王太卡笑了：“要是能換來一個這樣的你，我倒是覺得劃算。”

  徐煩煩也是笑了，不再糾結這些，繼續說道：“孝的含義，現在越來越大了。對長姐長兄是孝，對老師前輩也是孝，家族的觀念很重。S.M公司不是總喜歡開家族演唱會嘛，家族情，嗬嗬，所以我說這種東西是無法復製的。在歐巴的國家，就算關係再好，恐怕也隻是同事吧？”

  王太卡心一涼，這說的確實是在理啊。不是說天朝人不在乎家族，但是因為天朝很大，所以家族是可以分的明白的。不像是韓國那樣小，姓氏就那幾個，所以真的需要拚命的抱團取暖。

  換句話說，如果王太卡是一個新人，當了偶像，在國內出道，他真的會對組合有什麼家族情懷嗎？撈錢才是第一位吧？

  想走文化入侵，有時候要是完全沒有點糟粕，好像都是不行的。

  舉個例子，親故這個詞在現代韓語裡是朋友的意思，但是在正統的韓語裡，親故其實單獨指的是同齡的朋友。朋友是另外一個詞。

  用於表達朋友的詞，其實是“同吾”一詞。（同吾為作者音譯，因為目前的韓語裡沒有這個詞。）

  從1945年開始，韓國就沒有了“同吾”一詞。因為這個詞被北麵的國家，用於“同誌”的意思。韓國為了表示自己是反對北麵的，所以直接刪掉了這個詞，改用“親故”來稱呼朋友。

  結果幾十年過去了，隨著韓流的發展，把很多外國人都帶歪了，以為親故自古以來就是朋友的意思。這其實就是文化入侵的一種了。

  從這一個簡單的詞上，就能看出來，文化本質上是政治經濟的延伸。