兩位老先生對這些懂嗎？ 　　太懂了！ 　　江北之所以主動提出這些，也是有私心的。 　　除了喜歡聽相聲外，也想對這種傳統文化表現形式出一份力。 　　既然，日後小黑胖子通過血的教訓證明，小劇場是相聲的出路。 　　不妨主動提出來，看看能不能提前推動。 　　按照時間來算，小黑胖子現在應該正北漂呢。 　　八成寄宿在範振玉家。 　　想法算是說了，至於能不能行，就看範老師跟小黑胖子願不願意嘗試了。 　　老範還真聽進去了。 　　“小江啊，你的這個想法很好，回頭我就找幾個茶館試試。” 　　江北笑道：“有您二位如此上心的老前輩盯著，相聲鐵定黃不了。” 　　老高哈哈大笑：“臭小子，開始戴高帽了啊？罰酒，罰酒！” 　　坐在一旁的葛優嘿嘿一笑：“那必須罰啊！就按咱老京城的規矩。” 　　博林也起哄：“至少三杯哈。” 　　酒局是最能拉近關係的場合。 　　江北作為新人，輩分兒最小，當然挨個敬酒。 　　幾人也沒真要灌酒的意思，圖的就是樂嗬。 　　一場晚宴吃了兩個小時。 　　賓主盡歡。 　　晚宴結束的時候，江北拉住葛大爺請教。 　　“葛老師，請留步。” 　　“咋了，小江？” 　　“葛老師，您在戛納有熟人嗎？” 　　葛優一愣：“嗯？什麼意思？” 　　江北連忙把拍了一部電影，要去戛納參展，尋求經驗的目的說了一遍。 　　葛優摸摸光頭，驚訝道：“好家夥，你小子行啊！” 　　江北笑笑：“就是悶著頭莽乾，其實，中戲的梁主任已經開始聯係鞏俐老師了。” 　　“鞏老師是今年戛納電影節的評委之一。” 　　“今兒個不是碰上葛老師您了嘛，就想著找您取取經，看有啥注意事項沒有？” 　　葛優想了想，一拍手：“我能告訴你的就是，千萬記著找個法語翻譯。” 　　“嗯？” 　　江北一愣。 　　就這？ 　　葛優不好意思的撓撓頭：“其實吧，這是我曾經吃過的虧。” 　　喝了點酒，葛大爺對江北這個晚輩印象不錯，索性把他當年的糗事兒當笑話說了出來。 　　94年，葛大爺在戛納電影節頒獎的時候，主持人用法語宣讀獲得影帝的名單。 　　一直沒有人上臺領獎。 　　葛優坐在臺下，見狀開玩笑道：“這獎有沒有人要啊？沒人要給我得了。” 　　主持人見沒有人領，又用英文讀了一遍。 　　這時，坐在葛優旁邊的鞏俐扭頭笑道：“趕緊上去領獎啊，獲獎的就是你。” 　　葛優一臉懵圈。 　　鞏俐和老謀子哈哈大笑。 　　感情，主持人叫了半天的影帝，居然是“葛優”。 　　可惜，主持人的法語發音太難懂了！ 　　要不是又用英語喊了遍，老謀子一行人還真聽不懂。 　　葛大爺趕緊跑上臺。 　　拿著大獎就“跑”。 　　鞏俐納悶道：“你不發表獲獎感言嗎？” 　　葛優嚇得瑟瑟發抖：“這法語我可不會，還是不要出醜了，趕緊走人。” 　　下臺後，葛優一度很尷尬。 　　這次經歷，給葛大爺造成不少心理陰影。 　　所以江北一問，葛大爺給的建議就是“找個法語翻譯。” 　　江北不由得苦笑，這一點他早想到了。 　　此時，在戛納的牛犇早找好了翻譯。 　　看來從葛大爺這裡是得不到啥經驗了。 　　江北正要送葛優上車。 　　突然，葛大爺回頭：“對了，你說你拍的那部電影是外語片？有沒有想過在國內上映？” 　　江北一愣：“電影開拍前沒報備，不能上映吧？” 　　葛優咯咯一笑：“外行了吧？可以走譯製片進口程序。” 　　見江北真不懂，葛大爺索性給江北科普。 　　“你那部電影是在海外拍的，嚴格意義上不算國產電影。” 　　“不是國產的，自然不需要提前審核。” 　　“而海外電影，想在國內上映，隻有一種方法，拿到中影的進口片名額！” 　　“從94年開始，廣電部開閘，批準中影公司可通過「票房分賬」的形式每年進口10部電影。” 　　“所以，你懂了吧？” 　　“隻要能搞定中影，不是沒有機會讓電影在國內上映！” 　　江北聽得心跳加速。 　　他想讓電影在國內上映嗎？ 　　答案肯定是想。 　　之前沒往這方麵考慮，主要是思維固化。 　　現在經葛大爺一提示，瞬間有了期盼。 　　葛優之所以想起這茬，是因為那部讓他獲得戛納影帝的【活著】，因為內容原因，一直無法在國內上映。 　　這是葛優心中的隱痛。 　　但江北的電影又有所不同，故事內容，發行公司，演員都是國外的。 　　這就給了一個取巧的機會。 　　隻要內容通過了有關部門審核，其實是可以在國內上映的。 　　唯一要做的就是，打通某些關鍵人的關係。 　　根據相關製度，譯製片引進沒有任何地域限製，隻要符合“基本反映世界優秀文明成果，基本表現當代電影藝術技術成就”這兩個基本，就在考慮範圍之內。 　　翻譯過來就是，隻要影片沒有明顯的思想問題，搞定中影部分負責人就可以了。 　　對江北來說，還有一個很重要的助力。 　　葛大爺靠近江北，小聲道：“我再提醒你一句，咱們孫團長在影視協會說話還是有些份量的，你又出自中戲，所以...懂了吧？” 　　江北秒懂，臉色激動道：“謝謝葛老師提醒！回頭請您喝酒。” 　　“哎，哈哈哈！” 　　葛大爺爽朗笑道：“這些道道我就是不說，你回頭早晚也會明白。” 　　“記住，中影是一家公司，盈利性質的，找書苑 wwｗ.zhaoshuyuan.com 伱還年輕，有時候，該讓利的時候就讓利。” 　　江北鄭重的點頭：“明白！” 　　恭順的把葛大爺送上車，江北果斷去找老孫。 　　孫茂盛不愧是長期混單位的。 　　喝了一斤酒，依然精神抖擻。 　　“孫團，我有件事兒，想給您匯報...” 　　江北開門見山。 　　老孫心情不錯，示意江北坐下說：“什麼事兒啊小江。” 　　“是這樣的，我在米國的時候拍了部電影......” 　　江北把事情經過說完，孫茂盛皺著眉頭深思。 　　好半天，老孫抬頭凝視江北：“江啊，你對這部電影很有信心？” 　　江北點點頭：“不敢瞞您，中戲的梁伯龍主任，以及導演係的幾位老教授，都說這部電影還行。” 　　孫茂盛一拍大腿！ 　　“得嘞！” 　　“不管怎麼說，你是咱團的大功臣，我就是豁出去這張老臉，也要去給你爭取！” 　　江北滿臉感激：“讓團長費心了。” 　　老孫揮揮手：“這事兒吧，急不得，明天我約著中影的熟人先吃個飯，套套話。” 　　“你這邊呢，也可以給中戲或者其他熟人露露口風。” 　　“咱們的籌碼，越多越好。” 　　江北點頭稱是。 　　人情社會嘛，隻要利益或者人情夠多，拿個名額也不是不可能。 　　說句不好聽的話。 　　又不是花自己的錢進口電影，買誰的不是買呢？ 　　而且，江北不介意讓利給中影。 　　他要的，是電影在國內上映的機會。