“千葉小姐！”

在千葉抱著電腦離開之前，赫斯塔喊住了她。

“怎麼了？”

“你什麼時候有時間……我想和你，單獨聊聊。”

“嗯？怎麼了？”

“什麼時候，你不忙了，可以告訴我。”

千葉看了眼表，臉上閃過一瞬並不樂觀的表情，但她還是點了點頭，“好。”

千葉離開以後，黎各從房內鎖上了門。

“你去哪兒了？”赫斯塔問。

“七層甲板有個安全艙，我去那兒過的製約時間，”黎各輕聲道，她在赫斯塔的身邊坐了下來，“簡，你今天早上是當著很多人的麵吃藥了嗎？”

赫斯塔凝神回憶了片刻，“我記不太清了……好像是吧，在畢肖普餐廳？”

“千葉沒攔著？”

“怎麼了？”

“我在安全艙外麵碰上戈培林了，就是昨晚那個跑來搭訕的秘書，”黎各看著赫斯塔，“他突然跑來關心你的身體情況，說看藥盒你好像每天需要服用特別多的藥物。”

“……他早上來和我們搭過話。”赫斯塔回憶著，“但好像聊得不太愉快。”

“你們說什麼了？”

赫斯塔沉默良久，在一番徒勞的回憶過後，她發現自己完全想不起兩人當時的對話——那會兒她正全心全意地吃著塗了蜂蜜的鬆餅，她唯一的印象似乎就隻有千葉小姐說自己十幾歲的時候曾上過一次升明號，當時非常熱鬧。

見赫斯塔神情困窘，黎各不再堅持，她起身脫下外套，“算了，一會兒我去問千葉吧。我是搞不懂她在乾什麼……”

“戈培林還和你說了什麼嗎？”

“他知道你今早去了安娜那裡，好像很羨慕，”黎各輕聲道，“他說安娜帶了半個博物館上船，真的嗎？”

“真的，”赫斯塔轉動輪椅，“具體路上說。”

“……要去哪兒？”

“去醫療室，”赫斯塔回答，“我得趕緊把那本《雄性覺醒》拿回來……”

……

醫療室外，司雷站在走廊上踱步，在勘查過弗裡茨·格魯寧的房間之後她打算來找布理聊聊，尤其是關於迪特裡希日記本裡提到的“懺悔”事項，布理一定知道那是什麼事。

然而才剛剛走到這快地方，她就聽見布理持續不斷的慘叫和呻吟，醫療室裡側的門緊緊關著，似乎還有其他人在裡麵。司雷在走廊等了一會兒，還是決定進去看看。

不一會兒，船醫之一走了出來。

“你好，警察。”司雷上前出示證件。

“您好您好，”醫生摘下口罩與司雷握手，“我知道您，是司雷警官嗎？”

“是的，請問布理先生是怎麼了？”

“他……濃硫酸灼傷，不過還好發現及時，目前創麵不大，隻傷及了手、臉頰和背部的部分區域……嗯，還有頭皮。”

“濃硫酸？哪裡來的濃硫酸？”司雷詫異，“剛把他從電梯抬出來的時候還好好的——”