（注：昌泰二年）七月，世宗親幸函穀關下軍中，於是麾王師以攻函穀。偽左丞相水憶至函穀，長公主遂還長安，憶以其叛軍固守關城，而王師士氣奮銳，於是叛軍折損日益。宮攸、修哲既禽童盛而光河東，遂整齊士馬，緣河耀甲，將自封淩西渡，徑搗關中。是月，羯猾寇武威，擄掠而去。 　　八月，偽皇後鐘遠收其眾，分半數以與其偽左將軍艾正，使還守武關，躬率半數兵馬北上，以備河北王師西渡至於京兆、馮翊。鄧沈總王師凡十五萬，擊函穀，跨旬攻堅，水憶總叛軍十二萬逆擊之，遂相持於關下。是月，邯鄲人李寅反，寇盜遠近，所在雲起，郡縣討逐，至十月始平；蜀郡丞餘寶與其民羅曉起兵於郡中，斬長公主所置偽太守，長公主遂遣其偽巴郡太守臧衡率眾擊破。 　　九月，宮攸、修哲乘河水淺，率眾自封淩渡河，揚聲逼寧秦（注：寧秦縣，在京兆），而率眾東趣函穀，將與關外王師腹背擊之，鐘遠聞之大懼，疾率眾奔馳以躡之。水憶亦斂其兵馬，兼抗王師於東西，而王師遂前後同進，斬戮叛軍頗眾，俄而鐘遠率眾至宮攸、修哲之背，宮攸、修哲遂濟河而北上，退守河東，然猶隔河以持鐘遠。 　　十月，盧承率眾進臨武關，摧其叛將艾正，逼其關城。是月，廣陽人薄參反，為郡縣所討，至十一月始平。十二月，前太仆齊運、前從騎校尉鮑簡等謀誅長公主於長安，事泄，長公主預有備，遂不克，悉為長公主所害。 　　自昌泰元年以來，河北、河南大旱而關中、華陽大水，於是歲收頗蹙，宇內饑饉，餓殍遍野於郡縣，百姓流離以乞食，神洲荒殘，狼藉滿目。獏奚、羯猾、獒虜、猰虜之屬，又乘河、隴、朔、原之兵南下，雲、代、燕、遼之卒勤王，於是踵月而盜掠，接旬以寇侵，塞下縣邑，為之丘墟者連城；緣邊百姓，家室破亡者無算。而世宗與長公主既鬥陣於大河南北，暴兵跨歲，搏戰兼年，於是糧秣用耗，仰給於山東、關右；士卒補闕，賴依乎齊晉、秦蜀，於是函穀內外，征發日催；大河東西，稅役彌重，百姓傾家室而不能足其額，黔首鬻兒女而不能充其索。故或奔走而竄逃，漂泊於北宇；或落草而為寇，劫掠於道路，遇有煽動遠近，蠱惑遐邇之人，遂相與雲起，所在糾扇，轉略於河北、秦川，遊食乎趙魏、關隴焉。（自注：武威張堂、陳留杜缶、巨鹿王賀、邯鄲李寅、蜀郡羅曉、廣陽薄參之屬皆是也） 　　嗚呼，古人雲：“興亡皆苦者百姓，盛衰並難者布衣。”（注：語出《同書》）信矣！何也？若夫遇興亡之秋，必有奉天而討伐之王者，會存負隅以頑抗之餘燼，於是戎馬郊生，乾戈日見，狼煙彌宇，兵燹毒夏，百姓或喪性命於沙場，或罹剽掠於驕兵，或空資儲以奉戎須，或殘室壁以逢戰陣，於是五口之家，不能餘其相扶；百戶之村，全身未足十一，其苦痛之甚，能不知邪？而洎乎皇王既興，世業鼎盛，遂將欲外伐仇敵，內謀製建，於是遠略遐謀，必賴百姓之子弟以為其士卒；雄圖宏規，會仰黔首之力產以為其基用，其海內雖盛，而布衣實難！爰及朝代垂亡，德祚漸衰，遂將有奸佞枉法，邪宄盤剝，於是橫征暴斂，必攫百姓之骨血以填其壑欲；欺善淩弱，會奪黔首之資財以厭其貪婪，其命數既衰，豈布衣不難？屬世宗與長公主鬩墻於神洲，爭鋒於中夏，率土荒殘，寰宇窘困，其苦者非百姓其誰？其難者非布衣其誰？哀哉，哀哉！ 　　三年正月，鄧沈率眾鼓噪以擊函穀，水憶率眾出關逆擊之，數戰皆為王師所摧，於是固守關城。二月，盧承破艾正於武關，又率眾肉薄而奮，於是盡摧叛軍，拔武關，叛將艾正率眾西走，退守嶢關。關中長公主偽廷聞之，驚懼大震，上下惶恐，長公主遂疾使偽河西道督統李琉總河隴兵馬東赴嶢關，且又敕漢中太守楊沖總巴蜀兵馬北上以救嶢關，親赴函穀關以督叛軍，用牽鄧沈所部。三月，潁川人高彤反，為郡縣所平。 　　四月，齊王紳見長公主勢蹙，遂欲間之以謀勤王，乃密書言於長公主曰：“今盧承負兇，脅迫瑯琊（注：長公主廢世宗為瑯琊郡王），吞噬河南，寇擾近畿。而秦隴王師，累年征戰，罷困其極，虛耗猶甚，然江表諸郡，素懷奮義除奸之謀；吳越群將，深激持純討逆之慮，惟以臣病長安，縣隔山河，事無首會，未知所從。故以臣所計，今未若使臣持陛下旌節，奉聖上明敕，假道巴蜀，借路湘零，洎乎臣還職建鄴，則能勸之以大義，會之以籌略，然後建旗拔劍，誓旅宣盟，進足以搖蕩河洛，摧其中營；退足以雄強南道，擾其後陣，以此犄角齊奮，賊眾如何不夷？”長公主疑之，水憶曰：“今齊王長子桐在長安，可以為質，然後遣齊王還填建鄴，雖未必能傾其江東之力以助我，會亦將憂懼葉椮、盧承。”長公主然之，遂以江東道督統節鉞受齊王，且使之齎檄敕，道黔中而東。齊王既發，將道長沙而赴廬江。齊王既為太祖帝子，太宗愛弟，先皇所受之江東道督統，總率江表積年累歲，名望素播，且為顧命之首，世宗親叔，於是長沙守令莫敢阻攔，未嘗怠慢，齊王用得即至廬江，赴建鄴。是月，天水人鄭弘反，搖動河隴之間，至於六月始為偽守令所破禽而斬之。 　　五月，齊王既至建鄴，遂奉表於世宗，願以吳越之眾勤王，且傳檄江東，宣以長公主罪孽，喻以討逆大義，於是江表郡縣聞之，皆以其兵馬從齊王而奉世宗，齊王遂使吳郡太守顧苓率眾十萬，北上以援王師。長公主聞齊王背之而奉順，遂大驚懼而憤恨，偽詔罪辱齊王，且捕囚齊王嫡長子葉桐，俄而乃鴆害之。而齊王既奉世宗，王師士氣遂大振，而叛軍益憂懼，鄧沈遂乘王師奮踴，盡銳攻函穀，累戰皆破叛軍，叛軍奔逃走散。是月，黔中、犍為、象郡境內蠻獠俚僮之屬數萬落反，寇盜郡縣，至七月始為郡縣所平。 　　嗚呼，古人雲：“際遇而權/亡困其故。”（注：語出《蒼皇誡子書》。文朝羅朋《蒼皇誡子書注》以為，此句當斷於“亡”、“困”之間，際，際會；遇，逢也；“際遇”者，逢其際會也。權，因時製變；亡，無也；“權亡”者，無因時而製變也。困，困厄也；故所以也；“困其故”者，所以困厄也。故此乃蒼皇誡其子孫，人或逢其際會而無因時而製變，所以至於困厄，用當先期而備，以俟其時，洎乎際會來降，遂當因時製變，以成事業焉。趙朝李渾《蒼皇誡子書注》以為，此句當斷於“權”、“亡”之間，際，際會；遇，逢也；權，因時權變；“際遇而權”者，言逢其際會，則因時權變也。亡，毋也；困，拘限；故，故事舊規。故此乃蒼皇誡其子孫，若逢其際會，則當因時權變，毋拘限於故事舊規也。後文黃福《蒼皇誡子書會注》從羅說，後文於瀟《蒼皇誡子書解注》從李說。《梁書》在此從李說）信矣！何也？若夫際會其危難，間逢其萬鈞，社稷之事甚迫，成敗之分眉睫，寢其行則遺恨千年，克其舉則福餘百代，雖有所規限，亦何必局之？齊王紳屬長公主遘逆而陸梁，猖獗而梟張，遂便宜興其權變，不拘言而必信，詐長公主而還建鄴，遂舉旗奉義，勤王討逆，考諸往聖之言，得其意也。 　　六月，江表勤王兵馬先鋒至，世宗遂以之益鄧沈部，於是王師勢大盛，乃推鋒而前，修哲又總河北兵馬數擊擾鐘遠，函穀叛軍遂日蹙，其關遂破，長公主乃率其叛軍遁逃，與鐘遠並西走，退守寧秦。是月，南郡太守桓涉得江表諸郡援兵，遂總其兵馬，自黔中步上，入巴郡，破偽太守臧衡。?虜寇盜代郡，陷其城，害太守，擄掠而去。又是月，東部獏奚左部王侯多羅與其先單於嗣子爭單於位，事敗，遂率其種落南奔，入於北平，請內附，願為皇朝抗狄，世宗許之，置諸上穀。 　　七月，世宗還洛陽，以節製天下勤王兵馬。鄧沈率眾破長公主於寧秦，盧承率眾破李琉於嶢關，叛軍固城距守，王師遂數道逼戰。是月，桓涉推鋒進戰，遂光取巴郡，斬其偽太守臧衡。修哲率眾濟河而西，破其上郡數縣，所到降伏。又是月，鄧沈病篤於軍中，世宗遂征之還洛陽，敕前將軍羅幕統鄧沈所部王師。 　　八月，長公主以王師每摧枯拉朽，叛軍常折戟垂翅，深憂其事，夜不能寐，水華時隨從在帳內，長公主乃問華曰：“今賊眾日盛，王師勢危，卿豈有所良謀？”水華於是建計曰：“妾誠有一計，會能解關中之危，然恐有良藥苦口之嫌。”長公主問曰：“卿但言無妨。”水華對曰：“羯猾自柔若崩潰，稱雄於大漠之右，跨馬數十萬，其胡騎風馳驍勇，所到難當，若能使之入塞勤王，必將摧折寇銳。”長公主問曰：“然則何以致之？”水華對曰：“可遣使厚禮卑辭，重財以賂，且以九原、雲中二郡為易，會能致其強援。”長公主勃然曰：“此豈非使神洲天子，割疆於夷狄？朕雖寡德，亦不能以祖宗之業，委棄於羯胡！”水華又曰：“自古成大事者，能忍一時之辱，今且先致之，洎乎梟首葉椮，車裂盧承，神洲既安，率土升平，再繕甲修兵，雪此大恥，時猶未晚也。”長公主嘿然，水華仍以時勢勸之，長公主遂悵然嘆曰：“為今之計，惟有先安內而復攘外矣！”遂遣使出塞，厚貨卑禮，割九原、雲中二郡，請救於羯猾，羯猾單於烏奉聞之，大喜，即率其胡騎十萬入塞，先取九原、雲中二郡，然後風馳而南，徑趣關中。是月，獏奚寇漁陽，為漁陽太守耿榮挫退（自注：羅幕既為前將軍，世宗以耿榮又守塞功，擢為漁陽太守）。 　　九月，烏奉率眾至寧秦，長公主遂與之合力擊王師，王師與戰，敗績，大為賊狄所破，羅幕率其殘部狼狽而東，棄數城戍，奔還函穀，鎖關而距之。找書苑 www.zhaoshuｙｕaｎ．ｃoｍ 先是，國初北宇精兵，每稱河隴龍騎（自注：在河西、隴右，假河隴之間驍旅良馬，為天下精騎）、燕代突騎（自注：在燕代、遼碣，假燕遼之間驍旅良馬，為天下精騎）、秦中勇士（自注：秦川諸郡驍勇之士也，國初禁旅多以之充任）、南陽步勇（自注：太宗填南陽時所訓，皆宿將精兵，後太宗踐阼，頗以之充禁旅）、齊魯甲士（自注：多龍英餘銳降伏者，或國初王師填衛齊魯之精兵，若鄧沈所部），洎乎昌泰初，老死病卒者已不尟，而世宗又與長公主爭鬥，洛陽（注：言世宗）則盡其燕代突騎、齊魯甲士，長安（注：言長公主）則傾其河隴龍騎、秦中勇士，南陽步勇在山東者多從世宗，在關右者多附叛逆，自相殘殺於大河南北，於是精銳略盡。世宗與長公主遂各征山東、關右郡縣士卒，且募百姓為兵，然多驅逼迫役，既乏戰陣之能，又不振其士氣。至是，羯猾既以其胡騎十萬，沖蹂王師，王師士卒莫不懼悚，羯猾遂一鼓而陷陣，大破王師，王師崩潰逃竄，傷亡虜喪者泰半。是月，東郡公、司空鄧沈病薨於洛陽，世宗為之輟朝五日，追贈太尉。 　　十月，長公主率其賊狄逼函穀，羅幕距關以禦之，叛軍遂不能進。是月，世宗遣山東、江表兵馬赴函穀助防。十一月，長公主率眾北上，破修哲於上郡，修哲敗奔而東，遁還河東。是月，長公主使其偽蜀郡太守唐芯率眾南下，與偽漢中太守楊沖並力，破南郡太守桓涉，寇陷巴郡。十二月，長公主又率賊狄南下，破盧承於嶢關，盧承東走武關。於是函穀、武關以西復盡陷於叛軍。