“對對對，我也有同樣的感覺。” 　　說到這，韓文彬也感同身受。 　　“有一次我跟他聊天，不知道怎麼聊到柯南裡了，我說柯南裡的FBI太弱了，其實也就吐槽下動畫，沒想到亞當他居然喋喋不休說了半天。” 　　“說什麼FBI都是開著警車到處吃，到處拿，破案都是靠逼供，要麼就是瞎貓碰上死耗子蒙對了，動不動還打人，我當時嚇得都不敢跟他說話了，生怕被誤傷成五十萬。” 　　“你們真的有這麼猛嗎？”武城推了下鏡框，歪著頭小聲地詢問坐在他身後的陳英。 　　“你猜猜。”陳英還給武城一個大大的假笑。 　　“他為什麼這麼討厭FBI呢？連柯南這種動漫都能引起他的反感？”張晶晶嗅出了裡麵不尋常的味道。 　　“這個嘛……”一直沒說話的雷頓嘆了口氣，“可能和他父親的事情有關係吧。” 　　“你認識亞當的父親？” 　　武城、張晶晶以及陳英都投過去好奇的眼神。 　　“亞當的父親原來也是警探，全名叫霍夫·沃斯。”雷頓似乎不太願意在武城這些外人麵前提起這件事，“霍夫曾經是斯波坎警局的警長，他後來……” 　　“等一下，雷頓警長。”陳英打斷了他，“霍夫·沃斯，這個名字很耳熟啊，啊，想起來了，是那個在隔離審查期間自殺的那個警長嗎？” 　　“沒錯，就是他。”雷頓點了點頭，“那是五年……哦不，是六年前的事情了，你也聽說過？” 　　“那個時候我剛剛加入FBI，是初級調查員，因為這件案子涉及到西雅圖當地警局，所以上麵就派FBI過來增員。” 　　陳英回憶道：“那時候我剛作為交換生回來，所以沒有親自參與調查，但是當時那件事流傳很廣，甚至連《紐約時報》都刊登過這個消息，我怎麼會不知道？” 　　“原來亞當·沃斯是霍夫·沃斯的兒子。” 　　“什麼隔離審查？什麼自殺？你們到底在說什麼？” 　　武城和張晶晶看著他們臉上復雜的表情弄得一頭霧水。 　　“這件事說起來就很長了。”雷頓雙手握在一起，坐在沙發上，“霍夫和我原先都在斯波坎警局工作，他是警長，我是他的警員，那時候亞當隻要有空就會來警局找他父親。” 　　“我當時也就比亞當大了幾歲而已，算是同齡人，再加上我也想打好警長的關係，有意接近過亞當，所以我們之間的關係還算不錯。” 　　“霍夫·沃斯這個人……怎麼說呢，他工作起來非常認真，斯波坎一度被評為西雅圖最安全的地區，但是他做人卻很霸道，而且心胸狹窄，得罪了不少人，當時在斯波坎地區，有不少人暗地裡想給他來一槍。” 　　“就一個警長而已，能有多霸道？”張晶晶好奇問道。 　　“其實和電影裡演的差不多。”雷頓無奈地嘆了口氣，慢慢對張晶晶解釋道。 　　“根據我的調查，警長他們家的日常生活用品就沒花過錢，都是下班後直接去附近的超市直接搬上車，去吃飯或者去娛樂場所也都是從不花錢的。” 　　“亞當那小子上初中的時候，在學校裡就是小霸王，誰有個新玩具被他發現，當天放學前就會被拿走，等玩壞了再還給人家。” 　　“如果有人敢反抗的話，亞當那小子還有一堆跟班，直接把人拉到天臺上狠狠地揍一頓，像極了他的父親霍夫·沃斯。” 　　“這麼惡劣？你們就無動於衷沒人管一下嗎？” 　　韓文彬不可想象這種事居然會發生在美國，一臉不可思議，倒是武城和張晶晶互相看了一眼，眼神裡透著一股不屑。 　　“好問題。”雷頓吹了個口哨，耐心地給韓文彬上一場生動的社會課。 　　“不過怎麼管呢？大部分人都是敢怒不敢言，就當是破財消災了，也有人曾經給美國聯邦政府道德辦公室打電話投訴過，但是……哎，這裡麵的事情不是你們這些人能明白的，總之就是不了了之。” 　　“那裡麵，亞當那小子仗著他父親，算是要風得風要雨得雨，囂張地不得了，他的母親身體不好，常年臥病在床，也管不了他。” 　　“不過呢，常在河邊走，哪有不濕鞋，霍夫最後倒黴就倒黴在他太囂張了。” 　　“上帝要讓其滅亡，必先讓其瘋狂。”武城嘖嘖稱奇，“像霍夫這樣的性格，想必在西雅圖這個地方得罪了不少人吧？” 　　“應該說包括他的同事和下屬在內，還有誰沒有被他得罪過。” 　　雷頓撇了撇嘴，想來他也有過不好的回憶。 　　“霍夫非常清楚自己的身份地位是怎麼來的，找書苑 ｗww.zhａｏshuyｕan.com 所以每年的聖誕節，萬聖節或者什麼紀念日什麼的，就會送給議員，議長們的子女送會員卡，限量版皮包手表什麼的。” 　　“當然，那些大人物們也不傻，不痛不癢的小事就當看不見了，至少在治安這一塊霍夫做的確實不錯，讓他們麵子上也好看。” 　　“但是當霍夫犯了大事後，誰還敢幫他？不都先顧著自己的屁股乾不乾凈？” 　　“霍夫犯了什麼大事？以至於一個幫忙的人都沒有？”張晶晶好奇問道。 　　“事情的起因是他在外麵包養了一個叫傑西卡的情婦，是一個夜總會的老板，曾經因為縱容某些事情被抓過，後來也不知道怎麼就和霍夫搭上了關係。” 　　“這件事很多人都知道，但是都裝作不知道，所以就成了皇帝的新衣，是一個公開的秘密。” 　　“傑西卡也因為有了霍夫當她的保護傘，開始肆無忌憚起來，毒品，拉皮條，養了打手放高利貸，甚至還涉及到洗錢和逃稅。” 　　“你們知道的，隻要你還在地球上，那麼就沒有人能逃得過聯邦稅務局的調查。” 　　“不過霍夫也因此在裡麵獲得了不少好處。” 　　“但是好景不長，霍夫開始逐漸對傑西卡厭倦了，可能是玩膩了吧，畢竟快四十歲的老女人了，保養的再好也不能細看，於是霍夫想要一腳踢開這個女人。” 　　“他以為在西雅圖市，沒有他霍夫辦不成的事，但是沒想到邪魔歪道出身的傑西卡也不是這麼容易打發的。” 　　“最終的後果就是他們倆全都完蛋了。”