底下傳來一陣吵聲，學生們討論了起來。 　　但9班一直以來都很少有學生主動舉手回答問題，基本上都是某幾個人帶頭說，然後附和的人才逐漸多起來。 　　過了一會兒，見還是沒人回答問題，英語老師喚出了她的愛將——英語課代表王玲玲，一個戴著眼鏡，瘦高的女生。 　　“植物可以開新花，但是人的青春隻有一次。” 　　“嗯，不錯。” 　　劉春霞點了點頭。 　　“什麼開花又結果的，所以我討厭英語，我一個中國人學個毛線英語。” 　　“劉剛你在嘀嘀咕咕什麼，你來翻譯。” 　　周旭看了下黑板，發現單詞和詞組都挺簡單的，加上他前幾天過了一遍英語課本，倒是都認識。 　　翻譯最重要的是雅、信、達，這點他以前在大學選修過中級口譯了解過。 　　於是試著翻譯了一下，正準備與劉剛說，沒想到被劉春霞發現搞小動作，直接抽了劉剛起來回答。 　　“啊，額，就是……” 　　“就是那啥花、結果……” 　　周旭連忙在本子上寫下中文，並用手指點了點提醒劉剛，但他估計因為太緊張，看都沒看清。 　　“算了，你就站著吧！看到你就來氣，英語連30分都沒有，不知道你怎麼考上高中的。” 　　“同桌呢，起來幫一下。看你們兩個‘臭皮匠’，能不能頂半個‘諸葛亮’。” 　　“噗哈哈……” 　　課堂上爆發出一陣響亮的笑聲。 　　“老師太逗了，這不是說周旭他們連臭皮匠都不如嗎？” 　　“兩個臭皮匠，半個諸葛亮，哈哈！” 　　除了少部分人外，其他同學都笑得很開心。 　　劉剛此刻的臉憋得通紅，饒是他再臉皮厚，在課堂上被全班這麼多人笑，也是有點不好意思。 　　周旭突然想到《浮誇》裡的一句詞，如果用來形容劉剛此時的心情，可以改成“那年十六，英語課堂，站如嘍囉……” 　　不過也怨不得老師，他隻要剛剛在聽，重復一次王玲玲的話就行了，奈何他壓根沒聽。 　　如果以前周旭估計和他一樣的心情，不過現在不一樣了。 　　“同桌？起來幫忙回答啊！” 　　周旭連忙起身。 　　“我覺得這句話對現在的我們來說，可以翻譯成‘花有重開日，人無再少年’。” 　　周旭答完，人楞了一下。人無再少年，現在自己卻再一次擁有了青春，可真是上天垂青。 　　這句詩雖然並不在語文課本上，但從字麵意思也不難理解，因此有不少同學討論了起來。 　　“這句不錯唉，很傷感，又有一種懷念過往的美好。” 　　“沒錯沒錯，這應該是古詩吧？沒有學過……” 　　“切，不就是王玲玲的話翻譯過來嘛。” 　　“矯揉造作！” 　　不少同學都向周旭看去，都很訝異他能說出這個答案。不過周旭本人沒有在意，但薑心瑤朝他看了一眼，他倒是發現了，畢竟離得近。 　　啪啪啪！ 　　“安靜安靜！” 　　“你語文應該不錯，雖然咱們課代表翻譯得沒有錯，但我還是喜歡你的這個翻譯。” 　　“同學們，如果以後你們大學學的是英語專業，就會知道翻譯要注重雅、信、達，而不僅僅是準確率這一個要求。” 　　劉春霞用黑板擦邊緣敲了敲講臺，轉身在黑板上寫下“雅、信、達”三個字，給這個答案定了性，王玲玲若有所思地點了點頭。 　　“你們兩個坐下吧，你的英語還能考80來分，應該靠的是初中底子，希望不要浪費，就像你翻譯的這句話一樣。” 　　【完成激勵任務，獎勵30積分！】 　　當周旭坐下時，眼前彈出提示，他驚喜地發現積分又增長了30點，意外之喜！ 　　原來激勵任務是這樣完成的，先前完全沒有預兆，隻有完成後才有提示。 　　英語老師拋出的問題，就是激勵任務。而他的回答得到了老師的肯定，應該就是任務完成了。 　　周旭突然想到，是不是每次老師在課堂上的提問都是激勵任務，如果是這樣那不就有大把積分可以賺？ 　　畢竟隻要跟上教學進度，老師在課堂上的提問大部分都不算難，學生們不回答更多的是缺乏舉手的積極性。 　　以後得試試多在課堂上舉手回答問題，當然是在知道答案的情況下。隻要有積分賺，積極性他要多高有多高。 　　叮鈴鈴...... 　　下課鈴聲響起，一上午的課就結束，到了午休的時間。 　　“旭哥，剛剛牛啊，能讓滅絕師太都誇你。” 　　“快別說了，給你看答案你還答不出。” 　　“嘿嘿，我一時緊張......” 　　看著劉剛尷尬的神情，周旭隻得無奈地搖了搖頭。找書苑 www.zhaoshuyｕan.com 他知道劉剛短時間很難從遊戲上收心回來，不過就憑這一聲聲“旭哥”，周旭說什麼這輩子也要拉他一把。 　　“走旭哥，吃飯去。” 　　午休時間一共是兩個半小時，兩人並行前往學校食堂。 　　一中是在2015年後才逐漸改為封閉式管理，而目前校園環境還較為開放。因此中午也有部分學生去在外麵小餐館吃，學校附近的小餐館為學生推出得有“包月餐”，一個月付300元，可以吃30頓，一葷一素的簡餐，加餐館免費的湯品。 　　這樣算下來很實惠，味道也尚可。不過這時正是地溝油流行的年代，如果長期在一些無良商家開的小餐館吃，不利於健康。 　　最幸福的還是要屬家住在學校附近，或者家長在附近租房的同學。下課放學就能吃到媽媽做的飯菜，味道好還衛生。 　　周旭家所在的陽光小區，距離學校有段距離，踩著單車來回要30分鐘左右，而他父母中午還在上班，也沒時間做飯，於是他中午通常就不回家。 　　“旭哥，要不去星空玩個把小時？” 　　“嗯？上周才被教訓，不長記性？” 　　“額……好吧，那你中午去哪，總不可能回家吧。” 　　到食堂用完中餐，周旭和劉剛正討論中午去哪。劉剛還想去網吧整兩把CF，被周旭堅決製止了。 　　“我去教室看會兒書，然後就在那休息下。” 　　“不是吧旭哥，你來真的？” 　　“人無再少年啊，剛子。” 　　一陣風吹過，劉剛看著周旭離開的背影，突然覺得有些高大。