乾祐元年正月，改元。是月，詔遣左將軍段證率軍六萬，伐偽溫壽春城，偽溫壽春守將張睿據城固守，證遂圍擊。二月，偽溫淮北援軍渡淮而南，證與戰，不能勝，遂還。三月，偽溫置偽“九江郡”。先是，羅臺丘餘以龍齊北厭，命周亭率其兵馬還師，亭遂棄其所陷江南郡縣，而西道總轄製葉綜自江夏東逼廬江、九江，亭知淮南卒不能守，遂亦棄之，惟留其偽將守壽春、當塗、西曲陽三縣於淮南。至是，偽溫遂以三縣置偽“九江郡”。四月，偽溫改其偽淮北道督統為淮海道督統，以周亭為偽淮海道督統。七月，偽溫遣將擊偽齊上穀，不能拔其城。九月，偽左輔登達特病卒。十月，偽溫以其偽隴右道督統索禽隨為偽左輔，以其偽京兆尹羅臺尼折為偽隴右道督統。十二月，武陵人卓瑙反，為郡縣所平。 　　二年正月，遣使巡行郡縣，撫恤貧弱。三月，偽溫寇淮南，邊將力戰而退之。又是月，偽溫亦寇南郡，掠野而去。四月，羅臺丘餘陽命其偽將周亭會眾，稱將復以傾國之兵，南寇國朝，而潛命其左輔索禽隨總兵馬於河北，將北討偽齊。五月，建鄴聞偽溫將南寇，公卿驚恐，將欲戒嚴，左相晉會則曰：“丘餘之意，在北不在南也。”宣宗問之曰：“晉相何以知焉？”會對曰：“臣聞邊境斥候，謂溫兵雲集旗擾於廣陵以北，彼於淮南有城，而乃欲自廣陵渡，知其本不將南，一也；今時屬仲夏，江淮之間，陰雨踵旬，道路濘淖，非胡馬所能利戰，丘餘固不知兵，然其愚鈍未必至是矣，此二也；彼若真欲大眾來寇，必使洛陽所在，分旅而南，以犯楚鄧，今江陵以北，殊無胡騎之跡，知其非有所圖，此三也。且丘餘往敗於龍氏，淪陷漁陽，棄境上穀，自恥其折戟騾遁，必將尋報於北也，料其今日之意，聲南擊北而已。”而是月，龍準聞羅臺丘餘南犯，遂以兵逼廣陽，偽溫將索禽隨設伏迎戰，逆擊破之，遂率眾八萬，進銳以鬥，取上穀數縣，連與齊兵相戰，皆克之。 　　嗚呼，古人雲：“處其竟/則知將”（注：語出《蒼皇誡子書》。文朝羅朋《蒼皇誡子書注》以為，“處”者，在也；“竟”者，卒也，終也；“將”者，將何所為也，此蒼皇誡其子孫，處一事之終，然後則知其將何所為，言當按部而就班，循序以漸進。文朝曲凡《蒼皇誡子書注解》以為，“處”者，居也；“其”言其人也；“竟”者，謂境也；“將”者，將何所為，此蒼皇謂其子孫曰，當使己假居其人之境，然後遂能知其人之將所為，此謂知彼之道矣。初，羅說未出，人寡能解此句，羅說既出，人多擁崇；後曲說出，人遂又更以曲說為上，後趙朝李渾《蒼皇誡子書注》又贊羅說而駁曲說，謂若如曲說，則“將”者，誰將也？此之將何所為乎？彼之將何所為乎？一字二義，頓不能解。於是人又多同羅、李之見。後趙朝劉鐘《蒼皇誡子書評注》又贊曲說而駁羅說，謂一事既竟，何有將為？若論別事，則“其”之在此，豈不怪邪？又駁李說，言蒼皇之誡其子孫，必有一意，惟今日不能親問之，遂至於多解，非蒼皇一字二義，實今人之不能探其本。於是人復轉贊曲說者不乏，相與爭論，莫能有所定。《梁書》在此從曲說。）信矣！何也？夫若置己於彼境，知其所處之利弊，解其舉事之驅使，明其何所難於進，曉其何所能於行。用而測其畫謀之慮，預其規圖之思，演於方寸，遂能推而得其將何所為也。昔周亭之南寇，陸衛不能若此，謂其所來但小擾耳，至於江南蕩然，至尊罹難，社稷之禍，構淵在斯。而晉會則處賊境而量賊勢，預賊圖而知賊謀，如先聖之遺誡，善哉！ 　　六月，龍準調其遼東兵馬至上穀，與索禽隨頻戰，隨初取利，後兵甲稍不能繼，不得已而閉壘。羅臺丘餘聞之，即命其偽齊郡將軍伯亦笛率眾奔赴，為其後援，索禽隨勢遂復振。七月，偽同來寇，為邊將所退。是月，索禽隨數破龍準，準不能抗，遂棄上穀，以其兵馬守漁陽。初，索奈氏之取漁陽，雖置漁陽將軍，而仍以耿嶠為漁陽太守，且其偽主冬夏頗致書以問，賞賜甚隆。洎乎龍氏取漁陽，即罷耿蕓漁陽太守，其子孫皆聚漁陽而禁，且送蕓於遼東，蕓臨去，謂其留燕子弟曰：“溫待我猶如臣，而齊待我若奴隸，彼此之間，寵辱何其異也！我家所以能延血脈於孤城數十年者，賴有漁陽兵甲，我料羅臺氏不出五歲，必將以兵討東夷，汝等可與其以漁陽相約，迎溫倒齊，我在遼東聞之，雖死而無憾。”至八月，索禽隨率其偽將連戰告捷，龍氏保漁陽城，其弟耿棕遂潛與索禽隨相約，願以漁陽為易，請於內破齊，隨從之。於是棕遂率其親族子弟，舉火城內，百姓素服耿氏，於是一並而起，城中遂亂，索禽隨即率眾擊城，內外大破齊兵，龍準率其近兵親衛棄城東遁，其大眾悉為溫兵所俘斬，所喪士卒數萬。索禽隨乘勝追擊，連拔漁陽諸縣，龍準遂棄漁陽，奔遼西。龍準既為耿氏所襲，大怒，乃斬耿蕓於遼東。九月，準以兵敗恥憤，暴薨軍帳，其隨軍諸將推準弟龍訓為偽主，偽謚龍準烈皇帝，密其事。十月，索禽隨與偽齊對持於遼西。十一月，龍準暴薨事頗聞，於是齊兵危懼，索禽隨聞之大喜，疾以眾進鬥，齊兵頻敗，堅壁固守而已。十二月，隨連取偽齊遼西數縣，偽齊背水以守而已。 　　三年正月，遣使巡行郡縣，考績黜陟。二月，偽齊不能距溫兵，遂棄遼水以西，退守遼東。三月，索禽隨欲跨遼以追，為偽齊所距，不能進，俄而羅臺丘餘偽敕亦命隨毋深追，偽詔留偽將伯亦笛為偽燕遼道督統，以耿棕為漁陽太守，隨遂率眾還。四月，詔廢“中尚書”，分置中書、尚書各八人，以士人為之，皆六百石，事天子於朝廷。中書掌奏對谘問，擬寫敕詔；尚書掌出納聖命，宣達皇旨。詔申其選官受任，惟以材為計，不資門第以登，邇側天子，遂為近要之職。六月，詔班《國朝輿服禮儀程式》。八月，偽同主羊肅卒，其子羊瀘嗣偽，偽謚羊肅為“和寧皇帝”。十一月，丹陽尹劉助病卒。十二月，以吳郡太守蔡理為丹陽尹。初，丹陽丞朱修有德望，人皆以其會將繼助為尹，而宣宗惡其四姓人士，不欲使為尹，遂用蔡理，且以修為禦史中丞。理，本南道兵馬尉校，周亭之亂，宣宗與晉會率南道兵馬北伐，理數戰有大功，累遷吳郡太守，至是為尹。時四姓罹周亭之難，家口屠戮過半，附戶奔散無遺，田宅莊園，糧粟資產，或為盜賊所竊掠，或為胡兵所劫奪，至於京師收復之後，勢亦不能恢光。而宣宗懲中宗、穆帝之事，特惡四姓，故時顧參、張時雖居三公之位，四姓族望或賜大夫之尊，而四將、九卿，皆非顧、陸；郡守、縣令，寡有朱、張。禁衛兵馬，悉是南道士卒；外鎮戎帥，並為嶺南舊將。四姓之勢遂衰矣。 　　嗚呼，自中宗以降，洎乎殤帝，前後三四十年，四姓之勢可謂盛矣！觀其權極之秋，威著之際，相公五有其三，尹將悉出其門，衛尉、郎中，禁將莫不父兄；直閣、侍駕，近卒鹹是子弟。江東專城、百裡，半受其男；宮掖三妃、九嬪，盡充其女。雖天子萬歲，率土至尊，行止猶見控防，出入不能自意；長信西宮，舉國太後，形勢結為唇齒，挾奉宛若喉舌。戕毒帝嗣，汙戮忠純，弒君之跡頻章，害主之逆踵現。北討中興之誌，徒餘言語之間；胡騎虜馬之影，徘徊建鄴之外。迭難社稷，荼毒蒼生，國朝以此中衰，江表因而離亂，至是始見瓦解，諒為海內之幸矣。 　　四年正月，遣使巡行郡縣，勸課農桑。二月，偽溫寇淮南，為邊將所擊走。四月，太子葉濮病篤，詔大赦天下以祈福。司空長史塗甫以大赦天下之事頗重，而本朝無以太子疾病而赦天下故事，請寢其事。濮母皇後晉氏，左丞相晉會女，會聞甫諫稍怒，風群臣駁斥，且尋其舊事，貶逐閩越，遣人於道劫而殺之。五月，河北大水。十月，詔免天下今年租賦稅三一。 　　五年正月，偽齊犯偽溫遼西，偽燕遼道督統伯亦笛擊而退走之。四月，偽同來寇，邊將擊走之。九月，偽溫淮海道督統周亭率其淮海將帥士卒，大舉寇盜淮南，左相晉會親率眾赴擊，摧破逐之。十一月，以左相晉會有大功，封曲阿縣公。 　　六年二月，偽齊犯偽溫遼西，偽溫邊將力戰距之。五月，江南大水，遣使賑濟救災。八月，太尉薛談病薨。九月，詔左丞相晉會領太尉。 　　七年正月，詔海內郡縣舉薦賢良方正以進。五月，偽同來寇，邊將擊而走之。是月，偽齊犯偽溫遼西，為偽溫邊將所距退。十一月，淮南大寒。 　　八年正月，偽溫淮海道督統周亭率眾寇九江，陷數戍，諸縣守將憑城堅守不敢出戰，敕左丞相、太尉晉會率兵馬奔赴與戰。二月，會數與亭戰，不能勝負，而亭鋒銳稍挫。四月，周亭率其賊眾還保壽春，淮南之急遂解。六月，詔以太尉晉會有大功，受大將軍，領太尉如故，以左丞相受司徒顧參，以司農何栢為司徒。十月，偽溫擊偽齊遼東郡縣，偽齊邊將摧退之。 　　九年三月，豫章人鄧拿反，為郡縣所討平。七月，偽左相青密卒。八月，偽溫以其偽淮海道督統周亭為偽左相，以其征南將軍伊利者深為淮海道督統。九月，偽同來寇，邊將與戰，不利，偽同陷武陵數縣。是月，偽齊犯偽溫，擄掠而去。十月，西道總轄製葉綜率眾逆擊，與偽同相持。是月，偽同置偽“黔中郡”，俄而不能守，十一月，遂遁還巴蜀。 　　十年二月，武陵人公孫潛反，為西道所討平。四月，太子葉濮嫡長子葉昕生，宣宗詔百官休沐慶賀，京畿士民悉受賞賜。五月，立太子嫡長子葉昕為皇太孫，詔免海內今年租賦稅三一。七月，偽溫遣將奇襲遼東（注：溫齊交戰，往往乘遼水淺而易渡，而又時不至於太寒，故多在春與秋冬之際，至是偽溫七月討齊，故稱有奇），為偽齊所距退。九月，偽溫主羅臺丘餘病篤，偽詔赦其境內以祈福。是月，偽溫主羅臺丘餘病薨，時年五十九，其子羅臺木若嗣偽，偽追丘餘曰“太宗文皇帝”，改明年偽元為“洪宣”，尊其母索禽氏為偽太後。丘餘臨薨，召其偽太子木若、偽左輔索禽隨、偽左相周亭入宮。丘餘先語隨曰：“卿名將塚嗣，皇後母弟（自注：隨，索禽措子，偽後索禽氏母弟），威望著乎朝野，功勛蓋於隴遼，為社稷之梁柱，嗣君之舅家，找書苑 www．zhaoshuyuan.com 朕崩之後，務當盡心力以輔新主。梁雖勢大，自號正統，然觀其君臣之誌，流連吳越，忘故土於建鄴，喜新宅於江南，徒有北犯之聲，不見兵甲之動，國家大敵，非在此輩。齊雖東夷，地不過兩三郡，然其頻歲來寇，必以中原為圖謀，此我大敵，當先滅之。”索禽隨叩首許諾。丘餘又語周亭曰：“卿與朕總角相識於洛陽，讀書無不同室，習武莫不共堂，親近之甚，非常所擬，故雖名曰君臣，實等兄弟。今朕將崩，嗣主沖幼，汝會當竭力輔佐，使朕不至於憂身後之事。”亭叩首泣涕曰：“蒙太祖不棄，安臣於顛沛之際；賴陛下未嫌，賜臣以報仇之機，此鴻恩浩蕩，臣舍必死而何報？”丘餘又語偽太子木若曰：“此汝舅叔，萬事無論大小，若有不能決者，悉可寄之，誰敢有所離間，但斬之可也。”然後薨。 　　嗚呼，羅臺丘餘之發號北境，率統賊臣，前後垂三十年（注：自索奈氏薨為計），也可謂久矣。觀其承彼盜父，繼厥寇母，總領偽廷，臨掌僭政，慕中夏而修文章，班經典而理群籍，置於諸胡偏霸，亦可謂有所佳也。至於西攘羯猾而開玉門，跨蔥嶺而播威；南命周亭而侵江淮，踏建鄴而肆虐，諒鷹揚狼噬，誠跋扈猖獗。而折戟騾遁於上穀，知其無勇；養逆恣禍於母弟，曉其不仁，謂為明主，蓋不能言矣（注：雖然，比諸梁之穆、殤，蓋十倍而過之）。 　　十月，宣宗以太孫生而偽主死，大喜，詔改明年元為“新慶”。是月，偽齊犯遼西，破偽溫數戍，偽溫將力戰以距退之。是歲，淮北、淮南大旱，江南亦旱，而不若兩淮。