江楠才不理會老弟和牛犇。 　　她該怎麼看就怎麼看。 　　要不是聽不懂法語，江楠甚至還想跟某個一看就很帥的外國小夥兒來場邂逅。 　　法國嘛，要浪漫！ 　　“哎，老弟，你說我要是給你找個外國帥哥做姐夫，好不好？” 　　“不好！老姐，別沖動！” 　　江北立即表明態度。 　　江楠撇撇嘴：“但我聽說混血小寶寶很可愛啊。” 　　“不如，隻要小寶寶？那句話怎麼說的？今晚...讓戛納的事情留在戛納。” 　　“！！！” 　　江北嚇得肝顫：“姐~~” 　　“鵝鵝鵝~我逗你玩的。” 　　江楠是真怕了。 　　他沒想到老姐也有如此狂野的一麵。 　　決定了，在戛納這段時間，一定要狠狠盯死老姐。 　　“哎？你們都看著我乾嘛？我真是在開玩笑。” 　　“一點兒幽默細胞都沒有，沒勁！” 　　“看明星，看明星！” 　　江楠趕緊轉移話題：“對了，章國榮和梁朝偉演的電影叫什麼？” 　　江北現在不太想搭理老姐。 　　牛犇嘿嘿笑道：“【春光乍泄】， 　　“？？？” 　　“......” 　　戛納作為三大之一，每年都吸引大量從業者。 　　凡是來參展的劇組，不管入圍不入圍，隻要通過主辦方申請，都會拿到晚會入場券。 　　所以，整個會場，人擠人。 　　【女巫布萊爾】因為入圍B類單元，有獲獎的可能性，所以座位還算靠前。 　　江北一行人落座不久。 　　音樂響起，燈光閃爍。 　　主持人款款登上舞臺，現場開始變得安靜。 　　江楠也不再咋咋呼呼，她整個人不由自主的開始緊張起來。 　　會...獲獎嗎？ 　　餘光看見一旁的牛犇......那貨雙腿在發抖。 　　呸！ 　　沒出息！ 　　隻有江北，心平氣和。 　　江楠小聲問道：“老弟，你說...咱們能獲獎嗎？” 　　江北搖搖頭：“不知道，隨緣吧。” 　　江楠很不滿意：“怎麼能隨緣？這是你第一次拍電影呀！” 　　江北實話實說：“但這裡是戛納啊，國際三大，你說獲獎就獲獎？” 　　“萬一呢。” 　　“萬一？” 　　“對，萬一獲獎，你...獲獎感言準備好了嗎？還有，聽說要說法語？” 　　“....我有翻譯。” 　　“......” 　　姐弟倆說了沒幾句，頒獎典禮正式開始。 　　作為三大之一，戛納有自己一套成熟流程。 　　不同於其他電影節先來一波不重要的獎項，比如“服化道”熱熱場。 　　戛納超勇的。 　　一開始就是B類大獎。 　　第一個獎項是金攝像獎，也就是導演處女作獎。 　　這個獎項，授予每年電影節參賽影片中最為出色的處女作導演。 　　所以，原則上【女巫布萊爾】是有資格獲獎的。 　　“各位，晚上好。” 　　評委會主席，出演《羅丹情人》的法國演員伊莎貝爾·阿佳妮上臺致辭。 　　她曾多次獲得奧斯卡和柏林影後。 　　“歡迎大家來到美麗的戛納。” 　　“作為東道主，我很高興能出任此次電影節的評委會主席。” 　　“戛納有著歷史悠久的傳統......雖然整個評選過程中，難免有些分歧，但都是為了電影事業。” 　　“總體來說，戛納是客觀的，有原則的。” 　　“戛納的原則，從未改變，那就是帶給大家真正有代表性的年度電影。” 　　“戛納這個舞臺很大，很包容。” 　　“......” 　　“好了，為了不耽誤大家時間，我宣布第50屆戛納國際電影節頒獎典禮正式開始。” 　　“願大家度過一個美好的夜晚。” 　　嘩啦啦！ 　　掌聲雷動。 　　牛犇找的翻譯很優秀，把每一句話快速翻成中文。 　　“下麵，第一個要揭曉的是金攝像機獎......” 　　金攝像機？ 　　聽到翻譯的話，江北趕緊坐直身體。 　　江楠和牛犇也全神貫注的望向舞臺。 　　江楠嘴裡還一直呢喃：“菩薩保佑，阿彌陀佛，一定要中！一定要中！” 　　江北有些無語：“老姐，這裡是法國，信上帝的。” 　　江楠一愣，趕緊改口：“上帝保佑，阿門，一定要中！一定要中！” 　　江楠感覺有些好笑。 　　臨時抱佛腳？ 　　有用嗎？ 　　身穿禮服的鞏俐，款款走上舞臺，優雅的從桌子上拿起一個信封。 　　她打開信封看了眼，瞬間麵色一喜： 　　“JIANG BEI——《 Witch》。” 　　“恭喜！” 　　掌聲更激烈了。 　　公布獲獎名單後，鞏俐說出獲獎理由： 　　“《女巫布萊爾》采用了DV紀錄的拍攝手法，這在電影史上是首次。” 　　“難能可貴的是，導演選擇恐怖紀錄片這種切入點。” 　　“模糊的現場錄音，帶來奇特的感官刺激。” 　　“這種新穎的拍攝手法，讓觀眾相當自然地把自己帶入到女巫布萊爾的世界，主人公的一舉一動都牽引觀眾心弦。” 　　“感謝江北導演的大膽嘗試......” 　　鞏俐解說的時候，鏡頭自然而然的轉向江北一行人。 　　很快，大屏幕上同步出現江北，江楠，牛犇和白巧克力驚愕的表情。 　　江楠有些不敢相信：“是我們嗎？是我們嗎？” 　　翻譯狂點頭：“沒錯，是...我們獲獎了。找書苑wｗw.zhaoｓhｕyuａn.cｏm ” 　　“沒念錯？” 　　江楠揉了揉眼睛，再次看向大屏幕。 　　大屏幕上是一張再熟悉不過的帥逼臉。 　　是他弟弟，實錘了！ 　　“老弟！你獲獎了！” 　　江楠激動的抱住江北。 　　鞏俐見江北一行人處在驚愕狀態，連忙笑著用中文提醒：“師弟，恭喜你獲獎！” 　　“快來領獎啊！” 　　“啊！！！獲獎了！” 　　反應慢半拍的牛犇激動的發出牛叫。 　　江北拍了拍老姐後背，優雅的起身，整理一下西裝，邁步朝舞臺走去。 　　當然，沒忘拉著翻譯一起過去。 　　葛大爺的囑咐可沒忘。 　　嘩啦啦！ 　　掌聲四起。 　　通往領獎臺的紅毯並不長。 　　但江北卻感覺走了很久。 　　雖然心中早有對獎項的期盼，但現在真獲獎了，反而鎮定下來。 　　這下海外版權不愁賣了！ 　　開門紅啊！ 　　這可是戛納啊，三大! 　　還是金攝影機獎！ 　　處女作啊！ 　　理論上，每個導演一生隻能拿一次的大獎！ 　　實際上，一百個導演裡麵能有一個拿到就燒高香了！ 　　江北來到舞臺上，剛站定，女主持人就親切的來了個貼麵禮。 　　香香的。 　　江北第一次發現，大洋馬身上的味道也怪好聞的。 　　鞏俐笑吟吟的張開雙手，給了江北一個溫暖的抱抱。 　　嗯，還是國產大美妞的懷抱香！ 　　大洋馬？ 　　啥也不是！