省立西醫院 　　鬆井桂子自顧自剝了一個橘子坐在臨床上邊吃邊看著陳真，心裡暗暗發笑，馬三條沒有禮貌地不摘帽子同郭來發有一句沒一句閑聊。 　　“阿大，這是新式發型嗎？”仍在病床上躺著的郭鬆齡，一臉羨慕看著陳真頭發。 　　“不是我說，理了發後，我一直沒看鏡子，真的帥？” 　　“嗯，子曰，臉如刀削，這可能說的是你！”郭鬆齡將辮子脖子盤了兩圈，又看了看，看來心思也動了。 　　真不要說，陳真這段時間的刻苦練功，無論是氣質和精神與之前的確不同，即使頂了個滑稽的發型。 　　“過幾天，我們要出趟塞外，阿二你身體怎麼樣？”馬三條拉了凳子，坐到郭鬆齡的床前。 　　“有顆子彈穿過肺部，起碼還得養幾個月。”郭來發有點遺憾地替郭鬆齡回答。 　　“需要去日本療養嗎？我可以安排。”鬆井桂子一臉的優越感，但也是誠心誠意。 　　自經介紹鬆井桂子是個日本人後，郭鬆齡有點不喜歡的態度直接流露在臉上。“不用。”郭鬆齡拒絕得硬邦邦。郭鬆齡你可是忤逆了啊，怎麼說鬆井桂子也是馬三條的師姐。 　　郭來發老江湖，用力笑了兩聲，解釋道：“徐總督從BJ寄了封推薦書，讓阿二去奉天陸軍速成學堂。” 　　馬三條也來搭一句，笑道：“這很好，沒想到徐世昌也懂知恩圖報！” 　　臨走，郭來發叮囑陳真：“阿大，你媽在家，你出去前必須要回去一趟，免得她擔心。”接著轉頭向馬三條眨了眨眼。 　　這老頭不愧是當年同同治混花街的，年齡這麼大了還來這一套。 　　郭來發送送馬三條，大家都是親戚，總得客氣客氣。 　　一個婀娜的護士，推門進來，病房裡隻留下兩個人，安靜得隻聽見吊瓶裡液體的滑落聲，也許也沒有安靜的可怕那麼嚴重，因為這個護士相當的溫柔。 　　護士小心翼翼地用潔白“手背”貼了貼郭鬆齡的額頭，郭鬆齡滿臉通紅，任由擺布。 　　“正常，而且看來恢復的不錯。”手背君輕輕地對郭鬆齡說道。 　　郭鬆齡不敢說話，心裡卻在吶喊：子曰，幸福啊，幸福。 　　神啊，我可以呼吸嗎？呼吸聲會嚇跑這美好嗎？ 　　手背君出去時輕輕關上門，嫣然一笑說道：“好好休息。” 　　郭鬆齡失魂落魄閉上眼睛，在腦中拚命儲存這畫麵，如果他壞一點，偷偷看一眼這個什麼君飽滿的胸部，會發現潔白的護士服上麵繡著三個字：韓淑秀。 　　簽訂《中日會議東三省事宜》之後，日本通過控製鐵路及擁有礦產、林業等方麵的特權，同時在鐵路沿線有權駐紮“護路”軍隊，在事實上已入侵了東三省。1906年5月，日本人在沈陽小西門外設立“駐奉天總領事館“，1906年10月設立了駐新民領事分館，1908年5月又在商埠地二緯路現址設立日本總領事館警察署，這是日本在奉天的軍事大本營，鬆井石根兄妹現就暫住在這裡。 　　1906年春，奉天開放為商埠，以保護本國僑民為借口，先後有美、日、俄、德、英、法、意、奧等八個國家在奉天設立了總領事館或領事館，由於二緯路地段，距小西門至城裡很近，還駐有商埠局、海關等管理機構，於是各國領事館便集聚遷移至此。 　　這條路上到處是新建的洋樓，皮膚白皙、身材高大、滿頭金發的洋人也隨處可見，各色汽車熙熙攘攘，來來往往不斷地鳴笛，就像受到驚嚇亂了套的鴨群。 　　“不是我說，在這裡開車其實比走路要慢。”陳真的三腳貓車技在這裡承受著巨大考驗，這句話在他嘴裡不知道嘟囔了多少回。 　　“但是有麵子。”鬆井桂子說的很自然，而且言簡意賅。 　　“司機的麵子怎麼辦？”話沒問完，陳真猛一踩剎車，探出頭對一個穿大馬褂的不斷道歉的中年人，大聲喝道：“長沒長眼睛！” 　　鬆井桂子用力拍了拍陳真的肩膀，示意他繼續走，邊說道：“你看這不是很有麵子！” 　　“阿大，我師兄的意思是不同階級可以追求不同層次的麵子。”馬三條淡淡地說道。 　　“由於分工不同，人分三六九等，這就是命。”鬆井桂子說道，又拍了陳真，用力的，話說需要這麼用力嗎？ 　　陳真沒聽懂，這小白臉到底說了啥？ 　　“師兄，你這話裡即有西方資本主義學識，又夾揉著東方宿命論，最近在讀什麼書啊？”馬三條問道。 　　“我對什麼思想不思想的，不是很感興趣。何況明石老師讓我讀的書都是翻譯過來的，中心思想未必就與原作者吻合。”對於這個當今全世界最火熱的話題，鬆井桂子是討厭的，原因很多，但有種原因就是除了日語、漢語其他的語言她怎麼都學不會，要知道明石元二郎可是會七種語言的。哎，這種丟臉的事，又怎麼能讓別人知道。 　　“不是我說，既然原作者的思想沒辦法確定，把那麼翻譯者的思想搞清楚也很好。”陳真真是個神人，說的話一針見血，在這十九世紀末二十世紀初的思想大浪潮中，每個翻譯家的看法思路都值得一探究竟。 　　“好什麼好，翻譯者的想法有屁用！”鬆井桂子裝作男人的粗魯，也就隻能到達屁這個境界，再深一點就為難她了，不屑地說道。 　　“阿大，你有時間可以多看看嚴復大人的書。找書苑 wwｗ.zhａｏｓhuyuan.com ”馬三條替陳真解圍，畢竟這兄弟的短還是要適當護一護，說道。 　　“別聊這些了，馬遝你把耳朵閉一下。”鬆井桂子果斷掐斷這枯燥政治性、非正常人類性的交流。 　　“不是我說，耳朵怎麼閉？”陳真鬱悶而又真誠地問道。小白臉，其實國家大事，我也不感興趣啊！ 　　“停車，雙手捂耳。”鬆井桂子命令道。 　　車子停了，門一開一關，陳真便頂著帥氣的陰陽頭在街邊大搖大擺。不是我說，要什麼捂耳本小爺可不伺候。 　　“師姐，有什麼大事需要和我商量一下？”馬三條很警惕地問道，就知道這鬆井師姐今日來不會那麼簡單，必定另有目的。 　　鬆井桂子突然有點臉紅，拇指和食指抓著西裝的下擺，不斷的摩擦，眼看就要著火了，才低聲冒出三個字：“他好嗎？” 　　“他是誰？”馬三條困惑地問道。這個他影響國家興亡？ 　　“他就是他啊！”鬆井桂子聲音蚊蠅不聞。 　　師姐，我又不是你，我咋知道你說的這個他是誰？這扭捏作態不是你的風格啊！當然這隻能在馬三條的內心吶喊。 　　“他是馬遝？”馬三條小心的問道，他相當不相信這個“他”是陳真，不過最近和他們有交集的沒幾個人。 　　“想什麼呢？藍天蔚啊！”說出這名字後，鬆井桂子緊繃的神經有點舒緩。 　　“我們認識藍天蔚？你認識藍天蔚？”馬三條不可置信，問道。 　　“幾年前他還救了你一條小命，你忘了？” 　　“什麼？”