小紅在碰到晴雯等人之後，前來向鳳姐回話，以往人們更多的是把這段話當做虛寫，隻是為了表現小紅語言能力強。 　　其實依然作者如模實寫真實的事，首先表現了小紅隱射的錢謙益等人的能力，這是第一點。 　　第二個表現了王熙鳳與小紅之間的傳話，外人是聽不懂的，所以即使當著其他人的麵說出，也沒有關係。 　　第三個是說明了歷史上的一大迷案，我們一個一個來看。 　　原文： 　　這裡紅玉聽說，不便分證，隻得忍著氣來找鳳姐兒。 　　到了李氏房中，果見鳳姐兒在這裡和李氏說話兒呢。 　　紅玉上來回道：“平姐姐說，奶奶剛出來了，他就把銀子收了起來，【甲戌側批：交代不在盤架下了。】 　　才張材家的來討，當麵稱了給他拿去了。” 　　說著將荷包遞了上去，【庚辰側批：兩件完了。】 　　這第一遍回話非常簡練，兩件事情一氣說完了。第一件是160兩銀子讓張財家的拿去了，第二件事是把荷包拿來了。 　　這裡的銀子就是作為大軍出征的軍費，大西軍餘部原來都是張獻忠的軍隊，所以此處姓張，“財”字表示管理錢糧的，所以這裡張財家的，就是指大西軍餘部管理錢糧後勤的。 　　古人講師出有名，雖然東西夾擊，會師長江的戰役，發起人不是永歷朝廷，但在名義上，還是需要以朝廷的名義正式下令，把書麵手劄發到各部手裡。 　　又道：“平姐姐教我回奶奶：才旺兒進來討奶奶的示下，好往那家子去。平姐姐就把那話按著奶奶的主意打發他去了。” 　　為何講鳳姐與小紅之間的傳話，外人是聽不懂的，在真實的歷史上，錢謙益等人在清軍統治區，來回傳遞軍事機密，用的都是隱秘的暗語。 　　以錢謙益文壇宗主的水平，與聯係的上線之間設計一套隻有自己人能聽懂的密碼，是非常容易的。 　　清軍雖然派了人監視他，也是毫無意義，因為即使他與對方當著你的麵遞暗號，你也會像我們現在聽小紅說奶奶一樣，還以為她是在說什麼家長裡短呢！ 　　這裡第一個隱藏的旺兒，就是指孫可望部軍隊，來討永歷朝廷正式的文書，平兒代表的兵部按照孫可望等人的意思，下了正式公文，打發他們往那家子去了，那家子就是指南京，書中表麵意思指寧國府。 　　孫可望不好自己直接下令，畢竟東麵的明軍隻是名義上歸永歷朝廷，而不是歸他孫可望指揮，所以拿到朝廷的正式公文，他們就可以指揮全局了。 　　鳳姐笑道：“他怎麼按我的主意打發去了？”【甲戌側批：可知前紅玉雲“就把那按奶奶的主意”是欲儉，但恐累贅耳，故阿鳳有是問，彼能細答。】 　　這裡寫的非常的詳細，小紅先回話簡單的說明事情已經辦了，有王熙鳳細問之後，她才有下麵一段超長的回答，如果一上來就說這奶奶繞口令，這種寫法就會使文章不符合現實。 　　真實的歷史上，孫可望討得永歷朝廷的正式公文以後，就積極準備這次戰役，派遣劉文秀為大招討，統帥大軍東征。 　　文安之所領的大順軍餘部，李定國部兩方策應，鄭成功與李定國合擊廣東，消滅清軍有生力量，張明振，張煌言率領水師進入長江，阻截北方清軍南下支援。 　　1654年，張明振張煌言帥水師戰船數百艘，進入長江，直達南京對岸，切斷清軍南下路線，等待西路明軍東征。同時，鄭成功派兵助陣，南線則進攻福建、廣東。 　　1654年李定國也再度東征。三月，他率兵數萬，連破廉州、雷州，並占領羅定、新興、石成、電白、陽紅、陽春等縣。五月，進攻高州，再攻梧州，廣州義師群起響應。 　　1655年春，劉文秀才率領大將盧明臣、馮雙禮等部馬、步兵丁六萬。東攻湖廣，計劃先攻占常德，切斷洞庭湖西麵湖北、湖南的通道，然後收復長沙、衡陽、嶽州，得手後再北攻武昌。 　　文安之所領的夔東十三家明軍，則阻斷清軍由四川、襄陽南下。由於地形的關係，古時北方軍隊南下就是這三條路，一是從漢中進入四川，二是從南陽盆地南下襄陽，三是從大別山以東的江淮地區。 　　二張領水師進入長江，就阻斷了東線，他們等待西路明軍，一直等了一年多，都沒有等到西路明軍的到來，這其中究竟發生了什麼，我們看小紅的話就能明白了。 　　奶奶是書中下人，稱呼王熙鳳這一輩人的，稱李紈為先珠大奶奶，稱王熙鳳為璉二奶奶，平兒還是指兵部。 　　紅玉道：“平姐姐說：我們奶奶問這裡奶奶好。原是我們二爺不在家，雖然遲了兩天，隻管請奶奶放心。 　　平姐姐說，即兵部尚書文安之說：我們奶奶（永歷朝廷兵權）問這裡掌兵權者（即鄭成功、張明振等）好。 　　二爺就是賈璉，用來代指帝王本人，這裡就是朱由榔，因為朱由榔不在家，就是臨時住在安龍。是孫可望給永歷臨時安排的駐地。文安之怕永歷受孫可望威脅不安全，為了讓永歷轉移到安全駐地，所以先處理此事。 　　等五奶奶【甲戌側批：又一門。】好些，我們奶奶還會了五奶奶來瞧奶奶呢。 　　劉文秀東征中途返回，歷史上沒有明確原因，史學界猜測是因為內部鬥爭，也有說是因為水師盧明臣的陣亡導致。 　　其實這裡說等奶奶好些了，我們還會了五奶奶來，就表明了，五奶奶指劉文秀，他一定是生了什麼病。所以在中途又返回修養了，也是在三年後他就病故了。 　　五奶奶前兒打發了人來說，舅奶奶【甲戌側批：又一門。】帶了信來了，問奶奶好，還要和這裡的姑奶奶尋兩丸延年神驗萬全丹。 　　延年神驗萬全丹。顧名思義，就是延續永歷朝廷的辦法。 　　劉文秀派人去文安之的三峽駐地說，五奶奶劉文秀派人來信了，問候張明振好，還要和這裡的姑奶奶朱成功尋個延續永歷朝廷的法子。 　　姑奶奶表明是賈府出去的，也姓賈，所以這裡應該是指朱成功。 　　若有了，奶奶【甲戌側批：又一門。】打發人來，隻管送在我們奶奶這裡。明兒有人去，就順路給那邊舅奶奶帶去的。” 　　這句的意思是：如果有了辦法，張明振隻管打發人來夔東，明有人去朝廷上，就順路給李定國把信帶去。 　　話未說完，【庚辰側批：又一潤色。】 　　李氏道：“噯喲！【甲戌側批：紅玉今日方遂心如意，卻為寶玉後伏線。】這些話我就不懂了。什麼‘奶奶’‘爺爺’的一大堆。” 　　這裡也暗示了一個信息，這些事李紈也知道一些，隻是他聽不太懂，李紈大多代指江南地區為明朝守節的文臣，他們其中不少人與錢謙益，姚誌卓，張仲符等人關係甚密，找書苑 www.zhaｏshｕyuan.cｏｍ 所以知道一些也正常。 　　鳳姐笑道：“怨不得你不懂，這是四五門子的話呢。” 　　說著又向紅玉笑道：“好孩子，難為你說的齊全。別像他們扭扭捏捏的蚊子似的。【庚辰側批：寫死假斯文。】 　　嫂子不知道，如今除了我隨手使的幾個人之外，我就怕和人說話。他們必定把一句話拉長了作兩三截兒，咬文咬字，拿著腔兒，哼哼唧唧的，急的我冒火，他們那裡知道！先時我們平兒也是這麼著， 　　我就問著他：難道必定裝蚊子哼哼就是美人了？【庚辰側批：貶殺，罵殺。】說了幾遭才好些兒了。” 　　李宮裁笑道：“都像你潑皮破落戶才好。” 　　說到這裡，我們可能還是搞不清楚小紅嘴裡的奶奶都指誰。 　　我們破譯密碼之後，直接把名字加在奶奶後麵，小紅傳話的內容就是： 　　平姐姐（兵部尚書文安之）來信說：朝廷上問這裡奶奶（張明振）好，原是因為二爺（陛下）不在家，雖然東征大軍遲了沒能及時到達，隻管請奶奶（張明振）放心。 　　等五奶奶（劉文秀）好些了，朝廷大軍還要會齊了五奶奶（劉文秀），來南京瞧奶奶（張明振）呢！ 　　五奶奶（劉文秀）前打發人來，說舅奶奶（李定國）帶了信來，問奶奶（張明振）好！還要和這裡的姑奶奶（朱成功），尋兩丸延年神驗完全丹（保全朝廷一直延續的法子）。 　　若有了，奶奶（張明振）打發人來，隻管送到我們奶奶（朝廷）這裡，明兒有人去，就順路給那邊的舅奶奶（李定國）帶去。