗就開始的事業啊！這可是我從爸爸手中傳過來的啊！祖宗之法不可變啊！” 　　“行啦，你怎麼這麼保守啊，這樣怎麼乾革命？我個農民都沒你這麼保守。”雅克說。 　　“你們不明白啊，不明白啊！這可是我家族的傳承啊！”歐洛夫哭天搶地。 　　“嗯——你怎麼出來了？太快了吧。”裡維後知後覺的看到埃齊斯泰，有些驚訝。 　　“太快了吧。”格拉德瞇起眼，微妙地瞧著埃齊斯泰。 　　埃齊斯泰沒有理會，把各人一一指給伊利斯，依次介紹：“這位是阿爾貝·杜賽，一名用工苦讀的學生。他們一家生活在諾曼底，爸爸給印刷廠當工，媽媽給紡織廠做工，全家省吃儉用，以為這樣就能給阿爾貝在巴黎生活，但夠用麼？到頭來，阿爾貝還是一天吃上一頓飯，每天給娛樂小報供給消遣小品，揮霍自己的才華去換取微不足道的法郎——為了一百法郎向斐諾下跪——別忘記，這可建立在他家人匯來生活費、貴族與布爾喬亞奢華享樂的基礎上。” 　　“提到娛樂小報，就讓我再接著向你介紹這位：米迪·法爾科，一個詞概括：記者。什麼是記者呢？在報上發表文章的職業。什麼文章？都說是職業了，當然是能掙錢的咯。他當然知道自己的文章供民眾瀏覽，他當然認為自己肩負重任，要向人民揭露社會的亂象、要對人民闡述自己的觀點、要帶人民認識高尚的思想與藝術，可這能掙錢麼？不掙錢為什麼還要印出去呢，閑著沒事燒錢嗎？此外，在當記者之前他可是個律師，巴黎大學的高材生，本來打算回老家過完一生，一月份在鄉下為了他的朋友和一個德國人辯護——案件疑點很多——居然被威脅了，說是和耶拉特伯爵杠上了，而這位伯爵，哎呀，真不得了，居然和頗有權勢的雷諾議員，和大名鼎鼎的拉布蘭德伯爵是親戚。你猜怎麼著，案子幾天之內就結束了，而米迪也因為察覺到危機，逃到巴黎——羊為了活命從屠宰場闖進鬥獸場。” 　　“弗朗索瓦，一個公務員，每日重復無意義的工作消磨時間；還有裡維，他也冒著皮膚病的危險天天泡在下水道裡；安東尼，給她露一手看看。”安東尼伸出右手，隻剩下半邊的大拇指傷痕累累，“這可沒有補償。” 　　“還有亞瑟，他剛剛從殖民地撿了一條命回來，這你自己來講吧，全部。” 　　“也不知道你到底想表達什麼。我是一名軍人，在剛參軍時因為反對軍官體罰頂了他幾句，被對方記恨上了，在接下來兩年裡他想盡辦法想讓我出醜。後來他終於找到機會，把我送到殖民地去侵略擴張了。在那裡我們和當地土著持續不斷地打仗，打到沒有一名士兵的手上不沾滿鮮血，打到沒有一個土著的眼裡沒有恨意。我在那裡的軍官叫米拉德什麼什麼的，和我剛參軍時遇到的軍官一個樣，粗魯暴戾，而且還是攻勢邪教的狂熱信徒，每次打仗總是要我們不斷地沖擊、沖擊、再沖擊。打完仗他也不讓我們休息，總是挑出幾個人的過失，諸如沖得太慢、殺人太少、心太善等等。不久前有一場大戰，是有預謀的反殖民運動，我們奉命鎮壓，但因為米拉德將軍生性魯莽激進，我們深入敵營，補給不足，麵對數倍於我們的部隊，米拉德將軍還是要求我們進攻。在最開始我們的攻勢很順利，可敵人的援軍到達，我們又彈藥不足、士氣潰散，陷入頹勢。在一次沖鋒中，我被擊落馬上，被敵人俘虜。值得慶幸的是，對方的首領此前被我放走，所以這次輪到他放我走。” 　　“這就是我們這群決定擁抱暴力的瘋子。” 　　“……我不明白你究竟想表達什麼……”伊利斯猶豫的說道。 　　“什麼也不想表達，”埃齊斯泰輕笑道，“隻是向你介紹罷了——釋放一下我的誠意。” 　　“公民，革命的確恐怖，會殺死別人，會殺死自己，這是烈性的、直接的殺人；舊秩序同樣在殺人，猝死、饑餓而死、受凍而死、貧窮而死。躲在這些事故之後的人有得到審判麼？可能他們自己的手上根本沒有濺到一滴血呢。斷頭臺和路燈怎麼可能比得上煤炭、化工、電氣呢？革命是為了摧毀舊世界，是對舊秩序的反抗，對允許殺人（或者不妨說是允許窮困至死、允許平民無端死亡）的舊秩序的否定——需要我再引用雨果、米涅等人的話語麼？——進步出自比較，倘若舊秩序沒有這些醜惡，革命的浪潮怎麼會沸騰呢，我們這些狂人怎麼可能煽動這麼多人的思想？” 　　“旺代呢？按照你的說法，如果不是共和國的過失，他們怎麼會反抗呢？”伊利斯剛說出口就後悔了。 　　“我並沒有提到革命後的秩序絕對完美。”那句話的確不夠嚴謹。埃齊斯泰搶過裡維的咖啡，“你說的沒錯，第一共和國損害了農民的利益，沖擊了他們原先生活的秩序而沒給出一個滿意的秩序，因而引發了旺代起義。基本上所有人在涉及既得利益時總會挺身而出地抗爭。正如王國損害第三等級的利益激起法國大革命，第一共和國侵害農民的利益引起旺代起義，第三共和國損害了工人的利益，工人為什麼沒資格起義？” 　　“任何階級的鬥爭都是沖突的，每有一方起義就會不可避免的損害到另一階級的利益。法國將在彼此的鬥爭中走向地獄。”話說出口，隻好硬著頭皮繼續講下去了。 　　“這就證明階級調和是不可能的。而至於你說的後半句話，我們當然有一套完美的解決方案：把他們擊敗。” 　　“這真是……”拋棄這些，伊利斯搖搖頭振奮精神，“埃齊斯泰先生——公民——已經深夜了，你偏偏還要作長篇大論……說來，這兩天每次談話你總是在講這些話……” 　　“抱歉啦。” 　　“聽著就煩。找書苑 www．zhaｏshｕｙuan.com ”格拉德邊說邊打哈欠。 　　“開篇提出自己的主張嘛，這不挺好，總不能合作之後還不清不楚，不知道對方的道路是如何吧？” 　　“我認為，還是先用籠統的說法籠絡大多數人更為合理。” 　　“我說的還不籠統麼？” 　　“不，我的意思是——” 　　“我來講明白話吧！兩個人文縐縐的——”安東尼說。 　　“還挺配。”裡維插嘴。 　　“就是先把別人騙進來綁進來嘛。” 　　伊利斯輕咳一聲，別過臉，不情不願地承認：“是這樣。” 　　“唔……還是你們第二等級有經驗。” 　　“我還是希望我們雙方可以各退一步，讓我先試試。” 　　“試什麼，議會鬥爭？” 　　“對，請讓我嘗試吧，我會爭取籠絡社會民主黨中支持武裝革命的成員（而且在巴拿馬運河之後這樣的人估計隻多不少）……” 　　在場所有人都望著埃齊斯泰，而他則回過頭去詢問他們：“你們覺得如何？” 　　顯然，埃齊斯泰也決定向對方妥協，或者說，向全國、全世界人民表演，告訴人們公社派並不是一群偏執狂，執意把法國引入瘋狂的洪水中；倘若奇跡般的勝利，反動派自然會發起政變、挑起內戰，屆時，人民將明白反動派的本質，而自己也將擁有更好的形象。 　　眾人也猜到埃齊斯泰有合作的意向，紛紛贊同這一提議。 　　“你們究竟是真心這樣覺得，還是隻是看我打算這樣才贊同？我可不是聖人，說不定會錯哦。”埃齊斯泰嗔怪到。