穿上鞋子的軍士長斯林厭惡地說道：“滾吧。我沒空管…”話剛說一半，兩人腦子裡的寄生蟲扭動了起來，但隻是微微一顫。邪念沒有聽到思想或是記憶，隻有來自那未愈疤痕的回音。 　　軍士長斯林意識到了對方的身份，轉變態度說道：“一個真魂者，是嗎？一個毫無用處的rakkah（灰矮人語：廢物）哨衛已經告訴我了。很高興你來負責了。Drugnin（地底通用語：他媽的）侏儒弄塌了通道，困住了真魂者尼訥。他困住的地方有帶毒的間歇泉。如果不趕緊把他弄出來，我們兩個腦袋都不保。 　　“rakkah（灰矮人語：廢物），rakkah（灰矮人語：廢物），rakkah（灰矮人語：廢物）。學廢了，學廢了。”老八嘟嘟囔囔道。 　　“老八，你怎麼老是學臟話啊。”瓦萊莉無語了都。 　　“畢竟臟話不是最容易學的嗎？這個尼訥，是蕈人想乾掉的目標嗎？”蓋爾小聲說道。 　　“尼訥是怎麼被困在裡麵的？”邪念好奇地問道。 　　“這地方古老得很。之前的占領者在這留下了一個陷阱，我們挖進去之後了弄塌一大堆礦石。隻要救出尼訥，你一定能得到至上真神的祝福。”軍士長斯林畫起了餅。 　　“你在這地方要找什麼？”邪念明知故問道。 　　“一個古代神殿的入口。尼訥說是將軍的命令。裡麵一定有什麼要緊玩意。他讓我征募不信者。但不是每個人都能得見至上真神的真理。他們要是再不趕緊付錢，我下麵的人就要暴動了。”軍士長斯林暗示著什麼說道。 　　“要清理那堆石頭可不容易。有主意嗎？”邪念看了看石頭堆說道。 　　“除了往我的打人鞭上加兩根底棲魔魚牙以外——毫無頭緒。”軍士長斯林甩了甩手中的鞭子說道。 　　“我會處理的。”邪念答應了下來。 　　“我就知道你會同意。真魂者不會拋棄同伴。”說罷，軍士長斯林扭頭去做別的事情去了。 　　邪念看見了一個熟人，一麵之緣的地底侏儒——巴克斯?魯特，正在乾活的巴克斯?魯特也發現了邪念，開口說道：啊，是你。我厄運的吉祥物…雖然我也想聊天，但我沒有被允許休息。” 　　“你是怎麼被抓住的？”邪念指著對方的腳鏈問道。 　　“我是來這裡找烏爾布倫的，因為我懷疑他和他那幫朋友可能到這一帶來了，我果然猜對了。但是！我來的太晚，烏爾布倫已經被擄到月出之塔。其餘的則被強迫乾活。你再也找不到比這幫“鐵手侏儒”更糟的無賴了。烏爾布倫除外，但他挑選同伴的品味確實讓人絕望。正當我在思考他那些愚行的時候，卻被一個醜陋無比的灰矮人發現了。然後我就被抓來乾活了，很不妙。”巴克斯?魯特抱怨了一大堆。 　　“你下一步打算怎麼辦？”邪念繼續問道。 　　“挖下去。希望有機會逃跑。”巴克斯?魯特無奈地說道。 　　“你可以向我求援。”邪念聳了聳肩說道。 　　“是吧。不過我沒想到會有人願意幫助地底侏儒。”巴克斯?魯特很意外地說道。 　　“我可以。但也許不會這麼做。”邪念有些厭惡地說道。 　　“不奇怪。那麼抱歉，我還有要事要處理。”說罷，巴克斯?魯特繼續乾起了活。 　　旁邊有兩個侏儒喃喃自語著什麼，他的低語被熱氣吞沒。邪念悄悄地靠過去一點，朗科巴格小聲說道：“我們自己過不去的。一定得弄到那些煙粉。” 　　“菲爾羅敏已經跑了。要是她有半點腦子都不會回來。把她的去向告訴斯林——貝德龍還和那個變態尼訥困在裡麵呢！別管煙粉了——他們會當場殺了菲爾的。我不會讓你這麼做。”學徒拉裡達小聲回復道。 　　“我是一位朋友——圖拉派我來的。”邪念低聲說道。 　　“諸神保佑——她居然還活著...？”學徒拉裡達有些不敢相信地說道。 　　“贊美鐵手。拉裡達——我們的祈禱顯靈了！先生——我們的朋友被塌方困住了。我知道一個辦法能救他們出來。”朗科巴格像是抓住了救命稻草，連忙說道。 　　“巴格，別這樣。真魂者尼訥會——你知道他會做什麼的。”學徒拉裡達焦急地說道。 　　“有了朗科巴格這樣忠誠的朋友，你沒什麼好害怕的。讓我來幫你”，邪念亮出了聖武士身份說道。 　　“我——好吧。說吧，朗科巴格。告訴他。”學徒拉裡達無可奈何地說道。 　　“幾天前發生了一件事，我們的朋友菲爾羅敏，她是個工兵。她引爆了炸藥然後跑掉了。我們有提前準備好藏身處。我幫你在地圖上標出來。不出意外的話菲爾羅敏會在那裡。她手上有能炸開隧道，救貝德龍他們出來的煙粉。”朗科巴格比劃著說道。 　　“我來想想辦法。”邪念擦了一下頭上的汗說道。 　　“拜托，拜托不要傷害我的菲爾，求你了。”學徒拉裡達低聲下氣地說道。 　　“請快一些。我們的人快堅持不住了。”朗科巴格懇求道。 　　邪念沒說什麼，背身揮了揮手，便領著眾人離開了。 　　——————————————————————— 　　種族圖鑒：侏儒 　　細瘦的身形，亞麻色的頭發，胡桃棕色的皮膚，鮮亮的綠鬆石色眼睛，隻有埃隆一半身高的勃蓋爾需要爬上凳子才能從貓眼裡向外觀察。這個廉價公寓跟歐貝爾其他眾多居所一樣，由於是以人類為建造標準，對身材稍小的住民隻能盡可能的克服由此帶來的尷尬。 　　不過這個相對巨大的公寓至少能為勃蓋爾提供房間放置他所有侏儒尺寸的工具。靠前一間房是他的工作坊，裡麵放置著一整套令人眼花繚亂的工具，包括：錘、鑿、鋸、開鎖器、有色透鏡、珠寶商的放大鏡，還有裝著粉末或碎塊施法材料的瓶子。一隻灰色的肥貓，作為法師的魔寵蜷縮在魔法書上。它睜開黃色的眼睛給埃隆一個輕視的眼神後優雅的離去，似乎是去睡覺了。 　　——Richard Lee Byers，《黑色芬芳 The Bouquet》 　　在侏儒們的緊密群落裡，忙碌工作產生的噪音周而復始的彌漫在擁擠的公寓社區及其周邊。一些更響亮的聲音時不時插進這些雜音中：這邊傳來齒輪吱嘎作響的研磨聲，那邊響起輕微的爆炸聲，還有因喜悅或驚訝而發起的尖叫，以及時刻迸發的笑聲。各種聲音交織在一起，正是侏儒們愉快的生活，他們享受著發明、探索、研究、創造以及玩樂的每個時刻。 　　充滿生機 　　侏儒的生活熱情和精力滲透著他那細小身體的每一寸地方。侏儒的平均身高略高於3尺，體重大約40至45磅。他們棕黃或褐色的臉龐通常掛著大大的笑臉（以及一個巨大的鼻子），而明亮的眼睛則閃爍著興奮的光芒。他們的頭發向各個方向伸展，像是在表達侏儒們對周圍事物永不知足的興致。 　　侏儒的生理特征相當顯著。男性侏儒的頭發會任其隨意生長，而胡子則時常被仔細打理，還會時不時的變換風格（比如剪成奇怪的分叉或是整齊的尖兒）。侏儒的服裝，通常會做成溫和的泥土色調，不過卻精心裝飾著刺繡、壓花或是閃亮的珠寶。 　　獻身於快樂 　　侏儒們認為活著是一件奇妙的事情，他們會壓榨出自己三五個世紀的生命裡每一盎司的快樂。人類也許會在這麼長的生命中感覺到厭倦，而精靈則會在他們生命的長河中花費大量時間來品味世上的美麗，但是侏儒似乎還會擔心就算是如此漫長的生命，都不足以讓他有足夠時間完成想做的事或看遍想看的東西。 　　侏儒交談時的語速飛快，似乎恨不得將他腦袋裡的想法一下子表達出來。不過，他們想要對某些話題提出想法和建議時，仍會先仔細傾聽他人的想法，並在聆聽過程中合適的做出驚訝或感激的回應。 　　侏儒們喜歡玩雙關語或惡搞等玩笑把戲，卻又對承擔重要任務的機會趨之若鶩。許多侏儒是經驗豐富的工程師、煉金術士、修補匠或發明家。他們在完善手頭工作的過程中總是感想敢做，盡管有時會過於魯莽，但他們都會樂於接受錯誤並以此自嘲。 　　明亮的地洞 　　侏儒們的家園建立在崎嶇丘陵或林木繁盛的地帶。他們的地下居所與矮人不同，這裡有著更清新的空氣且隨時可以享受地表生活的樂趣。侏儒的家以巧妙的建造和簡單的幻術高明的隱藏起來。受歡迎的訪客會被迅速引導入明亮溫暖的洞室裡。而那些不受歡迎者則很難在同樣的地方找到前往洞室的方向。 　　居住在人類領地中的侏儒通常是寶石切割師、工程師、智者或是修補匠。一些人類家庭會雇用侏儒來擔任家庭教師，以使其子女們能像侏儒們一樣在認真學習的同時享受快樂。而一名侏儒在其漫長的壽命裡，可能會為同一個家族裡的好幾代人進行授課。 　　放眼世界 　　侏儒好奇而沖動，會為了觀察世界或洗好新事物而動身冒險。侏儒們喜歡寶石和做工精細的物品，所以一些侏儒會認為冒險是一條危險但可迅速致富的途徑。不管其動機為何，他們在冒險時就跟平時一樣盡可能的享受樂趣，盡管有時也會因此而給夥伴們造成很大的困擾。 　　滿懷感恩 　　除非受到了極嚴重的傷害，否則侏儒們很少會表現出敵意或惡意。侏儒們知道大多數種族都不善於分享他們的幽默感，但他們仍會如同享受自己做的所有事情一樣享受他人的陪伴。 　　侏儒姓名 　　侏儒們喜歡取名字，而他們大都擁有半打左右的名字。侏儒在成長時期，母親會為他取個名字，父親會為他取個名字，族中長老為他取個名字，叔叔阿姨們也會為他取名字，而幾乎任何人都會為他取個綽號。侏儒的名字通常是將祖先或遠親的名字稍作改動，有些則是自創。他們知道其他種族對於取名的態度都很“保守”，所以遇到其他種族時，隻宣稱三個名字，即本人姓名、氏族名稱和綽號。遇到隻能選一個名字的場合時，找書苑 wｗw.zhａoshuyuan.coｍ 侏儒通常會使用聽起來最有趣的名字。 　　侏儒特質 　　年齡 　　侏儒成長速度與人類相同，大多侏儒預計在40歲左右便定居過上成人生活。他們能活到350到接近500歲。 　　陣營 　　侏儒大多善良。其中那些作為智者、工程師、研究員、學者、調查員或發明家的侏儒多傾向守序。而那些吟遊詩人、騙徒、流浪漢或天馬行空的珠寶匠們則更傾向於混亂。侏儒們心地善良，乃至於那些侏儒騙徒也大多隻是玩笑式的惡作劇，而非出於險惡用心。 　　體型 　　侏儒平均身高3到4尺，體重約40磅。屬於小體型。 　　基礎種族速度 　　侏儒的基礎步行速度為25尺。 　　黑暗視覺 　　習慣了地下生活，因而在黑暗和微光光照下有著良好的視力。在微光光照下，你身邊60尺內可以視為等同於明亮光照。而在黑暗中，該範圍內可視為等同於微光光照。你無法在黑暗中分辨顏色，隻能看到有灰度的黑白畫麵。 　　侏儒狡猾 　　你進行對抗魔法的智力、感知和魅力豁免檢定時具有優勢。 　　語言 　　侏儒能夠說、讀、寫通用語和侏儒語。侏儒語是一種借用矮人語文字係統的語言，因其技術性的論文集以及對自然界的學術分類而聞名。 　　亞種 　　在遊戲中可以選擇三種侏儒亞種： 　　森林侏儒（Forest Gnome） 　　地底侏儒（Deep Gnome） 　　巖侏儒（Rock Gnome）